2021年商务英语语句MAIL ROOM

1、商务英语语句Mail room 精选商务英语语句Mail room Steve: Mike, do you need anything from the basement? 史蒂夫：迈克，你需要从地下室拿点什么东西吗？ Mike. I have been with this pany for almost seven months and I still have no clue what is in the basement. 迈克：我到这家公司已经快七个月了，可我还不知道地下室有什么东西。 Steve: Some people say that the most important div

2、ision is down there. 史蒂夫：有些人说最重要的部门设在下面。 Mike: Whats that? Sales, _rketing, aounting or hu _n resour _s? 迈克：那是什么？销售部、市场营销部、财务部还是人事部？ Steve: None of those! Why not e downstairs with me and meet all of the guys and gals from the _ilroom? 史蒂夫：都不是！ _不跟我到楼下看看，和邮件中心的伙计们认识认识？ Mike: The _ilroom! What do the

3、y do there? 迈克：邮件中心！他们在那里做什么？ Steve: They take care of sending all of our _il and _ sure that ining letters find the right people. 史蒂夫：他们负责把我们的邮件发出去，并确保寄来的邮件准确无误地送到收件人手里。 Mike: Why would I want to go there? 迈克： _要去那里？ Steve: Many great careers have started in the _il-rooms of world famous panies! 史蒂

4、夫：很多很棒的职业始于世界著名公司的邮件中心！ 1) Basement: the bottom floor of a building 地下室：建筑物的底层 ex:The basement of our building is said to be haunted but its just a ghost story. 有人说我们这栋楼的地下室闹鬼，这只不过是鬼话。 2) No clue: no idea, something that you dont know 不知道：没有头绪， _事情 ex:At school, my economics teacher said that I had

5、no clue about _naging money - and he was right! 上学的时候我的经济学老师说我不会理财他说对了！ 3) Mailroom: pla _ that ining and outgoing _il is sorted for delivery 邮件中心：分拣来往邮件以便递送的地方 ex:My first job was working in a _ilroom sorting _il. 我的第一份工作是在邮件中心里分拣邮件。 4) Career: a job with progressive achievements for which you have

6、 training 职业、事业：与你所受的教育相关、有发展的工作 ex:These days, choosing a career is almost a full-time job itself. 现在，选择一种职业本身几乎是一项全职的工作。 The flow of infor _tion within an organization is absolutely vital to the suess of any pany. Without a _ooth flow of ideas and infor _tion, a pany can miss opportunities for pro

7、fit. 对任何一家公司来说，机构内部信息的流入绝对是成功的关键。如果没有平稳流入的思想和信息，公司就可能坐失良机。 Before the invent of fax _chines and e _il, _il was the only way to send infor _tion. To _nage the inflow of large amounts of _il, panies established separate divisions just to sort ining and outgoing _il. 在传真机和 _发明以前，邮寄是发送信息的唯一途径。为了管理大量邮件的内

8、流，公司建立 _的部门专门负责分拣往来邮件。 Mail-room staff would sort and record every pie _ of _il ing or leaving. They would take the outgoing _il to the post offi _ for _iling and distribute ining _il to the right person. 邮件中心（收发室）的员工要分拣和记录每一封来往的邮件。他们将往外发的邮件送到邮局，并将寄来的邮件准确无误地分发到收件人的手中。 Because _ilroom staff saw every

9、 pie _ of _il and other important infor _tion they often knew what was happening better than anyone else. This gave them a s _ll amount of power that could be used to work their way out of the _ilroom into a better job. 由于邮件中心（收发室）的员工可以看到每一封邮件和其他重要的信息，他们通常比其他人更了解行情。这就给了他们一点权力，他们可以利用它去做比收发员更好的工作。 Fam

10、ous business _nagers who have started in the _ilroom and slowly bee business leaders include Victor Kiam of Remington (the razor pany) and Jac Nasser the Chief Executive Offi _r of Ford Motor Company. 从收发员做起，慢慢成为商业巨头的著名商业管理人有雷明顿公司（那家剃刀公司，编者注：另有一家著名的武器公司也命名为雷明顿公司）的维克多凯恩和福特汽车公司的首席执行官杰克纳赛尔。 The inventi

11、on of e _il, fax _chines and even the telephone have all aelerated the death of _il rooms within panies. Today, most _il-related jobs are done by secretaries and _il rooms have pletely closed. _、传真机乃至 _的发明共同加速了公司内部邮件中心（收发室）的死亡。今天，大多数与邮件相关的工作由秘书来完成，邮件中心（收发室）已经完全消失了。 Beth: I wonder what it was like to

12、 work all day in the basement of a huge building sorting _il. 贝丝：我在想在一幢大楼的地下室里整天分拣邮件是什么样子。 Sally: Oh I dont think the _ilroom staff stayed in the basement all day. 莎莉：噢，我不认为那些收发员整天呆在地下室。 Beth: When would they leave the basement? 贝丝：他们什么时候离开地下室？ Sally: To take all of the _il to the various floors of

13、the building and the right offi _s on each floor. 莎莉：把邮件分发到不同的楼层和各层的收件人办公室里的时候。 Beth: Hmmm - so they spent a lot of time in the elevators? 贝丝：嗯这么说他们有很多时间是在电梯里度过的？ Sally: I suppose so, but they do get to see and hear all of the offi _ rumors and gossip. 莎莉：我想是吧，但是他们确实看到和听到所有办公室的流言蜚语。 Beth: And that way they get to all of the pany secrets? 贝丝：这样