津桥外语杯·世界经典短片配音创意赛策划书

1、中团教育2012年世界经典短片配音创意赛策划书主办方：中国团购在线教育频道承办方：待定 赞助方：待定一、 活动主题中团教育2012年世界经典短片配音创意赛：“你的经典用我们的声音来诠释、你的内涵用我的创意去丰富”，让我们声音的“新酒”装进经典影视的“旧瓶”、并让我别具一格的创意为经典影视描上最美的花纹。浮声魅影、经典一“声”，在玩乐中体味言语的魅力，在比赛中获得教育培训奖学金及更多的教育和培训机会。二、 活动目的及意义也许，还有很多学员在渴望更多的学习机会，也许，还有很多学员对语言或者职业技能的教育培训有着迫切的需要。中国团购在线教育频道始终坚持帮助广大学员追求知识、增值自身的梦想，在通过配音

2、创意赛为爱好语言、爱好配音的广大学员提供了一个展示自己的舞台的同时，希望能借由比赛的形式，为广大学员送出最实用的培训课程及培训奖学金。3、 参赛步骤（1） 进入大赛网站，注册并了解比赛须知，确定比赛流程、比赛规则等信息。（2）制作短片，短片类容自选，以立志、幽默等为主题给短片配音（3） 上传短片：参赛选手须知详细步骤：将自制短片上传到优酷网教育版块/ 同时视频标题统一定为：+自主题目将已经上传的视频链接网址发布到中团学习社区中团教坛二栋“2012世界经典短片配音创意赛”板块/forum-264-1.html并同步到新浪

3、微博！同时请在该条微博上请中团教育（新浪微博）；腾讯微博后面加#中团教育#根据模版要求发布相关信息。（此步骤是为了有效统计微波评论和转发票数）（4） 确定上传且报名成功的作品，请等待晋级通知。（无晋级则不予通知）（5）晋级选手需跟工作人员保持联系，根据要求完成接下来的环节。三、 活动时间2011年10月17号-2012年1月15号 网络海选阶段2012年2月15、17号 （初赛十强现场决赛 ）2012年2月25号 颁奖大会 四、 活动地点（1）初赛大赛报名页面：/topic/page.php?id=27大赛视频上传平台：优酷娱乐教育原创版块 http:/e

4、/ 大赛发帖页面：/forum-264-1.html （2）决赛广州（详细地址待定）（3） 大赛颁奖广州锦汉展览中心五、 活动对象中团所有会员及广大语言爱好者皆可参与（注：由于决赛地点设在广州，请其它的地区的朋友根据自身情况酌情参与）六、 活动要求1 本次大赛是为世界经典影视作品配音，对此有兴趣的中团会员及广大学员皆可参加比赛，大赛会在综合评比中评出优胜者。2 参赛人员以组队形式报名，人数在1到5人。3 比赛中要求自行准备视频，内容需积极向上、合乎法律法规，无消极反动思想，时间在5分钟以内。同时支持创意配音及各语种的翻配。（使用中文

5、以外的语言配音及在尊重原创的基础上有自己的创意展示的皆可酌情加分）4 所有短片的前期制作和后期加工须由本组成员独立完成，并且属于首次参赛作品。5由于初赛及决赛采用不同的比赛和评比形式，所有参赛选手必须熟悉并遵守大赛规定的比赛流程。6 比赛过程中须遵守比赛规则，服从比赛工作人员安排，尊重评委意见，如有不同意见可在赛后与工作组联系。7主办方有权在尊重原创者的基础上大赛期间使用参赛作品为大赛做宣传。七、 活动准备1、前期宣传工作（专题页面宣传、推广帖、QQ信息、邮件发送等等）2、初赛、决赛开始前均须开辟和布置好线上线下的比赛现场，准备好比赛所需用具。3、赛中要有专门的人员跟进和统计数据，时刻关注线上

6、发布渠道是否畅通。4、初赛后，根据统计数据选出获得决赛资格的团队并通知到位。5、决赛前5天，通知进入决赛的参赛队伍并说明决赛规则，并对各参赛组的配音不足之处提出改进意见。6、决赛前准备好决赛场地。八、 赛制安排参赛者以小组的形式报名参加比赛，首先经过初赛的角逐，通过统计网络大众评委的转发、评论及回帖量，选出10组得分最高的优秀团队进入决赛。决赛通过现场专业评委打分，评出一、二、三名及优秀奖2名。九、 评委组成初赛：由网络大众评委组成，通过无忧教坛的回帖数及微博转发、评论数共同决定。决赛：各培训机构老师、中团应邀嘉宾。十、 活动内容初赛1. 参赛队伍在完成配音短片的制作后，将其上传到中团教育指定

7、的视频网站（优酷/）后，到团宝社区注册并将视频链接发布到大赛专用频道，同时在新浪微博上“中团教育”并附上链接地址。（为保障参赛者的权益，需在首次发帖和“中团教育”时附上团队的有效联系方式，方便后期决赛的参与通知及奖品奖金的派发）2. 参赛团队需在中团指定时间（2011年10月2#号-2012年1月#号）内完成以上步骤，过期无效。时间以在团宝社区指定专区完成发帖时间为准（通过微博“中团教育”为必经步骤，未完成者不具备参赛资格）。3. 完成以上两步后视作正式参与本次配音创意赛初赛。初赛将决出10部优秀配音创意短片参加决赛。决赛1、 决赛分为四轮进行：第一轮自我

8、介绍，（第二轮选定视频选配，第三轮创意配音）、第四轮视频自由配音、注，小括号内的两个环节可根据情况筛选2、 第1轮的自我介绍，参赛选手可以选择通过拍摄视频来展示自己的参赛队伍，或是通过简短的才艺展示表现自己，时间控制在3分钟之内。第一轮表演不参与评分。3、 第2轮比赛为规定视频选配。首先给观众播放12段原音视频短片。从12段视频中各选取1段进行现场配音。（有2段视频多余）按赛前已经确定好的顺序依次上台配音。各队表演完毕后，由评委打分，分数交由计分组统计，在下一组表演完毕后由主持人公布。本次比赛得分占总分的25%。4、 第3轮创意配音，首先播放一段原音视频，去除原有的人声与字幕，要求参赛组重新创

9、作对白，并进行现场配音。（播放完原音视频后，有十几分钟赞助方视频展示。参赛选手可以利用这段时间进行台词设计和准备）本次比赛得分占总分的25%。 5、第4轮，自由配音展示。参赛团队依次展示初赛的参评作品，参赛组按前两轮得分总和由低至高顺序上台比赛。各组表演完毕后由评委打分，将分数交至计分组处统计。本轮得分占总分的50%。6、由主评委宣布比赛最终结果，并颁奖。十一、 活动宣传及流程初赛前3个月通过各种方式宣传（推广部和编辑部）本次活动并且争取最多的参赛组参与。并滚动播报赛况，注意对参赛队伍上传视频的回复。这段时间要注意对赞助方的宣传。初赛前10天做好视频上传截止的通知，并且开始统计回帖量和评论量。

10、初赛前5天关闭各个回帖、评论渠道。开始封闭式统计。初赛当天1.公布比赛结果2.通知入围选手3.集体展示入围视频决赛前一个月1. 准备决赛场地2. .邀请评委嘉宾3. 再次通知并确保入围队伍参与决赛4. 准备奖品、奖金等等。5. 允许入围队伍修改和完善作品。（仅限于美化、后期修改，不能重新上交新主题的视频） 决赛前5天1. 联系好品建部和相关媒体进行报导2. 确认和跟进应邀嘉宾的到场3. 所有比赛资料、视频、台本准备三份4. 联系现场主持人决赛前一天再次确认比赛当天所有应到场人员的情况清点和核对大赛物资整个期间由推广部及策划组成员通过贴吧、QQ及人人网等网络媒体向更多学员、会员宣传此次活动。注：

11、前n天以活动正式开始为准，具体时间安排视情况而定。十二、 活动注意事项1、如有选手未到则先跳过，若最后都未到则视作弃权。2、比赛期间维护好现场秩序，有选手在配音的时候应保持安静。3、比赛所用视频、台本都做好备份，以免比赛的时候发生意外情况。 十三、 活动评定细则比赛采用10分制取得分靠前的获胜 1、语言表达：满分4分。评委依据选手的配音节奏，综合语言能力，表达是否流利，感情是否饱满进行评分。 2、剧情表现力：满分是4分。评委依据选手对剧中人物感情、个性特征的把握及表现程度等的表现进行评分。 3、创意分：满分2分。配音能够在尊重原创的基础上有自己独特的创意、见解独到。4、跨语种附加分：满分2分。能够进行跨语种配音的获得此分。十四、 活动奖项设置决赛中评出第一、第二、第三名及优秀奖若干，并颁发证书、奖品。十五、 经费预算待