版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、英语快速阅读的6个技巧及7个方法 人类进行传统阅读时,主要使用左脑的功能;而在采用“”方式阅读时,则充分调动了是左的功能作用,各自发挥左右脑的优势共同进行文字信息的形象辨识、意义记忆和理解,那么关于的技巧有哪些?下面就是给大家带来的英语快速阅读的6个技巧,希望大家喜欢! 英语快速阅读的技巧1. 推测(prediction) 阅读正文前,就标题(如果有标题的话)来合理推测资料的大概内容,也可在读了二、三段之后预测下段内容。这对快速理解和整体把握文章内容以及推测出生词的词义范围有积极的意义。因为一词多义现象太普遍了,一个单词在不同的专业领域往往含有不同的意思,甚至有的单词在同一专业领域在其意义的具
2、体把握上也有细微的差别。 英语快速阅读的技巧2. 关键词句(keywordand topicsenten _s)。 在对文章的整体内容有了基本认识的基础上,我们学会抓主要的词句,找出段落中的主题句,从而正确领会文章的主要内容,并注意到是否对自己有利用价值。 英语快速阅读的技巧3. 略读或浏览或跳读(Skimming) Skim有掠过的意思,又有从牛奶等液体上撇去的意思,转意为“快速掠过,从中提取最容易取得的精华”。用于阅读,或译为略读,或译为泛读,似乎都未把其细微的意思译出。而这种读法却包含有原词的所有意思快速读过去,取出读物中关键性的东西。因此,我们可以把这种读法理解为快速浏览课文,领会文章
3、大意。一般而言,通过标题可知道文章的主题。对文章的首段和末段要多加注意,以便发现 _的观点。 英语快速阅读的技巧4. 查阅(Scanning) Scaning的意思是扫读或查阅,是快读或速读的一种。Scan就是通常所说的“扫描”。其特点是快,但又要全部扫及。Scan这个词的词义似乎矛盾,它既可以理解为“仔细地审视”,也可以理解为“粗略地浏览”。这种情况倒成了扫读的绝好证明。从形式上看,扫读是粗粗地一扫而过,一目十行,但从读者的注意方面来看,却又是高度的集中,在快速阅读中仔细挑出重要的信息。因此,查阅可以理解为迅速找出文章中的有关事实细节或某一具体信息;有时要找出某一个单词或词组,如人名、地名、
4、日期、 _等;有时要找出文中所述的某一特殊 _,而这一 _可能是由一个词或交代的。若不具备一定的能力,这样的细节恐不易发现。 英语快速阅读的技巧5. 速度变换(Reading rate) 我们要意识到阅读的速度是不均匀的。也就是说,即使同一个人阅读同一份材料,但由于阅读是一种有相当心理负荷的劳动,因此在开始、中途和结束时的速度不可能一样。读物的体裁和难度不一样,阅读的速度也不同。我们不要过分焦虑自己的阅读速度,以免造成不必要的心理压力。随着速度的提高,理解的程度都有所降低,所以我们应认识到阅读文章时的速度是可以调节的,只有合适的速度才可能获得快速准确的阅读效率。 英语快速阅读的技巧6. 阅读习
5、惯(Reading Habit) 从主观上要能克服注意力容易分散即所谓“思想开小差”的毛病,高度集中自己的注意力;从客观上克服各种无意中形成或由来以久的坏习惯,如摇头晃脑,抖动双腿,玩弄纸笔,念念有词等。这些“小动作”,也会分散注意力、影响思考,降低阅读速度。 英语快速阅读的方法一、增词法 在翻译段落时,为了能充分的表达原文含义,以求达意,翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。 例子:虚心使人进步,骄傲使人 _。 译文: Modesty helps one to goforward, whereas con _it _kes one lag behind. 批注:中间加上了增连词wher
6、eas,以使英语的表达更加有逻辑性。 英语快速阅读的方法二、减词 英语的表达倾向简洁,汉语比较喜欢重复。重复,作为一种汉语修辞方法,在某种场合下,重复的表达一个意思,是为了强调,加强语气。 为了有更强的和押韵,汉语中也经常会出现排比句。考生在翻译这些句子时,为了符合英文表达的逻辑,就要有所删减或省略。 例子:这是 _的春天,这是人民的春天,这是科学的春天!让我们张开双臂,热烈拥抱这个春天吧! 译文:Let us stretch out our arms toembra _ the spring, which is one of the revolution, of the people, an
7、d ofscien _. 批注:如遇到重复的汉语排比句,汉译英时记得遵守英语的逻辑表达,用定语从句来翻译,使英文句子读起来也朗朗上口。 英语快速阅读的方法三、词类转换 英语语言的一个很重要的特点,就是词类变形和词性转换,尤其是名词、动词、形容词之间的转换。 例子:她的书给我们的印象很深。 译文:Her book impressed us deeply. 批注:在这里汉语中的名词需转化成英语中的动词impress。 英语快速阅读的方法四、语态转换 语态分为被动语态和主动语态,汉语中主动语态出现频率较高,而与之相反,英语中被动语态的使用率较高。因此考生在翻译时,要注意语态之间的转换。 例子:这个小
8、女孩在上学的路上受了伤。 译文:The little girl was hurt on herway to school. 批注:这里,“受了伤”的主动语态转换为washurt的被动语态。 英语快速阅读的方法五、语序变换 为了适应英文的修辞避免歧义,有时需要对原文的语序进行调整。 英语快速阅读的方法六、分译与合译 在遇到较长的句子或较复杂的句子时,可以考虑分译,以使译文简洁,通俗易懂。同时也可以把汉语的两个较简短的句子译成一句,中间用连接词来链接。 英语快速阅读的方法七、正反表达翻译 正反表达翻译可以分为两种情况: 1.汉语从正面表达时,英语从反面表达。简称为“汉正英反”。 2.汉语从反面表达时,译文从正面表达。简称为“汉反英正
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026年初级护师专业知识试题(含答案)
- 2026年村级财务会计上机练习题(含答案)
- 2026年河南省项城市高三生物上册期末考试模拟考试卷含答案
- 2026年辽宁省北镇市高三生物上册期末考试自测卷(含答案)
- 2026年安徽省桐城市高一化学上册期末考试模拟卷含答案【黄金题型】
- 2026年黑龙江省东宁市高三物理下册期末考试模拟卷(含答案)
- 2026年云南省香格里拉市高三生物上册期末考试检测卷含答案
- 2026年中国移动辽宁分公司人员招聘考试参考试题及答案详解
- 2026年中国石油抚顺石化分公司人员招聘笔试参考题库及答案详解
- 2026年中国联通国际有限公司人员招聘考试参考试题及答案详解
- 2025-2026学年苏教版五年级数学上册第三单元小数的意义和性质评价卷(含答案)
- 氧疗安全课件下载
- 实施指南(2025)《HGT 4615-2023 增塑剂 柠檬酸三丁酯(TBC)》
- 2025年南航乘务英语题库及答案
- 餐饮行业安全隐患排查情况报告范文
- 青梅种植管理技术
- 石膏外固定中医护理常规
- 旅游英语课件
- 无菌物品存放使用管理制度(4篇)
- 网络维修合同范例
- 大班科学教案:认识地图
评论
0/150
提交评论