裕兴版新概念英语-第二册-第61课-lesson-61-详细笔记

1、lesson61troublewiththehubble哈勃望远镜的困境firstlistenandthenanswerthequestion.听录音,然后回答以下问题.whatisthespecialimportanceofatelescopeinspace?thehubbletelescopewaslaunchedintospacebynasaonapril20,1990atacostofoverabilliondollars.rightfromthestarttherewastroublewiththehubble.thepicturesitsentuswereverydisappoin

2、tingbecauseitsmainmirrorwasfaulty!nasaisnowgoingtoputthetelescoperight,soitwillsoonbesendingupfourastronautstorepairit.theshuttleendeavourwillbetakingtheastronautstothehubble.arobot-armfromtheendeavourwillgrabthetelescopeandholditwhiletheastronautsmakethenecessaryrepairs.ofcourse,thehubbleisabovethe

3、earthsatmosphere,soitwillsoonbesendingustheclearestpicturesofthestarsanddistantgalaxiesthatwehaveeverseen.thehubblewilltellusagreatdealabouttheageandsizeoftheuniverse.bythetimeyoureadthis,therubbleseagleeyewillhavesentusthousandsandthousandsofwonderfulpictures.【参考译文】哈勃望远镜于1990年4月20日由国家航空航天局发射升空,耗资10

4、多亿美元.从最开始哈勃望远镜就有问题.它传送给我们的图像很令人失望,因为它的主要镜子有误差.国家航天局准备纠正这一错误,为此将把4名宇航员送入太空修复望远镜.“奋进”号航天飞机将把宇航员送上哈勃.当宇航员进行必要的修复工作时,“奋进”号上的一只机器手将抓住望远镜并托住它.当然,哈勃位于地球的大气层之外,因此,它很快就会给我们传送我们所见到过的、有关行星和远距离星系的最清晰的照片.哈勃将告诉我们有关宇宙的年龄和大小的许多事情.等到你读到这篇文章时,敏锐的哈勃望远镜已经为我们送来了成千上万张精彩的照片.中文名称：哈勃空间望远镜英文名称：hubblespacetelescope;hst定义：1990

5、年4月24日发射的，设置在地球轨道上的，通光口径2.4m的反射式天文望远镜。用于从紫外到近红外(1151010nm)探测宇宙目标。配备有光谱仪及高速光度计等多种附属设备。由高增益天线通过中继卫星与地面联系。计划工作15年。为纪念e.p.hubble而得名。哈勃空间望远镜（hubblespacetelescope，缩写为hst），是以天文学家爱德温哈勃（edwinpowellhubble）为名，在轨道上环绕着地球的望远镜。它的位置在地球的大气层之上，因此获得了地基望远镜所没有的好处-影像不会受到大气湍流的扰动，视相度绝佳又没有大气散射造成的背景光，还能观测会被臭氧层吸收的紫外线。于1990年发射

6、之后，已经成为天文史上最重要的仪器。它已经填补了地面观测的缺口，帮助天文学家解决了许多根本上的问题，对天文物理有更多的认识。哈勃的哈勃超深空视场是天文学家曾获得的最深入（最敏锐的）的光学影像。1990年4月25日，由美国航天飞机送上太空轨道的“哈勃”望远镜长13.3米，直径4.3米，重11.6吨，造价近30亿美元。它以2.8万公里的时速沿太空轨道运行，清晰度是地面天文望远镜的10倍以上。同时，由于没有大气湍流的干扰，它所获得的图像和光谱具有极高的稳定性和可重复性问题来源于主镜的形状被磨错了。虽然这个差异小于光的1/20波长，镜面与需要的位置只差了微不足道的2微米，但这个差别造成了灾难性的球面像

7、差。这样来自镜面边缘的反射光不能聚集在与中央的反射光相同的焦点上。【newwordsandexpressions】生词和短语1.hubblehbln哈勃2.telescopeteliskupn望远镜3.launchl:nt,l:ntv发射4.spacespeisn空间(指宇宙空间)5.billionbiljnn10亿6.faultyf:ltiadj有错误的7.astronautstrn:tn宇航员8.shuttletln航天飞机9.endeavourindevn“奋进”号10.robotarmn机器手rubt,-bt,rbt11.grabrbv抓12.atmospheretm,sfin大气层1

8、3.distantdistntadj遥远的14.galaxylksi星系15.universeju:niv:sn宇宙16.eagleeyen鹰眼,一种仪器【单词讲解】1.hubblehbln哈勃2.telescopeteliskupn望远镜3.launchl:nt,l:ntv发射launchon开始；着手launchinto进入，投入launchout出航；开始新的事情一般说开始做某事，用setoff，start，begin4.spacespeisn空间(指宇宙空间)timeandspace时间和空间outerspace外层空间;外太空;太空;宇宙空间freespace通信自由空间;可用空间;

9、剩余空间;弗雷派斯n.空间；太空；距离vi.留间隔vt.隔开room空间,不可数(aroom为房间,可数)couldyoumakeroomforme?你能为我腾一点空间吗?5.billionbiljnn10亿trilliontriljn千亿millionmiljn百万6.faultyf:ltiadj有错误的faultyoperation错误操作7.astronautstrn:tn宇航员8.shuttletln航天飞机spaceshuttle航天飞机9.endeavourindevn“奋进”号10.robotarmn机器手rubt,-bt,rbtrobotn.机器人,遥控设备,自动机械,机械般工

10、作的人11.grabrbv抓12.atmospheretm,sfin大气层earthsatmosphere地球大气socialatmosphere社会气氛academicatmospheren.学业风气，学习氛围workingatmosphere工作环境upperatmosphere上层大气；高空大气loweratmosphere低层大气，下层大气atmospheren.大气,空气,气氛,氛围eg:iwenttothenewconceptenglishofneworientalschoolforitsgoodatmosphere13.distantdistntadj遥远的distantcont

11、rol遥控distantcalls长途电话distantrelationship异地恋thedistancebetweenus我们之间的距离14.galaxylksi星系milkywaygalaxy银河15.universeju:niv:sn宇宙university大学missuniverse环球小姐;宇宙小姐;举世蜜斯;世界小姐newtonuniverse牛顿空间16.eagleeyen鹰眼,一种仪器spacetelescope太空望远镜hubblespacetelescope哈勃太空望远镜radiotelescope电波望远镜；无线电天文望远镜thecaptainsweptthehoriz

12、onwithatelescope【课文讲解】lesson61troublewiththehubble哈勃望远镜的困境thehubbletelescopewaslaunchedintospacebynasaonapril20,1990atacostofoverabilliondollars.hubbletelescope看作一个整体,在句中做主语waslaunched动词谓语nasa美国国家航空和宇宙航行局（nationalaeronauticsandspaceadministration）具体到某一天，介词用ononsunnydayatacostofoverabilliondollars花费了

13、超过10亿美元atacostofrightfromthestarttherewastroublewiththehubble.troubletrbln.麻烦；烦恼；故障；动乱vt.麻烦；使烦恼；折磨vi.费心，烦恼sthetroublewithsth.关于某事的麻烦eg：whatwrong/troublewithyou？troublesb.麻烦某人donttroubletroubleuntilltroubletroublesyou.动词名词名词动词whenyouareintroublemaketrouble捣乱；制造麻烦maketroublefor给带来麻烦introuble在监禁中；处于不幸中

14、；处困难中outoftrouble摆脱麻烦；脱离了困境borrowtrouble自找麻烦，杞人忧天runintotrouble陷入困境之中giveoneselftroublethepicturesitsentuswereverydisappointingbecauseitsmainmirrorwasfaulty!disappointed感到失望的disappointing令人失望的faulty，broken与disorder这三个词都有故障损坏的意思，单侧重点各不相同。faulty指的是故障性损坏，特指某一个零部件或部位出现了机械故障，不常用语人和事件；broken是宏观性的坏掉或者打破打碎，

15、是一种外在的表现，外伤；disorder常用于人，特指认得精神不正常，紊乱错乱。nasaisnowgoingtoputthetelescoperight,soitwillsoonbesendingupfourastronautstorepairit.begoingto打算做某事putsth.right把某物正确放置，修正，订正putright表示“修好（故障等）”、“校正”、“纠正”等：haveyouputthewatch/clockright?你把表/钟对好了吗？remembertoputthelightsrighttomorrow.明天记得把灯修好。theshuttleendeavourw

16、illbetakingtheastronautstothehubble.willbetaking将来进行时arobot-armfromtheendeavourwillgrabthetelescopeandholditwhiletheastronautsmakethenecessaryrepairs.makethenecessaryrepairs作必要的修理repairsth.修理某物repairawatch修理手表ofcourse,thehubbleisabovetheearthsatmosphere,ofcourse当然above在上面(位于正上方)soitwillsoonbesending

17、ustheclearestpicturesofthestarsanddistantgalaxiesthatwehaveeverseen.将来进行时。形容词最高级后面的关系从句常用everheard,met,read,seen等完成式：thisisthelongestbook(that)ihaveeverread.这是我所看过的书中最长的一部。ianisthemostinterestingman(that/whom)ihaveevermet.伊恩是我所遇见的最有趣的人。thehubblewilltellusagreatdealabouttheageandsizeoftheuniverse.agr

18、eatdealagreatdealof，大量的（接不可数名词）agreatdeal可以不加名词，这个时候它就被用作副词了。例如：ivelearntagreatdealfromthisbook.从这本书上我学到了很多。另外，agreatdealof也可说成agooddealof。bythetimeyoureadthis,therubbleseagleeyewillhavesentusthousandsandthousandsofwonderfulpictures.（1）bythetime到的时候bythetimesomebodydosth指的是截止到某人做某件是那会儿，常用来指过去的某一时间点上或者将来的某一时间点上某人在做什么事情。例：bythetimethepolicearrived,themurdererhadleft.警方赶到时杀人犯已经逃之夭夭。（2）willhavesentus将来完成时表示到将来某个时间为止势必会完成或预计要完成的动作，由“w