福建农林大学及二级单位相关英文名称规范

1、 7 福建农林大学及二级单位相关英文名称规范 第一部分：学院名称 Graduate School 研究生院 学学院 College of Crop Science 作物科学学院 College of Plant Protection 植物保护学院 College of Horticulture 园艺学院 College of Forestry 林学院 College of Life Sciences 生命科学学院 College of Animal Science 动物科学学院 College of Apicultural Science 蜂学学院 College of Resource an

2、d Environmental Science 资源与环境学院 College of Food Science 食品科学学院 College of Material Engineering 材料工程学院 College of Computer and Information Sciences 计算机与信息学院 College of Mechanical and Electronic Engineering 机电工程学院 College of Transportation and Civil Engineering 交通与土木工程学院 College of Humanities and Law

3、文法学院 College of Economics College of Rural Development 经济学院（农村发展学院） College of Management Science College of Tourism Management 管理学院（旅游学院） College of Public Administration 公共管理学院 College of Arts College of Landscape Architecture 艺术学院、园林学院（合署） Overseas Education College 海外学院 College of Marxism 马克思主义学

4、院 College of Further Education College of Distance Learning 继续教育学院、远程教育学院（合署） Anxi College of Tea Science 安溪茶学院 College of Software Engineering 软件工程学院 Jinshan College 金山学院 Dongfang College 东方 第二部分：机关处室 纪委 Discipline Inspection Committee 组织部 Organization Department 宣传部 Publicity Department 统战部 United

5、 Front Department 机关党委 Party Membership Committee 党校 Party School of FAFU s Committee of the CPC 校工会 Labour Union 校团委 Youth League Committee 党办（校办） General Administration Office 计划财务处 Financial Office 对外联络处 Liaison Office 后勤管理处 Logistics Office 基建处 Capital Construction Office 发展规划处 Office of Develop

6、ment and Planning 离退休干部工作处 Office of Retired Personnel Affairs 国有资产管理处 Office of Assets Management 学生工作部、研究生工作部、学生处（合署） Office of Students Affairs 监察处、审计处（合署） Office of Supervision and Audit 人武部、保卫处（合署） Office of University Security 教务处、教学发展中心（合署） Office of Educational Administration 人事处 Office of P

7、ersonnel Management 人才办 Office of Talent Development 国际合作与交流处、台港澳事务办公室（合署） Office of International Cooperation and Exchange Office of Taiwan, Hong kong and Macau Affairs 科学技术发展研究院 Office of Scientific Research and Development 科教基地管理中心 Center for Research Stations and Practical Teaching Bases 新农村发展研究

8、院 Institute for New Rural Development 海峡创业育成中心 Cross-Straits Center for Academia-Industry Cooperation 资产经营管理有限责任公司 Assets Operation and Management CO., LTD. 科技开发总公司 Technology Development Corporation 校友会 Alumni Association 后勤产业党委 CPC Committee of Logistics Office 现代教育技术与信息管理中心 Center for Modern Educ

9、ation and Information Technology 第三部分：职务 / 职称 校党委书记 Chair of the University Council 校党委副书记 Vice Chair of the University Council 校纪委书记 Chair of Discipline Inspection Committee 校纪委副书记 Vice Chair of Discipline Inspection Committee 院党委书记 Secretary of Party Committee 院党委副书记 Deputy Secretary of Party Comm

10、ittee 校长 President 副校长 Vice President 处长 Director 副处长 Deputy Director 院长 Dean 副院长 Vice Dean 系主任 Chair 系副主任 Vice Chair 办公室主任 Office Manager 办公室副主任 Assistant Office Manager 研究院所所长 /中心主任 Director 研究院所副所长 /中心副主任 Deputy Director 教授 /研究员 Professor 副教授 /副研究员 Associate Professor 图书馆馆长 Library Director 图书馆副馆长 Deputy Director 南平校区管委会主任 Director of the Administration Committee of Nan Ping Campus 其他： 高水平大学建设 High-level University Construction 基础林学与蛋白质组学研究中心 The Basic Forestry and Proteomics Research Center 基因组与生物技术研究中心 the UIUC-SIB Join