E―magE型电磁流量计使用说明书要点

1、un i ayj iaj vtML 41 n_fjE-niag E防爆型电储流量计可用于规定的防爆场所防爆产品涉及的有关内容另有附本 （E-magE型电磁洗屋汁使用说明书防爆产品9出部分人图1产品组成形式E mag E型电磁流量计使用说明书A流量计与传感器1产品功能用途1.1产品特点电磁流量计是一种应用法拉第电磁感应定律的流量计。本产品系采用当代电磁 流量计最新技术制造，具有下列特点：a测量不受流体密度、粘度、温度、压力和电 导率变化的影响；b测量管内无阻碍流动部件，无压损,直管段要求较低；c系列公称 通径DN3DN3000。传感器衬里和电极材料有多种选择；d转换器采用新颖励磁方 式,功耗低、

2、零点稳定、精确度高。流量范围度可达1500: 1; e转换器可与传感器组成一体型或分离型；f转换器采用16位高性能微处理器，2X16LCD显示，参 数设定方便，编程可靠；g流量计为双向测量系统，内装三个积算器：正向总量、 反向总量及差值总量；可显示正、反流量，并具有多种输出：电流、脉冲、数字通 讯、HART ; h转换器采用表面安装技术（SMT ），具有自检和自诊断功能； i ）橡胶和聚氨酯衬里传感器为本质沉浸结构；j防爆型仪表可用于相应的防爆场所。1.2主要用途E-mag E电磁流量计用于测量封闭管道中导电液体和浆液的体积流量，适用于化工、电力、矿冶、给排水、 造纸、医药、食品等部门。2产品

3、形式和组成2.1组成电磁流量计由电磁流量传感 器和电磁流量转换器两大部分组成。2.2产品形式（图1E-mag E电磁流量计的传感器衬里和电极有多种材料供用户选择。转换器以操作键形式区分有按键和磁键两种形式。转换器同传感器可组成一体型流量计或分 离型流量计。一体型流量计公称通径仅限于2.3编码与铭牌（图2E-mag E型电磁流量计有多项选择内容，为便于用户选型订货和工厂生产管理 采用数字编码来表示产品全部要素，铭牌中的编码，见首页E-mag E型电磁流量计 选型编码表。由于转换器是根据配套传感器进行最终调试，请务必保持转换器标 牌中的编码编号与整机铭牌中编码编号的一致。流量计所附铭牌上载明了编码

4、主要 参数，流量计的实际工作温度和压力严禁超出规定值。4E-mag0截迪隹n n 1系盘Kd =时1 11 S 力V Pii fti s m s tc*号a斯图2铭牌2.4外形及安装尺寸2.4.1转换器外形及安装尺寸（见图T E-g 电磁注巻计 申乎封代以矿展公司叵ft +JD2300C03ni3图3 E-mag E分离型转换器外形图 242传感器和一体型外形及安装尺寸（见图4图7V 14Eli* I* | hE WlilHd-fe fi-li j H；m.=,可g4ji11 IiJifl j iit i i i li-X 1 1 b；IIiip*；电I輯*A 1 1pfe4A .=.IIJl

5、强即IKi审iMiMIHj11 | *M1 44时INIM* r *Hi*lijliMbM|J|HI |i *IBtil 144all Jii *IM I汕biHIii 11 IlipMp II!町 i I* i 1w11R|b=4spi?74V 1 1|1g!*啊F州卽卜4 |*JFE4I i| IMi| H 1“cfl ”图5 DN15DN150,1.6、4.0MPa传感器和一体型外形图24 BKeedlAIOL ,9b-000eNQ OONQ 卜 Ba赶矣幣匿eed!AI9L 6L-OO9NQ OOCXINQ 9 111 H41!1W-1 B庐AHi*mii非Hlr I ；n1 二*sr

6、户8-41亍rih-i 14141 ”wIF414.II!Hl4IR riM:-IP 一rim IR一i-W3.工作原理与结构特征3.1工作原理电磁流量计测量原理基于法拉第电磁感应定律 （图8。传感器的测量管，是一内 衬绝缘材料的非导磁合金短管，其直径为D。两只电极沿管径方向穿通管壁固定在 测量管上，其电极头与衬里内表面基本齐平。励磁线圈由双向方波脉冲励磁时，在 与测量管轴线垂直的方向上产生一磁通量密度为 B的工作磁场。此时，如果具有 一定电导率的流体以平均流速 V流经测量管，将切割磁力线感应出电动势 E。电 动势E正比于磁通量密度B、测量管内径D与平均流速V的乘积，电动势E （流 量信号由电

7、极检出并通过电缆送至转换器。转换器将流量信号放大处理后，可显示流量、总量，并能输出脉冲、模拟电流等信号。3.2传感器结构（图9 E-mag E电磁流量计结构紧凑，连接尺寸短，其衬里和电极材料适用于多种液体和浆液。由于采用方波脉冲励磁，因此整机功耗低、零点稳定、具有高可靠性。传感器主要组成部分是测量管、电极、励磁线圈、铁芯与磁轭、壳体；分离型流量计的传感器另有单独接线盒。橡胶和聚氨酯衬里传感器为本质沉浸结构。如果传感器沉浸水下或安装在易受水淹的场所，在现场接线完毕确认无误后，接线盒内需用封胶填塞，应按随机的封胶使用说明进行封灌1量管剖面I測呈管E雳应电动務D测量管内程B甩通童度V平均浣速图8工作

8、原理图9传感器结构示意4.主要技术数据4.2转换器技术数据mt%AtiA11 测坊*严v貼肯*V陀（Pwn-tt(R 91-HSJC.1 1 .* ?1 H i-I fl ii H Pf rft * Bi. ill 4 WFTPJIIK L 电陋越卽邸44HLIA汝直世胖Jfj LC1 Wttft . Ail. .T1 -KA.3 trim I H 1B m；K4fffth . ftJRma Fit11K林*如畀1时肌卷Jtt召a：看理:轟ihr： (址挣：構白館盅iF詡DVLKiWlJ8 总6直K- HUT*2.細:# 7.* MH ut疔比i过评矗塁丹址方朮r钛曲连贰口除唯廨19Kim.|

9、 （眷iiMr 底0t !& n i凶神i h宀斑- Lflt：忙卽M可色，寫絆M菲剧楼jiliE |p._企1比1. FRh Q 刃11!k ： l U* 4 r冷硏*孤岫七赵怀腔川欄席.l:)?ii4*Jd：HKiJ.c.Ut电.世當LM IM, l*n Itfi.JLJUJr.Tk巧呎 |电繼酣n35F.应理UK止.lifll* 11& ，i-.ttF4 U rtt,r JikAU 罔拥站竝訂.軾冲越tfiE料-戟冲*弗供l| L ttl!.Wf1，童阳懈齟护tfMJfdf! If斗着血岬戰相 古Z-的岬.池，Un W鮭H.留昭NIJM眉11ftMMAIMLttX. SftBfll建 j

10、 HWM* i 旳 IpNIifi-HtlHftdlMilA h-1ST厂44ur忆 MffyWTh Ka XtM*iBal- 5W4. t.5安装流量计的设计、试验和供电均有安全规定，用户必须严格遵守本说明书的有关 条款,以确保流量计的安全操作及运行。5.1安全措施为保障人身及设备的安全，须遵守以下条款：a在选择位置和安装流量计之前，必须阅读本说明书有关部分，同时要考虑流量 计、相关设备和机身环境的安全要求；b应由具有一定仪表知识的人员进行仪表的安装和维修；c正确安装流量计的传感器及配管，保证密封安全可靠，流体压力不得超过铭牌 上规定的最高工作压力；d采取一定措施，防止触电事故；e流量计的吊

11、装设备应符合安全规定。5.2安装前的检查a检查法兰、衬里、壳体和出线套有无损伤；b打开盒盖,检查接线和印刷电路板有无松动或损坏；c检查铭牌中型号编码与订货编码是否相符吊裝设备的安仝载荷及防护描施应符合有先规定。禁止在转换器箱体一体型流量计）或接线兪（分离翅流量计）处用绳拴結起用仪农图11正确吊装5A在管线上的女装方位（国12） - 、T B产吊裝设备的安全载荷及防护措施应符合冇先规址。怙止在转换器梢体（体世流址汁咸接线侖伪离型流业ih处川疑拴结起图12流量计在管线上的安装方位a流量计可自动检测正反流向。由于制造厂将仪表壳体上流向箭头规定为正流向。因此安装仪表时，应使流向箭头同现场实际正流向保持

12、一致。对分离型仪表，交换转换器或传感器一端的CD1和CD2端子上的连线,相当于切换流向（图12。b为确保测量精确度，应保证传感器上游侧至少应有5倍管径长度的直管段。诸如锥管、孔板、阀门等设备，在它们距传感器5倍管径以上距离时，其影响可忽略 不计。传感器下游侧应不少于2倍管径长度的直管段（图12。c为可靠测量，重要的是电极应当完全浸没在被测流体中，传感器可以安装在任 何方位（水平、垂直、倾斜，只要通过电极的连线基本处于水平位置即可（与水平线 夹角一般10,（图12），为了进一步减小夹带气泡对测量的影响，可以适当提高工作压力 （图12、。d为使传感器测量导管内始终充满流体，传感器可安装在U型管道

13、最低部位（图12;e如果水平安装,转换器箱体（或接线盒 应处于图12所示的水 平位置；f如垂直或倾斜安装，流体应自下向上流动，同时应选择便于仪表接线操作和读数的位置（图12、g应避免管道内产生负压,损坏衬里（图12、。5.5安装场所选择（图 13如果安装地点易受阳光曝晒，应当增加遮蔽设施。仪表应避免强烈振动和过大 的温度变化，同时要防止腐蚀性液体的滴漏对仪表造成损害。仪表安装场所的磁场 强度应小于400A/m。图13安装场所选择5.6传感器（含一体型 与管道的连接要求首先要注意传感器本身不能作为荷重支撑点，它不能支撑毗连的工作管道，应由 夹持它的管道承重（图14。同时,传感器安装时应当使其不受

14、过大的拉紧应力，应 考虑消除毗连管道因热膨胀产生的应力影响。安装传感器时,应保证测量管与工艺管道同轴。DN 350的传感器不得超过 4mm;法兰之间加装的法兰垫圈，应有良好的耐腐蚀性能，该垫圈不得伸入管道内部（图14；紧固仪表的螺栓、螺母，其螺纹应完整无损，润滑良好。应依据法兰尺寸、力矩 大小采用力矩扳手紧固螺栓。在传感器邻近管道进行焊或为焰切割时，要采取隔离 措施,防止衬里受热（图14。图14连接注意事项 图15特殊法兰5.7特殊法兰a进口保护法兰如果被测流体具有强磨蚀性，传感器进口端应加装进口保护法兰，其唇沿伸入传 感器内孔，用以减少衬里磨损（图15;b接地法兰对不导电管道，为使仪表取得流

15、体电位（零电位,须将接地法兰加装在传感器法 兰与管道法兰之间（图15。5.8与金属管道的连接、连线和接地流量信号是以介质为参考点（0V的差动信号，传感器内部已将信号参考点（0V 与金属测量管连通。一般通过管道法兰与仪表法兰的连接螺栓虽然能使流量计取得 介质电位（0V,但正规的方法是加装电气连线,如图16,确保以介质为0V的流量信 号可靠输出。传感器还应加接地线，如图16,接地电阻应小于10Q。5.9与不导电管道的连 接、连线和接地与不导电管道（如塑料管道、带衬里的金属管道 的连接时，按图16、实 施。5.10与阴极保护管道的连接、连线和接地（图16如果安装传感器的系统采用了阴极保护，或在流程中

16、采用了电解工艺，则要采取 一定措施,以保证：a工频电流不得流经传感器中的液体b流经传感器本体的任何工频电流不得超过10A（有效值采用阴极保护的管网，因其系统电位不全为地电位，将产生干扰电势。要排除这 类电气干扰，可如图加旁路连线，并用绝缘套管及绝缘垫圈确保螺栓与法兰间的绝 缘。另外旁路连接线具有足够载流容量，以旁路阴极保护电流。同时要确保一侧仪 表法兰牢固地接至相应接地点上。图16传感器与管道的连接、电器连线和地线k*aoB转换器6转换器结构因转换器同传感器组合有一体和分离两种形式，故转换器有两种结构形式:体型流量计转换器和分离型流量计转换器（图 17）转换器本身按其操作和显示方式，又有按键型

17、、磁键型和无显示三种形式。按键型转换器用四个薄膜按键配合 3行LCD宽视角、宽温、带背光显示，可 在现场设定（编程选择全部参数；磁键型转换器用二个磁按键配合 2行LCD宽视 角、宽温、带背光显示，可在现场选择观察测量参数，但不能设定（编程参数。三 种转换器均可利微型计算机V 區 W4 4 / J 1 +数值+单位正向流总量 i耳n舟*k氏疋暉一叩nhw*IHkW子层MUIA料菱4UH対”9 1 的冷*岳图32转换器接线端子及电缆引入位置10.1传感器与转换器间接线一体型流量计传感器与转换器间的接线由制造厂完成 ，本节内容仅适用于分离 型流量计。分离型流量计传感器与转换器间的连线采用 STT32

18、00电缆,STT3200电 缆含4芯:2芯为各有两层屏蔽的同轴线，另2芯为聚氯乙烯绝缘软线。4芯线外还 有一外层屏蔽。同轴线的内层屏蔽为金属丝编制网状屏蔽 ，其余2层屏蔽为带有泄 漏线的箔层屏蔽。需要特别说明的是，仅幕同轴线的内层屏蔽里边尚有一层黑色半导体层，接线时须将其细心剥去。两同轴线的两 根卅蔽泄漏线在接线时须绞合并套上套管.电缆剥线见图电缆结购见图34。1II111Illi1；hl;1 1 1hll1图33电缆剥线图34电缆结构如傑济测佶犒应和减少干扌乩 要求辖换器尽时公近祐朋曙心製STT32OO IH熾的弁许论度可按下式计算：L= cX4L-电缆长度（m;厅-流体电导率（卩S/cm.

19、但一般不得超过100m。STT3200电缆随表供10m,如不够,用户可按实际距 离向我厂另订货。传感器与转换器间接线见图 35 o 10.2输出/输入与电源接线转换器输出/入与电源接线见图36图42。所有输出接线使用的电缆及电源 电缆用户自备。11运行应遵守5.1节中的各项安全条款和规定。流量计投运前进行下述检查：a流量计在运输和安装中有无损伤；b使用正确电流值的保险丝；c使用电源电压同铭牌电压是否相符；d仪表正确接地。检查后打开管道阀门，使液体充满系统，应注意排除泄漏和系统内的残留气 体。接通仪表电源，一般流量计通电预热10分钟后即可正常工作。12维修进行维修之前，须阅读5节中的安全条款。当

20、确认传感器发生故障时，可同制造厂联系。12.1常规维修一般只需目检电气连接有无破损及仪表工作是否正常。12.2故障维修如果仪表不能令人满意地工作，可按下述步骤检查：a检查流量计管线阀门是否全部打开，管道是否充满液体，常用流量最好在设定 流量上限的50%100%范围内；b检查仪表电源、开关、保险丝等供电设施是否正常；c检查故障点是在电缆中或是在接收仪表中；d检查转换器的编号和仪表系数与传感器是否一致；e检查量程设定是否正确；f检查流量计输出连接是否正确及接地是否良好；g按转换器部分规定内容检查 （参阅附录B 。图35传感器与转换器间接线（交流供电型图35传感器与转换器间接线（直流供电型38图36

21、 E-mag E型电流输出接线图图37 E-mag E型脉冲输出接线图口B呂 -H 權章 * * fi 1惮髀 人弄糧；虬 抚H梅；ii丄冃酣|卜倔*A ft* m HJ4 A JE . . AiJI H4ta. -E.H i ie iBl imfl a ikt!Y nriAKjriit n w 叫4口醉弾鼻 A 4t e r图39 E-mag E型报警输出接线图图40 E-mag E型触点输入接线图41flHFP * V *H MI 1&用1审.-Ml * H峠* wt立逮诙电型电耳连接(|利工弱册 丸漾供吧型电iR il住囲r v -押)图42 E-mag E型转换器电源和地线接线42瓷谎

22、供电型电并连樓图列-2 J5V)直漾供电里电譚選接圏们Y d 2 :V ;V=Q （升/小时；Q（升/小时=2.827 d 2 V.2. 827? d其中：Q:流量；V:流速（米/秒;d:传感器公称通径（毫米.244附录B自诊断信息及故障排除E-mag E电磁流量计转换器中的各电路板采用了表面安装技术（SMT,所以对用户来说，电路板具有不可维修性，因此用户不要打开转换器箱体。流量计本身具有自诊断功能，除电源及电路板硬件故障外，对一般应用中出现的 故障均能正确地给出相应的报警信息（自诊断信息。故障排除：1.转换器无显示：a检查电源是否接通；b检查电源保险丝是否完好；c检查电源连接是否正确；d如果

23、上述a、b、c三项均正常，请将转换器交生产厂维修。2.测量的流量不 正确：a检查信号线连接是否正确；b检查下列参数是否正确：对按键编程，检查以下 参数:Flow Probe Ins=1.0000 Flow Probe Prf=1.0000Snsr Size传感器口径，应与传感器铭牌和校验单内容一致；Snsr Fact1传感器系数1,应与传感器铭牌和校验单内容一致；Snsr Fact2传感器系数2，应与传感器铭牌和校验单内容一致；Snsr Fact3传感器系数3,应与传感器铭牌和校验单内容一致；Snsr Fact4传感器系数4,应与传感器铭牌和校验单内容一致。对计算机编程，检查以下参数（中为参数

24、路径：461=1.0000462=1.0000B3=传感器口径，应与传感器铭牌和校验单内容一致；B51=传感器系数1,应与传感器铭牌和校验单内容一致；B52=传感器系数2,应与传感器铭牌和校验单内容一致；B53=传感器系数3,应与传感器铭牌和校验单内容一致；B54=传感器系数4,应与传感器铭牌和 校验单内容一致。S. 示报警内容UtSnsr传感器空管.Hi流量超岀设定的流量上限。Lo流量低于设定的流屋下限，Anl g模拟输出超限（值超出帚稈的.Pls脉冲输岀频率超岀设定的頻率上限;Goi 1传感器励晞驱动开路19总量错見20存贮器故障.2f参数配置错45c测量管道中介质是否满管。3. Coil

25、（励磁线圈报警a励磁驱动连接（CD1、CD2是否开路；b传感器励磁线圈电阻（CD1与CD2之间应小于20 Q ; c如 a b均正 常，则转换器故障。4.MtSnsr（空管报警a测量管道中介质是否满管；b在转换器侧，将 SIG1和SIG2短接至SIG GND,如MtSnsr（空管报警解除，表示转换器正常；c检查传 感器电极是否正常：在流量为零时，观察参数项MtSnsr mV的值应50;如介质 为水且充满传感器时，SIG1和SIG2对0V（仪表法兰的电阻应为数 KQ至数十KQ ; d 检查传感器电极是否污染，如DS1和DS2之间的电压1V,应进行电极清洗。5.Anlg（模拟输出报警或相关故障a如

26、果模拟输出超量程，应调整参数项Flow Rng的 值；b如果流量达到满量程值时，电流达不到满度,检查电流输出环路电阻，应V600Q ; c 如电流输出不正确，断开输出电缆，读参数项Anlg mA的值，并测量电流输出端子上的 电流均应与显示流量相对应；另外检查电缆和接收仪表是否正常。6. Pls（脉冲输出 报警或相关故障a如果脉冲输出频率超出设定的频率上限，应检查调整参数项Pls Fact和Pls Max的值。b如果脉冲输出不正确，使用Test功能测试输出频率，排除输 出接线故障。7. 19、20、21报警进行系统复位,在参数项Read Alm时输入0,先恢复出厂参数，再按需要编程。（参数项Read Alm仅在用微型计算机编程时才能调 用和修改。46目录A流量计与传感器产品功能用途,1.1产品特点主要用途产品形式和组成成 ,产品形式,2 3,J 2码与铭牌,外形及安装尺寸,241