虞美人_蝴蝶(张惠言)(二)赏析-全诗-原文翻译_第1页
虞美人_蝴蝶(张惠言)(二)赏析-全诗-原文翻译_第2页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、虞美人-蝴蝶(张惠言)(2)赏析|全诗|原文翻 译暮春季节，柳丝袅娜，落花缤纷。在夕阳映照下，一只 蝴蝶 翩 然飞到一个花枝草蔓丛生的园囿。它在花丛草蔓中往来穿梭，似乎在 寻找什么，又在依恋什么。然而，袅娜的柳丝无力系住花朵，以致它 们在风儿的吹拂下纷纷飘落。 蝴蝶 本来打算在残存的花枝上栖息片 刻，以寻找 存留无多的春的气息，可是花朵上却聚满了纷至沓来的 游蜂。这令 蝴蝶 颇感怅惘失望。要知道这是一只心性颇高，孤芳 自赏，不屑趋炎附势的 蝴蝶。所幸，园囿的草蔓不曾枯委，在暮春 季节长势旺盛，在夕阳西下、落花飘飞的冷落气氛中依旧传送着春天 生机盎然的信息。所以，这只孤独的 蝴蝶 愿意飞去旋绕那

2、园囿中依 旧生机盎然的丛生草蔓，以领略春天温暖的气息。1词上下两片，共八句。上片四句重在写景，描绘暮春季节，园囿 中柳丝袅娜，落花飘飞，在夕阳暮霭的映照中，一只燕子翩然飞来。 情景灵动，但颇显冷落，且有几分没落气息。下片四句，重在抒情， 词人以拟人化的手法，状写 燕子 清高且孤芳自赏的心态：它不愿趋 炎附势，在 游蜂 纷至沓来的花丛中栖息，宁愿去那冷清的草蔓中领 略春天的气息。这只 蝴蝶 倔强的心性也这看似清高的心态中显露 水。虞美人.蝴蝶是张惠言茗柯词中存留的第一首词。惠言在送钱鲁斯序、文稿自序等文中自言他二十六七岁始学习写作 古辞赋，三十岁始从好友王灼学习写作古文， 但没有明确说明他何时

3、开始填词。然多方比对、考证，他填词的时间不会早于他学习写作古 辞赋和古文的时间。此词创作时间当在其中、青年之交，年龄不会太 青。主要依据是词所显现出来的 内证，亦即词所表露出来的深沉且 饱经风霜的感情。因为，这是一首有阅历、有思想，阅历与思想双修 的人方能写出的有人生感悟和思想深度的词。 不经生活长期磨练的人 是很难写出这样的词作的。从词的体式与题材来探析，这是一首咏物词。自南宋末年张炎、 王沂孙等人作乐府补题，大作咏物词以来，借物抒写词人之情， 借物比拟词人之怀，那种以彼拟此的写法就成为传统小词的经典笔 法。此词显然也运用了这一经典笔法。词中那只孤独、清高、怅惘而 又倔强的 蝴蝶，何尝不是张惠言人生与品格的自我写照。这首词在情感上虽略显压抑，但它主要表达了一种淡泊守志、不 趋炎附势的独立自守的倔强心志，寻春莫向花间去，花外游蜂聚 可谓这首词的词眼，因为这句

人人文库> 全部分类> 生活休闲 > 科普知识

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论