



下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、子路、曾皙、再有、公西华侍坐2019.6.11吕倩倩文言翻译:子路、曾晳、冉有、公西华陪(孔子)坐着。孔子说:“你们不要因为我的年龄比你们长一些就受拘束而不敢说话。(你们)平时常说:没有人了解我呀!如果有人了解你们,那么(你们)打算怎么 做呢? ”子路不假思索地回答说:“一个拥有一千辆兵车的国家,夹在大国之间,加上外国军队的侵犯,接着又遇上 饥荒;如果让我治理这个国家,等到三年功夫,就可以使人人勇敢善战,而且还懂得做人的道理。”孔子听了,微微一笑。“冉有,你怎么样? ”(冉有)回答说:”一个纵横各六七十里或五六十里的国家,如果让我去治理,等到三年,就可以使老百姓富足起来。至于修明礼乐,那就只有
2、等 待贤人君子了。”“公西华,你怎么样? ”(公西华)回答说:“我不敢说能做到什么,只是愿意学习。宗庙祭祀的工作,或者是诸侯会盟,朝见天子,我愿意穿着礼服,戴着礼帽,做一个小小的司仪。”“曾晳,你怎么样? ”(曾晳)弹瑟的声音渐渐稀疏下来,接着铿的一声,放下瑟直起身来,回答说:“我和他们三人的才能不一样呀!”孔子说:“那有什么尖系呢?不过是各自谈谈自己的志向!”(曾晳)说:“暮春时节(天气暖和),春天的衣服已经上身了。(我和)五六位成年人,六七个少年,到沂河里洗澡,在舞零台上吹吹风,唱着歌走回家。”孔子长叹一声说: “我是赞成曾皙的想法呀!”子路、冉有、公西华都出去了,曾晳走在最后。曾晳问(孔
3、子):“他们三个人 的话怎么样? ”孔子说:“也不过是各自谈谈自己的志向罢了!”(曾晳)说:“你为什么笑子路呢? ”(孔子)说:“治理国家要讲礼让,可他的话却一点不谦让,所以笑他。难道冉有所讲的就不是国家吗?哪 里见得纵横六七十里或五六十里的地方就不是国家呢?难道公西华所讲的不是国家吗?有自己的宗庙,有同别国 的梦回,不是诸侯国家又是什么呢?如果公西华只能做个诸侯的小相,那谁能去给诸侯做大相呢? ”选自论语先进论语是记录孔子言行的一部语录体的散文集,全面反映了孔子的哲学、政治、文化和教育思想,是儒家的经典著作之一。全书共20篇。孔子,名丘,字仲尼。春秋末期鲁国人。儒家学派的创始人,也是中国古代
4、最有影响的思想家和教育家。“四书”指大学中庸论语孟子“五经”指诗书礼易春秋论语主要记载孔子及其弟子的言行,是由孔子弟子和再传弟子记录编纂而成的。知识点整理通假字鼓瑟希,铿尔:希,通“稀”,稀疏2、莫春者,春服既成:莫,通“暮”,暮春,农历三月3、唯求则非邦也与:与,通“欤”,语气助词词类活用1端章甫(名词作动词端:穿礼服章甫:戴礼帽)2、风乎舞零:风,名词作动词,吹风乘凉3、三子者出,曾晳后:后,名词作动词,落在后面4、赤也为之小,孰能为之大:小、大,形容词作名词,小相(小事)5、 可使足民(使动用法,使富足)6冠者五六人(名词作动词戴帽子)7.可使有勇(形容词作名词勇气)特殊句式宾语前置1不
5、吾知也即不知吾也2毋吾以也即毋以吾也3则何以哉即以何哉4尔何如即尔如何5何伤乎即伤何乎状语后置1 加之以师旅,因之以饥僅(以:把,以师旅加之,以饥僅加之)2. 浴乎沂,风乎舞零(表示地点的名词状语放到了谓语动词的后面)3. 为国以礼(即以礼为国,以礼义治理国家)4. 异乎三子者之撰(乎三子者之撰异)5. 以吾一日长乎尔(乎:比)省略句可使(之)有勇可使(之)足民大相(大事)一词多义以六、重点虚词1、以(1)以吾一日长乎尔(2 )毋吾以也:(3)则何以哉:(4)加之以师旅:(5)以俟君子介词,因为动词,认为动词,做介词5用连词,表目的,来介词,用何以:如何,怎么样(6)为国以礼2 乎:(1)以吾一日长乎尔(2) 摄乎大国之间在(3) 异乎三子者之撰与、同跟(4) 浴乎沂,风乎舞零在(5) 何伤乎呢3 尔子路率尔而对曰相当于“然”
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 高考作文中未解的心结试题及答案
- 边缘计算与5G技术结合试题及答案
- 反思法学概论考试中的学习方法及试题及答案
- 战略实施过程中的风险试题及答案
- 2025年法学概论考试的复习重点与试题及答案
- 科学的复习方法及实施2025年计算机二级VB考试试题及答案
- 软件设计师考试新题型介绍试题及答案
- 编程实践与技巧考题及答案
- 经济制度创新与国家竞争力的提升试题及答案
- 2025年市场趋势与企业战略调整试题及答案
- 2025年护士考试心理健康试题及答案
- 旅游法规教程试题及答案
- 工程测量学概述
- 农村小学教师信息技术应用能力提升策略研究:数字化教学资源与实践应用
- 2025-2030中国学生校服行业市场发展分析及前景趋势与投资研究报告
- DB11 T 411.8-2007 体育场馆等级划分及评定 第8部分:篮球馆
- 滴滴管理制度
- 2025年全国中小学生百科知识竞赛题库及答案(480题)
- 货车挂靠协议合同
- 规模化养猪场非洲猪瘟生物安全防控策略研究
- 2025年度专业技术人员继续教育公需科目考试题(附答案)
评论
0/150
提交评论