国际商务单证样张

1、商业发票上海玩具进出口公司SHANGHAI TOY IMPORT & EXPORT CORPORATION530 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI , CHINACOMMERCIAL INVOICETEL : 021 64042526INV . NO.:WJ061088FAX : 021 64042525DATE: OCT . 8,2006S/C NOWJ060988L/C NO . :0609110TO:YAMADA TRADE CO . LTD310224, SKURAMAJI OSAKA JAPANFROMSHANGHAI PORTTOOSAKA PORTMARKS & N

2、ODESCRIPTIONS OF GOODSQUANTITYU/PRICEAMOUNTYTCWJ060988OSAKAC/NO. 1 600PULASH TOYART NO .88ART NO .44PACK IN 600 CARTONS30 000 PCS30 000PCSCIF OSAKAUSD 0.33/PCUSD 0.33/PCUSD 9900.00USD 9900.00USD19800.00TOTAL AMOUNT : SAY US DOLLARS NINETEEN THOUSAND EIGHT HUNDRED ONL Y .WE HEREBY CERTIFY THAT CONTEN

3、TS OF INVOICE HEREIN ARE TRUE AND CORRECT上海玩具进出公司（印章）（签名）装箱单上海玩具进出口公司SHANGHAI TOY IMPORT & EXPORT CORPORATION530 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI ，CHINAPACDING LISTTEL: 02164042526FAX : 02164042525TO :YAMADA TRADE CO . LTD310224, SKURAMAJI OSAKA JAPANINV . NO.:WJ061088DATE: OCT . 10, 2006S/C NO . :WJ060988MA

4、RKS &NOSYTCWJ060988OSAKAC/NO. 1 600GOODS DESCRIPTION & PACKINGQTY(PCS)CTNSG. W.(KGS/CTN )N . W.(KGS/CTN )MEAS(CBM/CTN )PULASH TOYART NO .88 (PANDA30 00030010. 2/306010/30000. 2/60ART NO .44 (BLACK BEAR)PACKED IN ONE CARTON OF 100 PCSEACHPACK IN 600 CARTONSPACKED IN TWO 40 CONTAINER(NO. TEXU2263999;

5、TEXU2264000)30 00030011. 2/336011/33000. 2/60TOTAL60 00060064206300120SAY TOTAL SIX HUNDRED CARTONS ONL Y三、货运委托书海运货运委托书经营单位（托运人）上海玩具进岀口公司编号JF0387124提 单B/L项 目 要 求发货人：上海玩具进出口公司Shipper: 530 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI , CHINA收货人：TO ORDER OF SHIPPERConsignee:被通知人：YAMADA TRADE CO.丄 TDNotify Party:310 224 SKU

6、RAMAJI OSAKAJAPAN海洋运费(V)Sea freight预付(V)或 ()到付Prepaid orCollect提单份数3/2提单寄送地址上海中山路1321号起运港SHANGHAI目的港OSAKA可否转船禁止可否分批禁止集装箱预配数40 X 2装运期2006. 10. 31有效期2006. 12. 20标记唛码包装件数中英文货号毛重（ 公 斤）尺码（立方米）成交条件（总值）YTCWJ060988OSAKAC/NO. 1 600600箱长毛绒玩具PULASH TOY6420120USD19800内装箱（CFS） 地址特种货物冷藏货危险品重件：每件重量大件（长X宽X高）门对门装箱地址

7、上海市中山路530号特各集装箱：（）资物备妥日期外币结算账号WB68432144资物进栈：自送（ 2）或派送（）声明事项人民币结算账号RMB061222托运人签章上海玩具进出口公司（印鉴）电话02164042526传真02164042525联系人地址上海市中山路530号制单日期2006年10月12日四、普惠制产地证明书申请书普惠制产地证明书申请书申请单位（加盖公章）证书号：580511478申请人郑重申明：注册号：7895478966本人被正式授权代表本公司和签署本申请书的。本申请书及普惠制产地证明书格式A所列内容正确无误，如发现弄虚作假，冒充格式A所列货物，擅改证书，自愿接受签发机构的处罚并

8、承担法律责任。现将有关情况申报如下：生产单位上海玩具厂生产单位联系人电话商品名称长毛绒玩具H. S.税目号9503.90（中英文）PULASH TOY（以六位数码计）商品FOB总值（以美兀计）18250.00 美兀发票号WJ061088最终销售日本证书种类“2”加急证书普通证书国“2”货物拟出运日期2006. 10.31贸易方式和企业性质（请在适用处划“2”)正常贸易来/进料加工补偿贸易中外合资中外合作外商独资零售展卖CLBHZDYM包装数量或毛重或其他数量600箱 毛重6420公斤尺码120立方米原产地标准本项商品系在中国生产，完全符合该给惠国给惠方案的规定，其原产地情况符合以下第( 1)条

9、:(1) “ P（完全国产，未使用任何进口原材料）（2） “W”其H. S.税目号为含进口成分；(3) “F”（对加拿大出口产品，其进口成分不超过产品出厂价的40% )。本产品系：1、直接运输从上海到 大阪;2、转口运输从中转国（地区）到。申请人说明领证人(签名)：电话：日期：2006年10月12现提交中国出口商业发票副本一份，普惠制产地证明书格式A ( FORMA ) 一正二副,以及其他附件份，请予审核签证。注：凡有进口成分的商品，必须要求提交含进口成分受惠商品成本明细单。商检局联系记录五、普惠制产地证书I.Goods con sig ned from (Exporter sRefere n

10、ee No. : 001019bus in ess n ame, address, coun try)GENERA LI ZED SYSTEM OF PREFERENCESSHANGHAI TOY IMPORT & EXPORTCERTIFICATE OF ORIGINCORPORATION(COMBINED DECLARA TION AND CERTIFICATE)530 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINAFORM A2.Good con sig ned to (con sig nee s n ame,ISSUED INTHE PEOPLE S REPUBLIC OF

11、 CHINAaddress, coun try)(COUNTRY)YAMADA TRADE CO. ,LTDSEE NOTES OVERLEAF310 224 SKURAMAJI OSAKA JAPAN3.Mea nsof transport and route (as far as4.For official useknown)FROM SHANGHAI TO OSAKSBY S.S5.Item6.Marks and7.Numberand8.Origin criterion9.Gross weigh10.NumberNumberNumber ofkind of padkages,(see n

12、otes overleaf)or otherAnd date ofPackagesDescripti onquantityInvoicesPULASH TOY2YTCSAY TOTAL SIX“ pG. W.WJ061088WJ060988HUNDRED(600)6420KGSOCT. 28, 2006OSAKACARTONS ONLYN. W.C/NO . 1 6006300KGSMEAS120CBM11. Certification12.Declaration by the exporterIt is hereby certified, on the of controlcarried o

13、ut, that the declartion by the exporter is correct.中华人民共和国上海FORM A岀入境检验检疫局仰章）SHANGHAI OCT. 25, 2006 证书签发人（签名）Place and date,signatuer and stamp of certifying authorityThe undersigned hereby declares that the above details and statements are correct; that all the goods were produced inCHINA（country）A

14、nd that they comply with the origin requirements Specified for those goods in the Generalized System ofPreference for goods exported toJAPAN（importing country） 上海玩具进岀口公司（印章）SHANGHAI OCT. 12, 2006 业务员（签名）Place and date, signature of authorized signatory六、出境货物报检单中华人民共和国岀入境检验检疫出境货物报检单报检单位（加盖公章）：上海玩具进出公

15、司编号： 896541231报检单位登记号：1254789479联系人：童曙阳 电话报检日期：发货人（中文）上海玩具进岀口公司（外文）SHANGHAI TOY IMPORT & EXPORT CORPORA TION收货人（中文）日本山田商社（外文）YAMADA TRADE CO. , LTD货物名称（中/外文）H. S编码产地数/重量货物总值包装种类及数量长毛绒玩具PULASH TOY9503.9000上海毛重 6420KGS净重 6300KGS19800.00美元600纸箱运输工具的名称与号码NANGXING V. 086贸易方式一般贸易货物存放地点上 海合同号W

16、J060988信用证号060911用途销售发货日期2006.10.28输往国家（地区）日本许可证/审批证启运地上海到达达岸大阪生产单位注册号12345Q集装箱规格、数量及号码2 X 40 TEXU2263999, TEXU2264000合同、信用证订立的检验检疫条款或特殊要求标记及号码随附单据（划“2”或补填）YTCWJ060988OSAKAC/NO. 1 600 合同 信用证 发票 换证凭单 装箱单 厂检单 包装性能结果单 许可/审批文件需要证单名称（划“2或补填）*检验检疫费品质证书 _正_副 重量证书 _副 数量证书 正畐y 兽医卫生证书 _正_副 健康证书 _副 卫生证书 _副 动物卫

17、生证书 正副植物检疫证书 正副 熏蒸/消毒证书 正副 岀境货物换证凭单 正副总金额（人民币元）计费人收费人报检人郑重声明：1、本人被授权报检。2、 上列填写内容正确属实，货物无造或冒用他人的厂名、标志、认证 标志，并承担货物质量责任签名：童曙阳领取证单日期签名注：有“ *号栏由岀入境检验检疫机关填写国家岀入境检验检疫局制七、非木质包装证明Declaration of no-woodenPacking materialTO:THE SERVICE OF JAPAN ENTRY & EXIT INSPECTION AND QUARANTINEIT IS DECLARED THAT THIS SHI

18、PMENTCOMMODIT Y: PULASH TOYQUANTIT Y/WEIGHT:6OOCARTONSINV. NO. : WJ061088DOES NOT CONTAIN WOOD PACKING MATERALS.SHANGHAI TOY IMPORT & EXPORT CORPATION2006.10.12.八、投保单中保财产保险有限公司上海市分公司The People s In sura nce(Property) Compa ny of China, Ltd. Shan ghai Brance进出口货物运输保险投保单Applicati on form I/E Marine Ca

19、rgo In sura nee被保险人 SHANGHAI TOY IMPORT & EXPORT CORPORATION Assured s Name发票号码（出口用）或合同号码（进口用）Invoice No. or Contract No.包装数量Quantity保险货物项目Description of Goods保险金额Amount In suredWJ061088600CARTONSPULASH TOYUSD21780.00装载运输工具 NANG XING 航次、航班或车号V.086 开航日期 OCT. 10, 2006Per Con veya neeVoy. No.Sig. Date自

20、至转运地赔款地From SHANGHAI ToOSAKAW/T atClaim Payable at承保险别：FOR 110% OF THE INVOICE V ALUE COVERING ALL RISKS AND W ARRISK AS PER PICC DA TE 1/1/1981Con dition & / orSpecial Coverage投保人签章及公司名称、电话、地址:Applica nt s Sig nature And Co. s Name, Add. And Tel. No.SHANGHAI TOY IMPORT & EXPORT CORPORA TION仰章）1321

21、ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI, CHINA 02164042526备注：Remarks保险公司填写:报单号:投保日期：2006. 10.10.Date费率核保人:九、保险单中保财产保险有限公司发票号码In voice No.被保险人The PeopleWJ061088海洋s In sura nee (property) Compa ny of Chia n, Ltd.保险单号次Policy No. SH061012货物运输保险单MARINE GARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICYIn sured: SHANGHAI TOY IMPORT &

22、 EXPORT CORPORTION中保财产保险有限公司(以下简称本公司)根据被保险人的要求，及其所缴付的保险费，按照本保险单承担的 险别和背面所载条款与下列特别条款承保下列货物运输保险，特签发本保险单。This policy of Insurance witnesses that The People s Insurance (Property) Company of Chiria, Ltd. (heafter called “ The Company” ), at the request of the Insured and consideration of the premium pai

23、d by the Insures, undertake to insure the under mentioned goods in transportation subject to the condition of this Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon.保险货物货物项目包装单位数量保险金额Descriptions of GoodsPackingUintQuantityAmount InsuredPULASH TOY600 CARTONSUSD 21

24、780.00承保险另 UFOR 110% OF THE INVOICE COVERING ALL RISKS AND WAR RISK AS PER PICC DA TECondition 1/1/1981货物标记Msrks of Goods AS PER INVOICE NO.WJ061088总保险金额：Total Amount Insured: SAY US DOLLARS TWENTY ONE THOUSAND SEVEN HUNDRED EIGHTY ONLY.保费 As arranged运输工具开航日期：Premium Per conveyanee s.s NAGXING V .08

25、6 Slg. On or abt OCT. 29, 2006起运港目的地FormSHANGHAI To OSAKA所保货物，如发生本保险单项下可能引起索赔的损失或损坏，应立即通知本公司下述代理人查勘，如 有索赔应向本公司提交保险单正本（本保险单共有2份正本）及有关文件。如一份正本已用于索赔，其余正本则自动失效。In the event of loss or damage which may result in a claim under this policy, immesiate notice must be given to the Company s Agent as men4d)her

26、eunder. Claim, if any, one of the Orignal Policy which has been issued in TWO Original(s) together with the relevant documents shall be surrendered to the Company, If one of the Original Policy has been accomplished, the others to be void.THE PEOPLE S INSURANCE(PROPERTY) COMPANY OF CHINA, LTD. OSAKA

27、 BRANCH98 LSKL MACH OSAKA JAPANTEL: 028-543657中保财产保险有限公司THE PEOPLE S INSURANCE (PROPERTY) COMPANY OF CHINA, LTD赔款偿付地点Claim payable at OSAKA日期在AUTHORIZED SIGNATUREDateOCT.,12, 2006atSHANGHAI十、出口货物报关单中华人民共和国海关出口货物报关单预录入编号：海关编号：7896866423出口口岸备案号出口日期申报日期上海海关22002006. 10. 312006. 10. 25经营单位上海玩具进出口公司 7895

28、478966运输方式江海运输2运输工具名称NANGXING V. 086提运单号COCSO6 11861发货单位 上海玩具厂3018712462贸易方式一般贸易0110征免方式般征税101结汇方式 信用证6许可证号运抵国（地区）日本116指运港大坂境内货源地 上海批准文号成交方式CIF1运费502/810/3保费502/740/3杂费合同协议号WJ060988件数600包装种类 箱毛重（千克）6420净重（千克）6300集装箱号TEXU2263999/40TEXU2264000/40随附单据生产厂家 上海玩具厂标记唛码及备注：YTCWJ060988OSAKAC/NO. 1 600项号商品编号

29、商品名称、规格型号数量及单位 最终目的国（地区）单价总价币制征免长毛绒玩具日本502照章01ART NO. 8830000PCS0.33990002ART NO. 4430000PCS0.339900税费征收情况录入员录入单位兹声明以上声报无讹并承担法律责任海关审单批注及放行日期（签章）申报单位（签章）张玲2006. 102. 26审单审价报关员征税统计单位地址上海中山路530号（上海海关验讫章）查验放行邮编电话制日期2006.10.25张华卜一、海运提单中国对外贸易运输总公司直运或转船提单ShipperSHANGHAI INTERNATIONAL TRADECOR

30、PORTION1321 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI,CHINAB/L NO. COCSO 6 11861ORIGINAL中国对外贸易运输总公司CHINA NATIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORT CORPORA TION直运或转船提单Shipper on board the vessel named above in apparent good order and condition (unless other-wise indicated) the goods or packages specified herein and to be disch

31、arged at the above mentioned port of discharge or as near thereto as the vessel may safely get and be always afloat.The weight , measure marks , number , quality. contents and value, being particulars furnished by the Shipper are not checked by the Carrier on loading.The Shipper , Consignee and the

32、holder of this Bill of Lading hereby expressly accept and agree to all printed ,written stamped provisions, exception and condition of this Bill of Lading ,including those on the back hereof .In witness whereof ,the Carrier or his Agent has signed Bills of Lading all of this tenor and date ,one of w

33、hich being accomplished , the other to stand voidCon sig nee or orderTO ORDER OF SHIPPERNotify addressYAMADA TRADE CO. , LTD310 224 SKURAMAJIOSAKA JAPANPre-carriage byPort of loadi ngSHANGHAI PORTVesselNANGXIGNV. 086Port of tran sshipme ntPort of dischargeOSAKA PORTFinal dest in ati onContainer seal

34、 No. or marks and Nos.Number and kind of pacdagesDescription of goodsGross weight(kgs.)Measureme nt(m)TEXU2263999TEXU2264000PULASH TOYSAY SIX HUNDRED CARTONSONLYTOTAL TWO 40 CONTAINERCY TO CY6420KGS120CBMREGARDING TRANSHIPMENT INFORMA TION PLESE CONTACTFreight and chargeFREIGHT PREPAIDEx. ratePrepaid atSHANGHAI PORTFright payable at SHANGHAIPORTPlace and date of issueSHANGHAI OCT. 26, 2006Total PrepaidNumber of originalBs/LTHREE