法宝英文使用说明

1、北大英华市场部0807百发AL丄KL1-Lawm 4 RegulalionsLegal Sy stem of Chiiiantly ArfedThursday中国法律英文网Fen SuhMirilmisJul. 17,2008-Lie叮剖-White PapersFind Lawr旨-ludiicial CasesTax TreAiliES-WTO& China-Journals中国法律英文译本数据库使用说明www.lawi nfochi About ueSuiid-Customer Servi匚电吕-SeardhiniQ GLtidewwwawinfochina.conTel:0

2、10-82689699Neb U占巳p-nTil十 Find=z- iglish and Chinese mtTilmLilm Tide 匚 Full Text rdn 心I. Ths Trial &yctnnLatest Law5 妆 Koguki lionsKeyword1 We jFullTBKtFax: +86 (10) 82668268Select a bub：ectEfilflCt JromulccitorSelect aWl*SSFronulg jticn电Fff=-t riHt*两上立时爾住 SISCurraniI Rgal News* Risnna iFDI reflects

3、 inflow of hot mcne/ (2008-0714)w Wall Street plunges on Finaraal uncertainty (20OS-O7-14)* Premier hails investment dl with Mexico ：2O0-O7-i 3)* Lihmtcrn ftifilecl toits 总耳门亦口n fpnnR-n- in)中文/ MereLcqoi I ResetQ baarcli如果无法确定关键词，可以点击“高级搜索”，选择主体或发布部门检索。Fw PuUk:-Basic LswtMy Fiavorite I My Homepsw II

4、 Site Mkip H CWprm?China to float meire tfrian 24b usn in thre-veair T-bonds (2008-0714)Passwordimi einib&urlDraim einioarpaeswti m auiornatic loganTjix T戸畐iti日五I- Prciscijtion Syst匕E III. 5yfetfe!rii Guvsr niny n-restijtionsOfficial Reply of the Ministry Administration of Taxation c Tndiviidual Inc

5、ome Tax on th FireniDses or Other ProprtieArrangement af the sup rem Mainland arid the HKSAR on Enforcers ent of the Decisionb. Hone dvsnee Search-I egaJ Rustem of Chinawww. 1 a.iritzh.inaL桶 * 国 甘 占贯五(E) * ”/ TH. 0) User IDSfllsct DatabaLd內鼻魚配甦mLJIzliun黔_匸甘岭*2Tjx Ti -dtn-sSgrch | haset| Ad归iCMe.a： 1

6、9490101-20021231E-mail: “ I*.g lQ4-30iri203?1231在此输入用户名和密码，可以选择“记住用户名”“记住密码”自动登 录”，然后点击“ogon ”登录进本数据库可用中、英文 通过标题和全文关键 词，主题，发布部门， 发布日期以及生效日这里列举了英文译本 库中的各个子数据库，包括法律法规、案例、税收协定、本数据库需要连接互联 网使用。打开IE浏览器,sesr.hvmset北大英华市场部0807其他功能如果需要直接收藏该页，点点击下载”按钮,可以选择下载该文件的中文印”按钮,可以选择直接打印该文件的中国法律英

7、文网 讥iflkoinG! ifflstor you havent logged in. L|inSubscribe Now Home PageContact U5Statute Tl七】Inw pf lhe Piwplp1 RpiibKt(fQti Ttid亦kJ岫 1 Ititpiw Tnt【冰储】叩芈人KJtmAlW13W2QQ-iE)切 Favorite DQwnLoai Pririts tflPromulgation dwltt?l 1M?V BO-09 10本数据库中中文部分同样有“法宝之窗”功能xitwduai mtome tases on bank depcst 忖憧齬电 I

8、事 tht flpeck State Cffljnci,Ltttctwe date：Deipartmeiil: 別 bjprt：dO-ISUOtfe Feo: 2 R?Pl*Ik Qf Chris on|nc?rrStBndhg Committee of theinnal IRcopltB3 Congircss跡日HL 二= 支布削； 类别：如1 ghl bE 30nel b1.曲I IM 心1,血M T3 CfllKfiOftprnfnJgLibtiH.(Adopted by the Third Sessic-n if the F N-atioral Praple 5 Can jrras r

9、n Sptennber 19BC. amended tor the first tun* in acti&r e with tlw Decifiioin of the Rurtfi 驰器戍“ of tfie Standino of tn电 Eighth Naeonai/toplQJ; ccngrs Cjonccming Amendment to the ta铀 af the 盹叩l曲 Rejxibfc of Ena orlividuJacm电 m on Odoliw 31 f 193； 2nd amndd for l血Ffond tine in 于农or曲nBrtfie Dedwnofthe

10、llthi SKwn csf Hw Standng CcHrnrrnttee 精the Ninfr National Pcc DlsJFConciress Concerrnno Ajnendmentto the 山艸 of the P-ecale 5 Republic nfdiina an聊dusl incofn乜 Tax on Aiigut sq 19f anendid far the third tirrte intkian aflht 18th Sewiijn the Landing Caniraittee of th& TenthNtiol People 5on 匕nwncSno th

11、e Lem of the Peopled Republic of China on Ind visualincome Tax on br 2兀 2005; amendl For Cti fourth tinw in aaordjnc 呼讪 th o&cni.icin of tha 28th wion cf thia Starxling Cornrriitta of the Tgntih Natkindl PopleE Gongrass onaLLarJanc 刖th mf 19309 = 10 Hi空蘇曲2壬：工阴曰謫.i芒邑代吉植 *5=50* 4 4跖弹=塔人曲豹S八 人埼頁世哥擁艺T 匚 tr.SiS b 0 4 -1 F 选择页面上方的 2个按钮可以选择不同的中英文对照版本的显示方式（注意粉色框中内容友情提醒：在您使用标题和全文关键词查询时可以利用 以下符号或字母（不区分大小写），限制查询结果的范围。1、 + ”、and ”、 &”表示同时包含。例： 在法规全文或文件全文框中输入： system，查询结果为同时包含 system 的文件legallegal或II2、