110KV变压器技术规范VIP

1、标号：cdt-qlsd-sdw-设备2009007甘肃讨赖河三道湾330mw水电站工程电力变压器招 标 文 件发包单位：大唐甘肃祁连水电有限公司设计单位：甘肃省水利水电勘测设计研究院招标代理：北京国电工程招标有限公司二九年十二月92工程概况：甘肃讨赖河三道湾330mw水电站工程位于张掖市肃南县境内的讨赖河干流上，是出山口已建冰沟水电站的上一级梯级电站，甘肃讨赖河三道湾330mw水电站工程是一座中型有压隧洞引水式水电站，装机容量90mw（330mw），位于讨赖河干流下游，甘肃省张掖市肃南县境内，电站厂房地处于冰沟水文站上游4.8km处，距离嘉峪关市约42km。电站枢纽建筑物主要由引水枢纽，有压引

2、水系统，发电厂房及升压站等建筑物组成。对外交通条件工程区沿河岸有酒钢至镜铁山矿的专用铁路线相伴，工程厂房区向东北距嘉峪关市42km、向西南距枢纽19km。物资经铁路运输可先到达嘉峪关火车站，再经公路中转至工地。本招标文件要求对甘肃讨赖河三道湾330mw水电站工程电力变压器的设计制造等进行投标。目 录第一篇 商务条款4第1章 投标须知51.1 招标方式51.2 招标范围51.3 招标文件及出售51.4 投标文件的编制与提交51.5 投标单位的资格证明61.6 投标保证金61.7 投标价格71.8 参观现场71.9 投标单位的认可71.10 投标文件的修改或撤回71.11 开标与评标71.12 合

3、同的授予81.13 合同文件的解释81.14 招标文件的补充和修改81.15 投标单位的建议81.16 投标有效期81.17 合同签订9第2章 投标书格式及其附件102.1 投标书102.2 投标报价汇总表112.3 投标保函格式142.4 廉洁合同15第3章 合同条款183.1 定义和解释183.2 转让和分包183.3 工程师和工程师代表183.4 合同文件193.5 文件相互关系和书面通知193.6设计联络会议和设计修改193.7 对规定的设备、材料和工艺的变更203.8 质量检查203.9 合同协议203.10 履约保证203.11 工程进度计划203.12 标准和单位203.13 监

4、理工程师的决定213.14 图纸、资料和设备的交付时间213.15 安装和试验指导213.16 试验213.17 验收223.18 与其他制造厂的合作223.19 发运223.20 付款方式233.21 缺陷233.22 保证期233.23 修改233.24 违约243.25 违约罚金243.26 设备交货及验收253.27 法律253.28 税务253.29 不可抗力253.30 保险253.31知识产权及商业秘密和专利权保护253.32 争议解决263.33 其他26第4章 合同协议书格式28第5章 履约保证书格式29第二篇 技术条款30第6章 电力变压器的技术规范31第1节 工程概况31

5、第2节 工作概要32第3节 协调与监造33第4节 规范、标准及其他规定34第5节 工厂图纸及技术文件37第6节 安装、运行和维护说明书38第7节 安装指导与服务39第8节 主变压器技术要求40第9节 试验50第10节 备品备件及专用工器具52附件611 设备特性与性能保证54附件612 技术规范偏差表57附件613 需要的资料与数据58附件614 备品备件表60附件615 专用工器具61附件616 设备明细报价表62第一篇 商务条款第1章 投标须知1.1 招标方式受大唐甘肃祁连水电有限公司委托，北京国电工程招标有限公司以公开招标的方式邀请不特定的设备制造厂，按照本招标文件要求，对甘肃讨赖河三道

6、湾330mw水电站工程电力变压器的设计制造进行公开招标。1.2 招标范围对下列项目设备的设计、制造、工厂试验、包装、发运、运输、交货；指导安装、参加安装阶段的质量检查、指导现场试验、指导试运行、参加交接、初步验收、最终验收和售后服务进行招标。本标包含以下两个部分（招标编号：cdt-qlsd-sdw-设备2009007）(1) 一台电压为12122.5%/13.8kv，容量为40000kva三相双卷电力变压器及其附属设备、专用工具、备品备件。(2) 一台电压为12122.5%/13.8kv，容量为80000kva三相双卷电力变压器及其附属设备、专用工具、备品备件。各主要设备的交货地点和时间表 表

7、1.2-1序号货物名称单位数量交货期交货地点1电压110kv容量40000kva双卷变压器台111年7月15日三道湾工地现场2电压110kv容量80000kva双卷变压器台1三道湾工地现场3110kv变电站中性点接地保护成套装置套2三道湾工地现场4主变充氮灭火装置套2三道湾工地现场1.3 招标文件及出售1.3.1 招标文件的内容包括：第一篇 商务条款第1章 投标须知第2章 投标书及其附件第3章 合同条款第4章 合同协议书格式第5章 履约保证书格式第二篇 技术条款第6章 技术要求与规范第7章 招标附图1.3.2 招标文件于2010年2月10日出售，每份招标文件售价为2000元。1.4 投标文件的

8、编制与提交1.4.1 投标文件应按全部招标文件，并包括所有的补充通知和附件的要求与格式编制。投标文件一式10份，其中一份应注明为“正本”，其余为“副本”；其中报价表一式10份应单独装订，廉洁合同一式三份应单独装订。如“正本”与“副本”有差异，以“正本”为准。1.4.2 投标书应由投标单位法定代表人或其授权的代表人签字，并加盖本单位的公章。填写投标书“正本”时如有添加、删改，则应由投标单位的代表在添加、改处盖章。1.4.3 递送投标书的信封应妥善封口，封皮须注明名称，如：“甘肃讨赖河三道湾330mw水电站工程电力变压器投标书”。正、副本应分别装袋并提交全部可编辑u资料。其中投标保证金、报价表、廉

9、洁合同应与正本封装到同一个密封袋。在每一封套包装表面应清楚地写出下列内容：cdt-qlsd-sdw-设备2009007设备供货的投标文件：投标单位名称：投标单位地址：投标单位联系人：投标单位联系电话及传真：投标单位地址邮政编码：1.4.4 投标书应面交到指定地点（具体地点见补充通知）。1.4.5 投标书应在2010年3月9日上午9.30(具体时间见补充通知)前送到上述地点。1.4.6 凡在投标截止日期以后收到的投标书，一概不予接受。1.4.7 投标单位为编制和递交投标书所需的全部费用一概自理。1.4.8 招标单位对由不可抗力或其它不是由于招标单位原因引起的投标书的封套或包装的损坏或丢失不负责任

10、。1.5 投标单位的资格证明为证实投标单位完成工作的能力和资格，投标单位应根据所投标内容随其投标文件提供相关文件资料和证明文件：1.5.1上述设备的设计、制造、供货和安装，并至少有2年成功运行经验的说明资料和有关证明1.5.2 具有相关制造加工能力、试验装备、计量检测、质保体系及工艺水平，和有关专业技术人员（包括iso9000系列质量认证体系证明材料）。投标单位除应提供以上资格证明文件外，还应提供以下相关资料件：1.5.3 投标单位为实现本合同需从其他任何制造厂采购主要设备等部件时，则应随投标文件提供受托制造厂的设计制造能力和产品质量的说明。1.5.4 企业状况说明：企业名称、地址、负责人姓名

11、、职务、开户银行及帐户、近三年财务状况、企业所有制性质和隶属关系及资格证书（复印件）。1.6 投标保证金1.6.1 投标单位在递交投标文件的同时应提交投标保证金。投标保证金采用银行保函的形式。保函金额为人民币5万元。银行保函应由投标单位所在的开户银行出具。1.6.2 在下列情况下招标单位可以没收投标保证金：(1) 如果投标者在招标书中规定的投标有效期内撤回其投标书或无理修改投标总金额；(2) 投标单位中标后，拒绝按规定签订合同，或不提交履约保证金。1.4 所有投标单位的投标保证金在中标单位签署合同、并提交履约保函后退回，且不迟于投标有效期满后5个工作日。1.7 投标价格1.7.1 投标单位应按

12、招标文件中规定的投标格式填写投标价格。分项价格与总价矛盾时，以分项价为准；分项价与单价矛盾时，以单价为准，但明显的小数点错误并经评标委员会和投标人共同确认后以分项价为准。报价单中的总价，是指承包人按照本招标文件规定的条件，履行本合同文件规定的全部义务所发生的全部费用，为在合同有效期内为固定不变价。1.7.2 对技术文件及图纸中所规定和反映的内容，一旦中标，均视为认可，投标价格固定不变。对于本招标文件中单价承包项目，一旦中标所报单价固定不变，合同总价按最终设计施工（交货）工程量为依据进行调整；对于总价承包项目，一旦中标，所报总价固定不变。1.8 参观现场如投标单位要求参观现场，招标单位将提供方便

13、，但所需费用由投标单位自理，招标单位不做统一安排。1.9 投标单位的认可投标单位应充分理解招标文件的全部内容，投标文件一经提出即表明投标单位已经仔细调查和了解了与承包项目有关的一切情况，并予认可。投标单位确认投标文件具有法律效力，与招标单位任何个人的口头协议均不能影响投标文件的任何条款和内容。1.10 投标文件的修改或撤回投标截止日期前，投标单位可以通过向招标单位递交书面文件，修正或撤回已送（寄）出的投标书。该文件应密封、加印，封皮上注明“补充投标”，并必须在投标截止日期前送（寄）到1.4.4规定的地点。补充投标的书面文件必须由原投标文件的代表签名并盖投标单位公章后，方能生效。补充投标的书面文

14、件将作为投标单位的投标文件附件一起评标。1.11 开标与评标1.11.1 招标单位将在招标文件或其补充通知中规定的日期开标，投标单位应委派代表参加开标。1.11.2 招标单位依法组建评标委员会，以性价比的评比原则（即价格不参与评分，以技术、商务的综合得分与评标价的比值高低排序）优选中标单位，但不一定选标价最低者。1.11.3 评标委员会将依据投标文件对投标单位进行资格审查、响应性鉴定，以及澄清和详细评审。实质上响应招标文件要求的投标文件是指符合招标文件的要求，无重大偏离或保留。重大偏离或保留是指下列情况之一：（1）未按招标文件的要求提供投标保函；（2）投标文件没有按招标文件的规定由投标人的法定

15、代表人（或其委托代理人）签名和加盖投标人单位公章；（3）投标委托代理人未按招标文件的要求提供合法的授权委托书；（4）投标文件有效期不满足招标文件要求的；（5）对招标采购的设备供货范围或工作内容有实质性的偏离；（6）投标设备及其所使用的主要材料和外购（外协）件的技术特性、质量标准和主要性能指标明显不符合招标文件的规定；（7）投标设备的交货进度完全不满足招标文件的要求；（8）投标文件中附有招标人不能接受的条件；（9）对合同中规定的双方的权利和义务作实质性修改；（10）纠正这种偏离或保留将会对投标竞争产生不公正的影响。1.12 合同的授予1.12.1 根据评标结果，招标单位选出中标者，向中标单位发出

16、中标通知书。1.12.2 中标单位收到中标通知书后，应立即用传真回复招标单位，收到中标通知书的日期（以传真日期为准）即为中标接受日期。1.12.3 中标单位应在中标通知书规定的日期内或在招标单位认可的延期内，携履约保证书到招标单位商签合同协议书。逾期或未办妥履约保证书，则该中标单位将被取消中标资格，同时没收其投标保证金归招标单位所有。1.13 合同文件的解释投标单位对招标文件理解不清或有疑问，可于投标截止日期前15天内以书面传真形式要求招标单位进行解释或澄清，招标单位将以书面传真形式答复并分送各投标单位。1.14 招标文件的补充和修改招标期间，招标单位为了澄清或修改招标文件中的相应内容发出的全

17、部补充通知，均为招标文件的组成部分。投标截止日期前15天内，招标单位不再发布任何补充通知。1.15 投标单位的建议1.15.1 投标单位可对技术规范提出补充和建议。1.15.2 投标单位可以提出合理化建议和优化替代方案及该建议或方案的报价，说明方案对技术条件、运行、维护、检修等方面的影响，供招标单位选用，招标单位有权拒绝或接受这类建议及方案。投标单位提交的合理化建议或优化替代方案应另行密封，并注明“合理化建议”及“优化替代方案”字样，并不得与正常投标文件混装。1.16 投标有效期1.16.1 至投标截止日期后的120天为投标有效期。1.16.2 当招标单位因特殊情况须延长投标有效期时，应在原有

18、效期满前20天内书面或传真通知投标单位，投标单位如不同意延长，可用书面或传真通知招标单位撤消投标。否则即被认为已承认延期，同时相应地延长投标保证金的有效期。投标单位同意延长投标有效期时不得要求修改其报价。1.17 合同签订1.17.1 根据评标结果，招标单位通知中标的投标单位签订合同协议书。1.17.2 中标单位应按通知中指定的日期准时到指定地点商签合同协议书。1.17.3 中标单位商签合同协议书前，应按本文件第5章规定的履约保证书格式办妥履约保证书。第2章 投标书格式及其附件2.1 投标书投标书大唐甘肃祁连水电有限公司：北京国电工程招标有限公司：我单位研究了甘肃讨赖河三道湾330mw水电站工

19、程 招标书，愿意遵照招标文件全部内容，承担招标文件中规定的承包人的全部义务和责任。我单位对 的投标总价为人民币（大写）_万元。一旦通知我单位中标，我们保证按规定时间与大唐甘肃祁连水电有限公司签订合同，按合同完成全部承包项目，保证按招标文件要求提交履约保证金。我单位的投标书在从你们确定的开标日期算起的120天内有效，我们保证不改变投标书的投标总价。随同本投标书，附上我单位开户银行签署的金额为人民币（大写）伍万元投标保函壹份。在招标文件中规定的时间内，如果我单位撤回投标书，或修改投标总金额，或中标后拒签合同协议书，或未按规定提交履约保证书，我单位同意大唐甘肃祁连水电有限公司撤消对本投标书的所有承诺

20、，并没收投标保证金。我们完全理解，你们不保证报价最低的投标单位中标。我们同意承担直至合同签署时止为此项目投标所花费的一切费用。 投标单位（公章） 投标单位法定代表人或委托代理人（签字） 投标单位地址_ 投标单位开户银行及账号_ 投标单位传真号_ 投标单位电话_ 投标单位邮编_ 日期 _年_月_日2.2 投标报价汇总表2.2.1 报价汇总表（金额单位：万元）序号货物名称单位数量报价1电压110kv容量40000kva双卷变压器台12电压110kv容量80000kva双卷变压器台13变压器中性点保护装置套24主变充氮灭火装置套25规定的备品备件总价6规定的专用工器具和设备总价7现场指导人员服务费总

21、价8运杂费总价9设计联络费总价810其它总价投标总报价说明：(1) 合同范围内的设备从承包人到合同规定地点运保费（含运输费、保险费、装车费等）(2) 发包方人员服务费包括发包方、设计单位和监理单位人员到承包方工厂往返车船机票、差旅费和膳宿费，发生费用计入设计联络费，由发包方控制使用。电力变压器及附属设备总报价（人民币） 万元投标单位签字：法人代表或委托代理人：2.2.2纠偏表投标单位须知，如有1.11.3条所述之重大偏离或保留，将有可能被视为实质上未响应招标文件，招标人有权拒绝其投标。偏 差 表招标文件投标文件偏差理由偏差影响 报价（）卷、页、行具体内容卷、页、行具体内容投标单位签字：法人代表

22、或委托代理人：2.2.3 投标单位提出的条件 条文序号 投标文件项目重述 投标单位提出的条件 - - - - - - - - - -2.2.4 进度表（）图纸 项目名称 交付时间 数量 交付地点 - - - - - - - -（）设备项目名称 交付时间 数量 交付地点- - - -2.2.5 承包人现场指导人员表专业 职务（职称） 人数 工日 （人月） 单价（ 元/人月）_ _ _ _ _ _ _ _ _ 总计 _ _2.2.6.资格证书材料随投标书（按1.5节要求）提供承包人制造的经验资料及其他材料，作为投标书的一部分。2.2.7.应按第6章第二部分附件的要求填写后随投标书一起提交。2.3

23、投标保函格式大唐甘肃祁连水电有限公司：鉴于_（投标单位名称）已向你单位递交了（由投标单位依据投标具体情况分别填写）的 投标书，本银行出具人民币金额为5万元的投标保证金为其担保。一旦_（投标单位名称）在你单位确定的投标有效期内撤回投标，或无理修改投标总金额，或中标后拒绝签定合同协议书，或未提交履约保证书，则上述投标保证金即可由你单位向我行兑现。本保函从发给日期起生效，在投标文件有效期内或你们和投标单位书面肯定同意的延长期内有效，除非经你们同意提前截止。签发银行名称： 签字盖章： 日期2.4 廉洁合同（一式三份，单独装订，签字并盖章，但应同投标文件正本一同密封）。廉洁合同项目名称： 招标（合同）编

24、号： 甲 方： 大唐甘肃祁连水电有限公司 乙 方： 丙方（招标代理机构）： 北京国电工程招标有限公司 为规范中国大唐集团公司三道湾水电工程的招、投标工作，防止违法违纪事件的发生，经甲方、乙方和丙方协商同意，三方将严格执行以下条款。一、甲方的权利和义务（一）甲方的工作人员有责任向乙方和丙方介绍本单位有关廉洁从业的制度、规定。甲方的纪检监察人员有权对三方在招、投标及合同执行过程中的廉洁情况进行监督。（二）甲方的工作人员不得向乙方泄露招、投标中的商业秘密。（三）甲方的工作人员在招、投标过程中以及合同执行过程中，不得以任何形式向乙方索取贿赂、收受回扣及好处费等；不得接受乙方馈赠的有价证券和贵重物品；不

25、得让乙方报销任何费用；不得参加对执行公务有影响的娱乐活动和宴请；不得向乙方介绍家属或亲友从事与该项目有关的材料、设备供应和该项目分包等经济活动；不得要求乙方为其装修房子；不得要求乙方为亲属安排出境和国内旅游等；不得借婚丧嫁娶之机收受乙方的钱（含有价证券）、物。（四）对乙方主动给予的钱（含有价证券）、物，甲方的工作人员要坚决谢绝，无法拒绝的要在两周内上交甲方的纪检监察部门或上级纪检监察部门。（五）甲方的工作人员在招标及执行合同过程中，必须遵守廉洁自律的其他有关规定。二、乙方的权利和义务（一）乙方的纪检监察人员有权对三方在招、投标及合同执行过程中的廉洁从业情况进行监督，并积极配合甲方纪检监察工作人

26、员就有关违纪问题进行调查取证。（二）乙方有权了解甲方、丙方在廉洁从业方面的各项制度和规定，并主动配合甲方、丙方遵守执行。（三）乙方的工作人员不得以任何方式向甲方、丙方的工作人员了解招投标中的商业秘密。（四）乙方的工作人员在投标过程及中标后的合同执行过程中，不得向甲方、丙方的工作人员行贿、提供回扣或其他好处费等；不得向甲方、丙方的工作人员馈赠有价证券和贵重物品；不得给甲方、丙方的工作人员报销任何费用；不得为甲方、丙方的工作人员购置或长期无偿提供交通工具、通讯工具、家电、办公用品等；不得邀请甲方、丙方的工作人员参加对执行公务有影响的娱乐活动和宴请；不得接受甲方、丙方的工作人员介绍的家属或亲友从事与

27、该项目有关的材料、设备供应或该项目分包等经济活动；不得为甲方、丙方的工作人员装修房子；不得为甲方、丙方的工作人员的亲属安排出境和国内旅游等；不得借婚丧嫁娶之机向甲方、丙方的工作人员赠送钱（含有价证券）、物。（五）乙方发现甲方、丙方的工作人员有不廉洁的行为，必须在48小时内署名报告甲方、丙方的纪检监察人员或有关领导。三、丙方的权利和义务（一）丙方的工作人员有责任向甲方、乙方介绍本单位有关廉洁从业的制度、规定。丙方的纪检监察人员有权对三方在招、投标及合同执行过程中的廉洁情况进行监督。（二）丙方的工作人员不得向乙方泄露招、投标中的商业秘密。（三）丙方的工作人员在招、投标过程中以及合同执行过程中，不得

28、以任何形式向乙方索取贿赂、收受回扣及好处费等；不得接受乙方馈赠的有价证券和贵重物品；不得让乙方报销任何费用；不得参加对执行公务有影响的娱乐活动和宴请；不得向乙方介绍家属或亲友从事与该项目有关的材料、设备供应和该项目分包等经济活动；不得要求乙方为其装修房子；不得要求乙方为亲属安排出境和国内旅游等；不得借婚丧嫁娶之机收受乙方的钱（含有价证券）、物。（四）对乙方主动给予的钱（含有价证券）、物，丙方的工作人员要坚决谢绝，无法拒绝的要在两周内上交丙方的纪检监察部门或上级纪检监察部门。（五）丙方的工作人员在招标及执行合同过程中，必须遵守廉洁自律的其他有关规定。四、违约责任（一）甲方的工作人员违反廉洁责任，

29、经调查属实的，甲方将依据党、政纪对当事人进行严肃处理，对涉嫌犯罪人员移送司法机关。（二）乙方工作人员违反廉洁责任，经调查属实，甲方及其代理机构有权退回其投标；对中标的乙方，甲方及其代理机构有权撤销中标决定，或一次性扣罚与其签订合同总价款的0.510%直至终止合同执行，由此造成的经济损失由乙方承担。在今后项目中，中国大唐集团公司系统各企业不再考虑与乙方的合作。（三）丙方的工作人员违反廉洁责任，经调查属实的，丙方将依据党、政纪对当事人进行严肃处理，对涉嫌犯罪人员移送司法机关。五、合同的生效（一）本合同在三方签字盖章后即生效。（二）本合同一式三份，三方各执一份。（三）本合同在主合同授予、履行的全过程

30、有效，并作为主合同的附件。甲 方： 大唐甘肃祁连水电有限公司 法定代表人（或授权代表）签字：_盖 章：_签字日期：_乙 方： 法定代表人（或授权代表）签字：_盖 章：_签字日期：_丙方（招标代理机构）： 北京国电工程招标有限公司 法定代表人（或授权代表）签字：_盖 章：_签字日期：_第3章 合同条款3.1 定义和解释3.1.1 业主法人：指大唐甘肃祁连水电有限公司，全权负责处理合同项目事宜。在招标期间又可称“招标单位”，在与中标单位签订承包合同时又可称“发包单位”。3.1.2 工程设计单位：甘肃省水利水电勘测设计研究院。3.1.3 投标单位：由招标单位认可的，独立于招标单位的、并能够按招标文件

31、规定条件提出投标书的合格单位。3.1.4 中标单位：被选中可以签订合同的投标单位。3.1.5 承包人：指接到发包单位中标通知书，并与发包单位签订了合同协议书的中标单位。3.1.6 监理工程师（以下简称工程师）：是指与业主法人签定合同，在授权范围内全面负责处理和监督合同技术、经济问题的驻厂总监造。3.1.7 监理工程师代表（以下简称工程师代表）：是指由工程师指定的代表。在授权范围内，有权代表工程师。3.1.8 合同价格：指投标格式中所列的、按本合同有关条款追加或扣除的，已被招标单位接受的单价和总价。3.1.9 招标图纸：签订合同前，以招标为目的，由招标单位提供的图纸。3.1.10 投标图纸：以投

32、标为目的，由投标单位提供的图纸。3.1.11 承包人的图纸：由承包人提供的，描述合同文件中规定的工作和需要供应的、永久性设备的图纸。3.1.12 图纸：凡与合同有关，批准使用的图纸。3.2 转让和分包除发包单位书面同意外，承包人不得将本合同任何部分转让或分包。经发包单位书面同意，承包人方可将部分单项分包给其它分包单位，但承包人仍负承包合同的全部责任和义务。3.3 工程师和工程师代表3.3.1 工程师受业主法人的委托有权解决和处理业主法人与承包人之间、与本合同有关的问题。3.3.2 工程师有权对合同执行过程中出现的有关问题作出决定，签署证书和发布通知。3.3.3 工程师有权拒收不符合合同规定的设

33、备材料，对此，承包人不应拒绝。3.3.4 工程师有权指定和委派工程师代表，但应通知承包人。3.3.5 工程师代表在其授权范围内，有权对承包项目的各项工作进行监督，对成套设备进行检验和对有关问题作出决定。3.3.6 工程师对工程师代表未能否定的不符合合同规定的设备或材料有权予以否定，直至发出返工通知。3.3.7 承包人对工程师代表所作出的任何决定有不同意见时，有权提请工程师对该决定重新予以确认，或更改，或撤消。3.4 合同文件合同文件除包括“1.3招标文件”中规定的全部内容外，还应包括：3.4.1 招标单位在招标期内发布的所有补充通知；3.4.2 投标单位在投标时随同投标书一起递送的资料与附图；

34、3.4.3 中标单位在合同协议签署时所补充的有关书面文件；3.4.4 招标单位发布的中标通知书；3.4.5 在商谈本合同协议书时，双方共同签字的补充文件；3.4.6 根据合同规定的以设计审查和设计联络会议形成的正式文件和纪要；3.4.7 电站设计单位提出的设计修改通知书。3.5 文件相互关系和书面通知3.5.1 构成合同文件的各部分是相互补充的，承包人对文件有疑问时，由工程师负责解释。3.5.2 图纸和文字发生矛盾时，以文字说明为准。前后文件有矛盾时，以后者为准。在合同实施过程中，合同双方的一切联系、通知，均以书面通知为准。工程师签署的设计修改通知和实际工程完成情况表，工程质量合格证书，单项工

35、作验收书以及合同双方共同签署的其它文件，都属于合同补充文件。3.6设计联络会议和设计修改3.6.1在合同有效期内，工程师或电站设计单位根据电站设计要求提出并签署的设计修改通知书是合同的补充，承包单位不应拒绝。 由于设计修改而引起承包单位工作量或材料的改变，导致报价超过其单项报价的5%时，承包单位有权书面申请改变相应部分的单价，修改后的单价经工程师与承包单位商定，并经发包单位批准后，由发包单位出具证书，作为合同的补充文件，予以执行。 承包单位不得以设计修改或工作量的变化为理由，解除或变更其对合同规定的其它责任和义务。3.7 对规定的设备、材料和工艺的变更承包人在本项合同的实施中，不得使用不合格的

36、材料和不能保证质量的工艺。在工程师书面同意前，不得自行对合同规定的设备或材料进行变更或替代。工程师一旦发现上述情况并发出通知时，承包人应按工程师通知立即更换，并应赔偿由此造成的损失。即使经工程师书面同意更改或替代的设备和材料，也不得有损于发包单位的利益及增加合同金额。3.8 质量检查3.8.1 承包人必须实行全面质量管理，严格按照技术规范进行工作，保证质量，将产品质量自检报告抄送工程师，同时抄报发包单位。3.8.2 工程师有权对合同范围内的全部设备、材料和工艺进行检查、研究和检验，同时检查其制造进度。如果外协件正在其他厂制造，承包人应为工程师取得在该厂检查、研究和检验的许可。此类检查或检验不应

37、解除承包人在合同中的任何义务。承包人应承担工程师往返飞机票，食宿费用（可进入报价），并配备一部长途电话，供工程师同各方联系用。3.9 合同协议投标单位递交履约保证书后合同双方的授权代表在本合同文件规定的“合同协议书”上签字后，双方单位盖章，合同正式生效。合同有效期直至完成和实现合同文件全部条款及要求时为止。3.10 履约保证在签订合同协议书时，承包人应按第5章“履约保证书”格式向发包单位提交履约保证书，以保证合同的执行和完成。履约保证书应由承包人所在开户银行签署和担保，履约保证金为合同总额的10%。该保证金在承包人全部履行合同条款前一直有效。机组及其它设备的质量保证金有效期可根据3.18、3.

38、22和3.23条款规定在机组设备质量保证期结束时止。3.11 工程进度计划承包人应按表1.2-1中所规定的地点、时间交货，并按此要求，在合同生效后30天内提交详细的设计、制造、出厂前试验、包装、供货及发运计划（一式8份），报发包单位审批，此计划批准后即为合同文件的内容之一。计划进度与实际不符时，由工程师提出修改，通知承包人应每月提交一份进度报告给工程师及发包单位（一式8份）。3.12 标准和单位3.12.1 完成合同文件规定所需要的标准，应按第6章第一部分第8节规定执行。如采用与规定标准相当的其它标准时，应附有具体说明，并经工程师书面同意。3.12.2 一律使用中华人民共和国法定计量单位。3.

39、13 监理工程师的决定3.13.1 工程师的决定对合同的解释起决定作用，工程师有权拒收不符合合同要求的设备及材料，并有权对工作中出现的问题作出决定（3.3.3条除外）。3.13.2 工程师可在承包人提出书面要求的30天内，对合同文件解释的有关问题作出书面决定。3.13.3 承包人在收到工程师书面决定后10天内，如向工程师提出问题或异议或询问，并提出理由，工程师应在10天内书面通知合同双方，确认、更改或撤消该项决定，并说明相应的理由。3.14 图纸、资料和设备的交付时间承包人应按3.12“进度计划”和第6章第一部分第4节“工厂图纸”有关要求确定图纸资料和设备交付时间，并可从制造厂的经济性出发，推

40、荐最合理的交付进度经工程师批准认可。3.15 安装和试验指导3.15.1 承包人应按第6章第一部分第7节中规定，派遣经验丰富的技术人员到现场技术交底并对安装、试验和试运行进行指导。他们应对安装单位就方法、工艺、程序和注意事项提出要求，并对安装和试验质量负责监督。驻工地代表应遵守业主和监理的有关规定。3.15.2 承包人派遣人员的技术服务费、交通费、膳食费、住宿费、差旅费已包括在合同总价中。3.16 试验本条为设备在工厂制造期间的检查和试验及现场试验中的有关规定。3.16.1 工厂试验3.16.1.1 承包人应按本文件有关规定进行工厂试验，工程师将按合同规定在设备制造和工厂试验期间，对合同范围内

41、的设备、材料、工艺进行检查、检验和试验。承包人应提供进行检验所需要的一切条件，且不另外收费。这种检验并不减轻承包人的责任。试验的日期、地址，应协商确定。工程师应在24小时前将其参加检验的意图通知承包人。如果工程师未在商定的日期参加检验，承包人可着手单方进行检验，并将此类检验视为是有工程师在场的情况下进行的。3.16.1.2 经试验，工程师认为设备有缺陷，不符合规定时，承包人应予以修复，并再进行试验，否则发包单位可以拒收。重复试验费由承包人负责。3.16.1.3 工程师可按要求进行非规定项目的试验，若试验结果表明设备工艺、材料不良，则试验费由承包人负担；否则，由发包单位负担。3.16.1.4 当

42、设备通过规定试验，工程师应向承包人签署书面证明书。3.16.1.5 承包人应分别向发包单位和工程师提交试验报告副本5份。3.16.2 现场试验3.16.2.1 安装承包人负责组织，按合同文件的有关要求对设备进行现场试验。设备制造承包人参加并负责指导、检查、监督设备的现场试验。3.16.2.2 如果现场试验的结果，不能满足合同的规定，或设备不能确保正常运行，工程师可要求设备制造承包人修理或更换设备，甚至拒收。3.16.2.3 现场试验的费用由发包单位负担。3.16.2.4 工程师在制造厂所做的试验和中间验收并不免除和代替承包人在交货后和保证期内，检查出现的质量责任。3.17 验收3.17.1 设

43、备验收分初步验收和最终验收两个步骤。3.17.2 在设备通过第6章规定的验收试验和试运行合格，并对设备进行了彻底检查符合合同要求后，业主对设备分别签发“初步验收证书”。对于在验收试运行中发现有缺陷或损坏的部件的设备，需要由承包人负责修复或更换后，再行试验和检查，合格后方可签发“初步验收证书”。机组初步验收证书签发之日起，开始投入商业运行，同时开始设备保证期。3.17.3 根据发包单位和承包人双方达成的协议，如果部分设备要求先验收，验收合格后，工程师可先对该部分设备签发“初步验收证书”。3.17.4 按合同规定的设备保证期满时，经合同双方按合同文件对设备进行全面检查合格后，由项目法人对该设备签发

44、“最终验收证书”。在最终验收时，若又发现重大缺陷，则应由承包人按合同规定修复，并重新开始计算保证期。3.18 与其他制造厂的合作3.18.1 当本合同分包设备不在同一制造厂制造时，应由承包单位负责技术协调和归口；为了保证设备连接和配合正确无误，要求厂与厂之间的图纸互相交换。各厂之间的调整、修改除合同规定外，不得因此增加额外费用。3.18.2 制造厂之间交流传递的所有图纸、必要的说明和函件应送发包单位5份和工程师1份。3.19 发运3.19.1 按3.16“试验”中规定，由工程师签发了合格证书的设备方能发运。3.19.2 从制造厂车间至合同规定的交货地点的设备运输由承包人负责，并派专人押车。运杂

45、费、装车费及保险费应包括在合同总价中。设备发运前，承包人应提前考察现场运输条件，制定出详细而又切实可行的设备运输方案（选择合适的运输车辆）。3.19.3 发运设备所需的车皮、汽车和装车设备的租借计划由承包人负责向运输部门办理申请手续。在交货地点的卸车设备及运输费用由安装单位负责。3.19.4 承包人应在设备装运前15天，将要发运的设备、材料项目、数量、单价及运输和存放注意事项等详细情况书面通知发包单位和工程师，经工程师书面同意后方能装运。3.19.5 承包人应在每次设备发运后24小时内，以传真将本次发运的货名、件数、编号、发运日期、发运地点及车号通知发包单位。并派代表前往交货地点清点交接。3.

46、19.6 设备包装和标志要求按第6章第一部分第8节19.9条“包装与标志”中规定执行。3.19.7 设备运输过程中，造成的全部损失和损坏由承包人负责同运输部门交涉，并由承包人负责免费补充供货或修复。3.20 付款方式3.20.1 预付款为合同总价的10。在合同签订并生效后的30天内，发包单位按此数付给承包单位。3.20.2投料款：投料款为合同总金额的20%，在第一次设计联络会结束后30天内支付。3.20.3进度款：进度款为合同总金额的20%，在合同工程量的80%完成后支付。3.20.4交货款：交货款为合同总金额的30%，在所有设备运至现场验收合格后，并提交该部分货物发票和保险单后30天内支付。

47、3.20.5 当设备全部交货至现场安装完毕，并经72h试运行合格，支付合同总价的10%。3.20.6 质量保证金为合同总金额的10%，留待“质量保证责任终止书”签发之日起30天内支付。3.20.7 上述付款办法将根据工程监理单位签证的实际工作量完成情况和验收证书以及在报价表中各设备的合同单价进行。付款方式均按中国人民银行有关托收承付结算办法执行。3.21 缺陷3.21.1 工程师认定的承包人或分包单位做的工作、提供的设备、工艺和材料，不符合国家规定标准和合同要求时，称为“缺陷”。3.21.2 工程师发现缺陷后，应尽快书面通知承包人。承包人应负责以最快的速度修复缺陷或更换设备。3.21.3 在设

48、备保证期内发生缺陷，保证期按照由此种缺陷或损坏，致使设备不能使用的时间予以延长。但不得将保证期延长到超过从初步验收日期算起3年。3.21.4 若承包人未在30天内开始修复缺陷，则发包单位可着手修复，其费用仍由承包人承担。并由承包人负责赔偿损失。3.21.5 如更换部件的性能可能影响到机组的出力和效率，工程师可在部件更换后10天内书面通知承包人，要求重新进行这项试验。由此发生的费用由承包人承担。3.22 保证期3.22.1 保证期系指从按3.18条规定，从最后一台机72h试运行后投入商业运行后，签发可进行商业运行的“初步验收证书”之日起24个月之内或最后一批货物发运之日起计36个月（先到为准），

49、经最终验收后，由业主法人签发“最终验收证书”止。3.22.2 在保证期内，设备在设计、制造、工艺、材料和性能等方面应无任何缺陷，当设备存在上述缺陷，以致无法正常运行时，则保证期无效。应由承包人负责免费更换或修复有缺陷的设备或部件，更换或修复设备或部件按3.18规定重新计算保证期，但最长不超过初步验收后3年或最后一批货物发运之日起计48个月（先到为准）。3.23 修改3.23.1 未经合同双方协商同意，任何一方不能更改合同的任何部分。3.23.2 工程师有权根据需要以书面形式通知承包人对承包项目的技术部分进行变更、改正、删除或增加，但除合同双方书面同意外，这种修改（包括已修改的）加起来不超过或减

50、少合同金额的5%时，合同总额不变。3.23.3 工程师提出书面修改通知后，若承包人认为会影响其履行合同义务，应在10天内通知工程师，工程师应在10天内对是否进行修改作出确认。3.23.4 工程师对修改确认后，承包人应立即执行。3.23.5 更改超过合同金额的5%时，应经发包单位批准后，方可实施。3.24 违约3.24.1 承包人违约包括下列几种情况：3.24.1.1 承包人未经发包单位书面同意就转让了合同；3.24.1.2 承包人不按合同规定实施合同；3.24.1.3 由于承包人忽视履行其合同范围内义务，以致严重影响承包项目的实施。3.24.2 承包人违约时，发包单位可在30天内书面通知承包人

51、按3.26规定，要求承包人支付违约罚金。必要时还可书面通知承包人终止合同。承包人应赔偿由于终止合同而引起的发包单位的经济损失。3.25 违约罚金3.25.1 范 围3.25.1.1 本节叙述了延期供货（含图纸资料）和设备不满足保证特性等方面的违约罚金的规定。3.25.1.2 设备经修理和改进不能满足特性保证的违约规定。3.25.2 违约罚金3.25.2.1承包单位未能在规定的期限内提交图纸和资料时，应按每张图纸或每份资料每天50元人民币支付违约罚金，一直到提供图纸和资料时为止。提供的图纸和资料应达到相应阶段设计深度的要求，并不得随意修改。3.25.2.2 延期交货的罚金如果承包人没有按合同中规定的交货进度交付设备、材料和进行服务，承包人需付给发包单位违约罚金，其款额计算如下：（1