日语留学论文：日本語の女性の言葉

1、日语中的女性用语版权声明:本论文来源于日语论文网:/ ,转载请注明出处！余强内容摘要日本民族素以崇尚文化著称于世。在诸多文化事业的发展过程中，日本女性发挥了不可忽视的重要作用。例如，日本的茶道和花道，源于中国，发展至今又领先于中国，究其原因，除了为社会所普遍重视之外，日本女性专于此道也是其中重要的原因，她们经过长期实践、不断创新，才发展成今天的规模。如今，日本的著名茶道家和花道家多是女性，就足以说明这一点。同样，在语言文化发展方面，可以说日本女性也作出了不可磨灭的贡献。众所周知，日语语言的表达方式存在着男女性别上的差异。所谓女性语，即女性常用的语

2、言及其相应的表达方式，它是与男性所使用的语言相对应而产生的概念。语言有男女性别之分，是日语有别与其他语言的明显特点。这种差异由来已久，从日本历史的角度来看，首先是表记差异，男性多用汉字，女性多用假名；其次在文学上形成了男性注重汉诗，女性注重假名文学的局面；在词汇上又出现了汉语和日语在使用上的男女之差。日语中的女性用语的产生是日本一种社会的必然现象，代表着日本当时社会的价值趋向，反映出使用者的社会心理，是语言使用者出于社会、文化、地位等方面的考虑所表现出来的一种语言现象，它具有丰富的文化历史内涵和深厚的社会现实底蕴。本文将通过以日语为背景，透视日语中的女性用语的产生、特点及发展并进行分析研究，从

3、而提高我们对语言中性别的认识，更准确的用好日语这门语言。日本語女性言葉：日本語女性言葉由来特徴発展日本民族文化尊重世界知。文化事業発展過程中、日本女性重要役割果。例、日本茶道花道、中国源受継、今日発展過程見中国進。、社会普遍的重視、日本女性方面力尽。彼女長期実践経、絶新打出、今日規模発展。今、日本有名茶道大家華道大家女性多。点十分説明。同様、言語文化発展、日本女性欠貢献言。周知、日本語言語表現方式男女相違存在。女性言葉、女性常用言語相応表現方式、男性使言語相対発生。男女区別、日本語他言語明違特徴。相違昔。日本歴史見、表記相違、男性漢字使、女性仮名文字使；次文学上男性漢詩重視、女性仮名文字文学重

4、視局面形成；語彙上中国語日本語使用上男女差現。一 女性語由来日本史料、女性言葉一番早平安時代現。頃、選出何皇族未婚少女伊勢神宮派遣、祭行事従事。敬虔女性神宮神聖思、直接宮内物品名称直接言神霊災害招、男性言葉使、下品清、同神冒涜、良結果考。、祭祀活動中代用語句創造、宮中女性間広使。彼女斎宮住、斎宮彼女別称、後代人女性間使代用言葉斎宮忌言葉称。頃女性代用語数量多、主内七言外七言分。内七言祭祀活動関係。例：中事（佛）、染紙（经）、阿良良歧（塔）、瓦葺（寺院）、髪長（僧侣）、女発長（原始）、片膳（斋）。外七言雑物関係。例：奈保留（死）、夜须美（病）、塩垂（笑）、阿世（汗）、菌（肉）、壤（墓）。上記斎宮

5、忌言葉最初女性語。時使女性語目的。数量見、少使範囲狭。、発生深遠歴史的意味持、後日本語言語発展、特言語浄化重大影響与。室町時代、女性用語仮名文字文学影響受、努美、婉曲、含蓄、女性教養高低標準評価、女性自身美徳思。、上層女性中、女性専用言葉形成。女房言詞。女房宮中職務女官、彼女神霊敬虔心理信奉、宮中雑用、食品、日常生活用品対、婉曲、人引付、含蓄言方採用。例：餅称、水冷称、言方主特徴語接頭語付加、簡略言方採用、例：簡略化、簡略化、簡略化。言語女性口頭言、人引付、耳心地良、特女性特有動作表情付隋、上品見。時固定女性用語多、例、。江戸時代、女房言詞宮中幕府大奥伝、急速受入、上層言語広範伝。明治時代以後

6、、上層社会女性受入。時女房詞、実際女性間符丁、婉曲言方採用、漢語避、最女性美徳含蓄上品言語表現思、急速普及。、優美日本語発展基礎打立。女房詞語上一特徴形成。接頭語拡張子。形態論、語句軟化。特女性口、心地良感人与、女性魅力増加。、方式創造特别提醒：本站所有可以免费下载的论文均为去年及之前的发表或答辩过的论文，这些论文由于都已经被论文数据库收录，所以大家只能参考使用，绝不能直接拿过来作为毕业论文使用，因为这些论文是不可能通过学校论文检测的，特此提醒，以免造成不良影响！论文由于超过购买时间限度或不符合新的论文要求所以可以免费下载，仅登部分论文以供参考！另外，如果有需要本年度最新的精品论文请到论文频道

7、购买，我们保证所购买论文的省唯一性，切实维护顾客利益！购买说明：一，现成论文来源：每年11月5月为毕业论文写作旺季，其余时间为需求淡季。我们的写手在写作淡季没有代写任务，这时公司会根据他们自己的喜好急专业特长写做一些论文。这是我们现成论文的来源，现成论文适合没有确定题目或者可以修改论文题目的同学购买使用。对于要求比较高，或者已经确定题目的同学只能购买代写论文。二，现成论文保障：我们出售的现成论文均为我们的签约写手原创，并且是最新一季写作的论文，我们绝不会拿以前的旧论文来给大家，这样就会避免雷同现象的发生。对于现成论文我们提供以下两种购买服务：200元一篇保证省唯一性，即同一篇论文在同一个省份字

8、出售一次，这样就可以避免和同学雷同也可以避免最后的省内审稿雷同。买断版权，只要出500-600元即可买断现成论文的版权（6000字内的500元，6000字以上的600元），即同一篇论文只出售给一个人。如果一篇论文被人200元买过省唯一性，就不可以再买断了，更好保证客户利益。三，论文交易流程：1、通过交流，确定顾客所需论文的字数，写作方向及顾客学校所在省份。2、客服先发给顾客可以选的题目，顾客选几个题目，然后发给顾客这几个题目的大纲和目录等基本内容。3、顾客选取一个最中意的论文，并通知客服预定，我们这里把你预定的论文保留，你去找老师，问问他大纲和题目是否合适，同时也看看题目是否跟同学重复，导师批

9、准以后在购买论文。 4、为防止我们提供网上抄袭的论文或者质量不高的论文。买前可以按顾客要求发论文的某一部分给顾客看看写作质量。同时顾客可以自己到网上搜查一下题目等内容并核对是否有重复的论文。等顾客觉得没问题了再进行购买。注：如果现成论文不适合您，可以进行代写，我们有数十位专业写手为您提供专业的写作服务。語彙次第多、使用範囲広、日本都市農村至所、広大女性受入，彼女美化言葉好。特記、接頭語語句美化中最多、上中語句男性今使続。、現代日本語中汁称、腹称言方。男性呼。要、女房言詞伝播結果、女房言詞含蓄優雅特徴、絶実行、進歩、xx言程度達。江戸時代、女性集中業界中、女性言言葉生、女中間使女中、花柳巷中遊女

10、使郭。女中郭大部分職業上必要郷土音忌発生、初、範囲狭、明符丁特徴持。後、次第当業界脱、普通人受入。要女性発展大体段階分：第1段階平安時代室町時代。頃女性語上層社会貴族女性言語中心；第2段階江戸時代、時期女性語下層社会女性言語中心。下層女性多、江戸時代女性語更生命力持。言語変化必女性社会的地位変化直接関係持。江戸時代女性語日本語、特後女性語対影響極大。例、現代日本語、郭変化来、江戸時代下層女性言葉明治維新以後女子学生上層社会女性大影響。頃生、表現形式近代的女性用語基礎打立。二、女性語特徴日本語女性語男性言葉相対的、同意義表現時、男女異表現方式使。例：。何。（女性用語）、腹、何。（男性用語）中、腹

11、、同義語、女性語男性言葉明相違体現。上日本語中、女性使語句、女性身分、年齢、職業、教養、環境話対象、場所異、言語表現方式、微妙相違存在。農村女性都市女性、普通女性上層女性、老年女性青年女性、社会女性青年女学生各、彼女間言語表現形式一致。紙面都合上、本文女性語男性語比較。、私思、現代日本語中、女性語特徴大体次五通方法：（一）用語上品、柔、感情富。日本女性普通交際、特客知人話時、下品語句使。上、親切感人与。他、大多数女性、話時、動作優目、動作感情表現。歴史角度見、日本女性特徴男尊女卑封建的意識。面白歴史形成言語現象男性、喜感、日本女性美徳今続、日本言語日日向上。（二）和語使音節明快。丁重場合、女性

12、和語使、男性漢語使。日本歴史上、漢字漢語日本入来以来、男性独占。仮名文字文学形成過程、文字文学主女流文学生、女性文学作品。、人心中次印象形成。：女性使仮名文字語彙女性美特徴体現。日本人、中国語語彙、感情表現不足、男性使適思。和語音節、明快、富感情、女性使用適。近代的日本語書言葉、女性言葉語彙使自分思想感情表現。現象漢語自身説明、中国語語彙日本語音読形成、本来音律特徴失。（三） 敬語使重視、程度高示。敬語使日本語女性語重要特徴。彼女敬語使主封建的社会意識影響受多。現代日本社会、敬語大部分元敬意失、良文明、礼儀表現謙虚言語特丁重表。、日本女性敬語使。尊敬表、言葉接頭語付加好。例：、教室。他、人人授

13、受関係表、例： 、語動植物用場合多。犬言語規範表言葉、女性自分可能程度考関係成立。尊敬表、自分言語美化敬語濫用。反、丁重場合、男性言葉用程度低表。多持込。例呼行、1例。例：女性30前後？、！、馬。（四） 語尾形式用程度高、礼儀示。言語礼儀、言葉語尾大作用発揮。日本語女性語特。日本語体二分、体称、体称。言葉尾形式区分。普通場合、女性大部分使体、体、男性大部分使。、密接人人間、女性簡略型使、終助詞加敬体化。公式場合男性敬体使。表現形式男女皆使。男性専用表現形式。他説明、女性語用言終助詞。例：o、似合。（断定表）買?（疑問表） ！（願表）上記例文中、女性語特有表現方式。男性語倒置文型使文結。例：、。

14、雨降始、。、夕焼。默！前。行、。（五） 日本語女性語男性語語使上明相違。生理、心理、社会、家庭条件制限、女性語男性語語使上明違存在。主以下三分説明：1.終助詞使相異示。終助詞形式関係、終助詞使用法上女性語男性語明違持。例：、中、女性言葉；、舍出中、男性言葉。女性使終助詞以下：。：雨降。、頼。（）：。偉。：？：間合。：、。行？：気。：。：心配。：。：早。：教。中男性使、使場所異、命令表場合、女性、男性使、禁止表時、男性限。全体種助詞使用女性比較、男性少、大体以下3個：行。：二度、承知。：、困。2.人称代名詞使相異示。人称代名詞使用上、女性語男性語違存在、女性専用語彙男性専用語彙現。特丁重場所、親

15、密人対話関係、男女使人称代名詞言。例、第1人称代詞：女性、使;男性、使。第2人称代詞：女性、使、男性、使。例中男女通用、男性使用例非常少。同様、男性使、女性多使。夫婦間、特年齢少高夫、自分妻直接呼、妻夫言。、人称代名詞使場合、日本語女性語男性語間非常大相違存在。3.感動詞着異。感動詞使用方面女性専用語男性専用語存在。例：、普通女性使。、多男性使。男女使感動詞普通混用。現代日本語中、男女語使上各特色、男性感動詞使、上種類非常多。例：、君。、。、。、承知。三、女性語発展上記、現代日本語女性語男性語特徴比較多、言語外部生理的、心理的特徴、言語内部音声、語彙、文法方面特徴。特徴形成女性生理特徴以外、言

16、圧倒的部分社会歴史的原因。長間、日本女性生活面封建社会最下、男尊女卑意識深刻束縛受、女性男性完全異社会的地位、社会需要適応、自身利益守、次第自分専門用語創造、日本語一大特徴。明治維新、資本主義従急激発展、女子学生社会的地位程度改善、男女同権獲得男性同入学、就職機会。生活範囲拡大、女性男性生活環境接近、男女間言語開次第縮小。明治維新以前比較、女性言語上中国語語彙明増。第2次世界大戦終、日本社会比較的民主的段階入、女性男性社会地位各方面違明縮小、女性語男性語間急激差異縮小。主女性語衰退体現、或女性語中性語男性語近。例、現代日本、若女性、男性使語彙使耳。戦前想像。呼方女性。男性対等、同等付合、使思。

17、種女性固有語彙、軟弱、男性地位低見。自身地位高、現代若学生女性語使形勢日日衰退。、彼女大部分何、言、男子学生方何言、言。 彼女甚至言、言、時彼女言語中甚至下品男性言葉現。例：、。言語現象現在青年女性学生限、社会生活変化女性与重大影響結果容易見取。反、女性用語男性化同時、男性用語女性化傾向現。戦前比較、男性使言語粗野、比較的温和、上品。非常明、男性女性話時、意識的、下品言語避、温和、礼儀正言語使。女性態度尊重、言男性語女性語影響受結果言。男性語女性語接近、女性語男性語接近。言方適切限、両者距離短。事実。現代日本言語発展成行見、未来女性語女性劣等感示成分捨去表現、同時、女性美徳特徴表現語引続維持、

18、男性語更上品、更礼儀正。要、日本語男女違引続縮小、優美日本語更優美。日本語女性用語発生社会必然的現象、時代社会価値傾向代表、使用者社会心理反映、言語使用者社会、文化、地位方面考慮表言語現象一、豊富文化歴史内包深現実的社会現象詳細。現代日本言語発展成行見、未来女性語女性劣等感成分捨去、同時、女性美徳表現語引続維持。要、優美日本語更優美。本論文日本語背景、日本語女性用語発生、特徴発展透視、研究分析。言語中立性差別認識高、更正確日本語言語使心掛目的。謝意表：私私指導教官胡啓敏先生心感謝。深見解、厳格要求根気良指導、当論文完成得。胡啓敏先生私正研究方法伝授、私先生指導学術上昇勝得。同時、私山口八郎先生感謝。先生私今回論文資料提供下。私機会利用貴州民族大学外国言語学院諸先生