《出师表》对比阅读.2015年2月

1、出师表对比阅读班级姓名出师表对比阅读（1）（甲）侍中、，可计日而待也。（乙）晋平公问于祁黄羊曰：“南阳无令，其谁可而为之？”祁黄羊对曰：“解狐可。”平公曰：“解狐非子之仇耶？ ”曰：“君问可，非问臣之仇也。”平公曰：“善。”遂用之，国人称善焉。 居有间，平公又问祁黄羊曰：“国无尉，其谁可而为之？”对曰：“午可。”平公曰：“午非子 之子耶？”对曰：“君问可，非问臣之子也。”平公曰：“善。”又遂用之。国人称善焉。孔子闻 之，曰：“善哉，祁黄羊之论也！外举不避仇，内举不避子，祁黄羊可谓公矣。”1. 解释加线词的意思。（1）是以先帝简拔以遗陛下（）（2）未尝不叹息痛恨于桓、灵也（） 其谁可而为之 （）

2、（4）居有间，平公又问祁黄羊（）2. 用现代汉语翻译下面句子。（1）亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。 （2）君问可，非问臣之仇也。3. 甲乙两文都说到“用人”的问题，但两文各有不同。甲文是诸葛亮出师前给后主刘禅所提出的中肯建议，其核心是： ;乙文中祁黄羊举荐贤人的特点是： （用原文回答）4. 选择一个角度，谈谈你读了（甲）文或（乙）文后获得的启示。6从本文看，祁黄羊是个（为了国家的利益而大公无私、不顾一己恩怨）的人出师表对比阅读（2）甲先帝知臣谨慎，此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。乙臣受命之日，寝不安席，食不甘味。思惟北征，宜先入南。故五月渡沪，深入不毛，并日 而食。臣非不自惜也，顾王业不可

3、偏安于蜀都，故冒危难，以奉先帝之遗愿，而议者谓为非计。 今贼适疲于西，又务于东，兵法乘劳，此进趋之时也。 （节选自诸葛亮后出师表）5. 解释下列句子中加线的词语。故临崩寄臣以大事也庶竭驽钝，攘除奸凶思惟北征，宜先入南今贼适疲于西6. 下列各组句子中加线词语的意义和用法古今不相同的一项是：（）A.先帝知臣谨慎 B.阡陌交通，鸡犬相闻 C.故冒危难，以奉先帝之遗愿D.每有会意，便欣然忘食7. 下列各组句子中加点词语的意义和用法相同的一项是（）A.还于日都顾王业不可偏安于蜀都B.以奉先帝之遗愿辍耕之垄上C.而议者谓为非计 水落而石出者D.故临崩寄臣以大事也 以是人多以书假余8.翻译下面句子。 此臣所

4、以报先帝而忠陛下之职分也。 故五月渡沪，深入不毛，并日而食。 9.纵观甲乙两段内容，简要概括诸葛亮请求兴北伐的三个理由出师表对比阅读（3）甲臣本布衣，躬耕于南阳，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。 先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。乙齐桓公见小臣稷，一日三至弗得见。从者曰：“万乘之主，见布衣之士，一日三至而弗得见，亦可以止矣。”桓公曰：“不然，士骜禄爵者，固轻其主，其主骜霸王者，亦轻其士。纵夫子骜禄爵，吾庸敢骜霸王乎？”遂见之，不可止。（吕氏春秋？下贤）注：稷（j 1 ）:人名。乘（sh e n 0： 名利禄的人。庸：怎么。“骜”同“

5、傲”解释下列句中加点的词。（量词。古时一车四马叫“乘”霸王：霸王的事业。骜禄爵者：指看轻功10、（1）基耕于南屈（）（3 ）攘除奸凶（5） 日三至而弗得见11、翻译句子苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。（2 ） 猥自枉先帝不以臣卑鄙（6）其主骜霸王者，亦轻其士（12、 用“/ ”标出下列句子朗读时的停顿处。（每句限一处）（2分）（1）咨臣以当世之事（2） 一日三至弗得见13、下列句中加点的虚词的意义和用法相同的一项是（）（2 分）入则无法家佛士A、苟全性命于舌L世告之于帝B、则攸之、棉、允之任也C、先帝不以臣卑鄙 以中有足乐者 D、遂见之公将鼓之 14、理解填空。（2分）杜甫在蜀相一诗中写道：“

6、三顾频频天下计，两朝开济老臣心。”甲文中最能休现诸葛亮“两朝”、逹臣心”的句子是：。齐桓公一日之内，数见布衣之士，亦可谓“三顾频频”。乙文中最能表现他这样做的理由的句子是：。15、甲文中的刘备与乙文中的齐桓公有何共同点？请联系实际谈谈你的认识。（3 分）16诸葛亮的“不求闻达于诸侯”和稷的“骜禄爵”的价值取向对你有什么启示?17.结合文意，说说甲文中先帝和乙文中桓公的相同之处是什么?18请从内容或形式上对出师表作简要评析出师表对比阅读翻译（1）晋平公问于祁黄羊曰：“南阳无令，其谁可而为之？”祁黄羊对曰：“解狐可。”平公曰：“解狐非子之仇邪？”对曰：“君问可，非问臣之仇也。”平公曰：“善。”遂用

7、之。国人称善焉。居有间。平公又问祁黄羊 曰：“国无尉尉管理军事的官，其谁可而为之？”对曰：“午可。”平公曰：“午非子之子邪？”对曰：“君问可，非问臣之子也。”平公曰：“善。”又遂用之。国人称善焉。孔子闻之曰：“善哉！祁黄羊之论也，外举不避仇，内举不避子。祁黄羊可谓公矣。”（选自吕氏春秋第一卷）【译文】晋平公问祁黄羊说：“南阳这个地方没有长官，谁可以任用？”祁黄羊答道：“解狐适合。”平公说：“解狐不是你是的仇人吗？ ”祁黄羊回答说：“您问可以任用的人，不是问我的仇人是谁。”平公（称赞）说：“好的！”就任用了解狐。居住在国度里的人都称赞这件事。过了一些时候，晋平公又问祁黄羊说：“国家没有掌管军事的

8、官，谁可以任用？”祁黄羊答道：“祁午合适。”晋平公说：“祁午不是你的儿子吗？”祁黄羊回答说：“您问可以任用的人，不是问我的儿子是谁。”晋平公又称赞说：“好的！ ”，就又任用了祁午。居住在国度里的人又都称赞这件事。孔子听到了这件事，说：“真好啊，祁黄羊的话。他荐举外人，不（感情用事）排除自己的仇人，荐举自家的人，不（怕嫌疑）避开自己的儿子，祁黄羊可以称得上是大公无私了。”出师表对比阅读（2）臣受命之日，寝不安席，食不甘味。思惟北征，宜先入南。故五月渡沪，深入不毛，并日而食。臣非不 自惜也，顾王业不可偏安于蜀都，故冒危难，以奉先帝之遗愿，而议者谓为非计。今贼适疲于西，又务于东， 兵法乘劳，此进趋之

9、时也。 （节选自诸葛亮后出师表）【译文】我接受遗命以后，每天睡不安稳，饭吃不香。想到为了征伐北方的敌人，应该先去南方平定各郡， 所以我五月领兵渡过金沙江，深入到连草木五谷都不生长的地区（南蛮）作战，两天才吃得下一天的饭。不 是我自己不爱惜自己，只不过是想到蜀汉的王业决不能够偏安在蜀都，所以我冒着艰难危险来奉行先帝的遗 意。可是有些发议论的人却说这样做不是上策。如今曹贼刚刚在西方显得疲困，又竭力在南方和孙吴作战， 兵法上说要趁敌军疲劳的时候向他进攻出师表对比阅读（3）齐桓公见小臣稷，一日三至弗得见。从者曰：“万乘之主，见布衣之士，一日三至而弗得见，亦可以止矣。”桓公曰：“不然，士骜禄爵者，固轻其

10、主，其主骜霸王者，亦轻其士。纵夫子骜禄爵，吾庸敢骜霸王乎？ ”遂 见之，不可止。【译文】齐桓公拜见小臣稷，一天之中去了三次都没有见到。跟随着的人说：“乘万乘的君主见一个平民，一天去了三次都没有见到，也可以停止了吧。”桓公说：“不是这样的。那些看不起爵位俸禄的士人，当然会轻视他的君主；他的君主如果看不起中原霸主的地位，当然也会轻视士人。纵然小臣稷先生看不起爵位俸禄，我又怎敢看不起中原霸主的大业呢？”于是一个接一个来朝见齐桓公，没有不来朝见的。出师表对比阅读答案出师表对比阅读答案 （1）1. （1）给予（2）痛心遗憾（3）做、担任（4）过了2. （1）亲近贤臣，疏远小人，这是先汉所以兴隆的原因。（

11、2）您问的是谁可以担任（县令），不是问谁是我的仇人。 3.（1）亲贤臣，远小人（2）外举不避仇，内举不避子4. 本题可从选用人才、举荐人才、结交朋友等方面任选一个角度，加以完整阐述即可得满分。出师表对比阅读（2）5. 寄：托付攘除：铲除 宜：应该适：适逢，恰巧遇到6. B 7.D8. 这就是我蛀报答先帝和效忠陛下您的职责、本分。所以五月渡过泸水，深入到不长庄稼的荒凉地方，两天才吃一顿饭。（意思正确即可，关健词译错的酌情扣分）9. 是自己报答先帝知遇之恩和忠于陛下的职责；南方叛乱已经平定，武器装备已经充足；敌方受到东 西方威胁，正处于疲惫之时。出师表对比阅读（3）10. （ 1）躬：亲自。 （2）猥：辱，这里是降低身份的意思。（3）攘：排除，铲除。（4） 身份低微，见识短浅（5）弗：不，没有。（6） 轻视11. （只希望）在乱世里苟且保全性命，不希求在诸侯那里做官扬名。12. （ 1）咨臣/以当世之事（2 ）一日三至/弗得见13、C14此臣所以报先帝，而忠陛下之职分也。纵夫子骜禄爵，吾庸敢骜霸王乎？15共同点是：他们都非常重视人才，或礼贤内下士，求贤若渴。（1分）当今世界，各种竞争日趋激烈