



下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、电影艺术与诗歌的碰撞蒙太奇(即剪辑)产生并确立于电影艺术的初期,有组接、 构成的意思。 蒙太奇是“导演对影片结构的总体安排, 包括叙述 方式(顺叙、倒叙、前叙、分叙、插叙、复叙、夹叙夹议等), 叙述角度(主观叙述、客观叙述、主客观交替叙述、多角度叙述 等),时空结构(各种时空的组合方式) ,场景、段落的布局。 ” (电影艺术字典 2009: 151)蒙太奇转用到文学理论之后,“用 来表示以描述的间歇性 (离散性) 和碎片化为显著特征的文 学作品的建构方式。”(哈利泽夫 2008:341)阿赫玛托娃是 20 世纪俄国著名抒情诗人, 有“俄罗斯的萨福”之称。 她的抒情诗 从生活细节入手,描写女性彷
2、徨、苦闷、凄苦的情感世界,独特 的艺术建构充满了离散性和碎片化,引 ?l 读者丰富的联想和想 象,尤其明显地表现为时空的重组、 叙述角度的切换与细节的特 写等。一、时空的重组 蒙太奇可以“对现实生活的时间和空间进行剪裁、组织、 加工、改造,使之成为独特的艺术元素一一电影时间和电影空间。”(电影艺术词典 2009:152)蒙太奇转用于文学,“趋向于表示 某些对比和对立的关系(比拟和反差、类比和对偶),这种关系 不受描写对象的逻辑限制, 直接表现作者的思想过程和联想。 如 果作品的这一层面颇显活跃, 则通常称为剪辑式结构” (哈 利泽夫 2008:341)阿赫玛托娃的诗歌情节常常跳出逻辑的框架,
3、采用“剪辑式结构”将不同时间、 空间的事物组合在一起, 形成 独特的审美体验。微睡又把我带进了 是剪辑式结构的鲜明例子。诗人通过类比手法, 描写了纷繁多彩的梦境, 将不同时空的人与物 填充在同一片思想的海域, 形成独特的抒情时空: 时而在苏联的 南方小城, 时而又漫步于圣彼得堡的皇村花园, 时而遥望山鹰飞 向溪谷,时而又跌落山麓凝望红叶片片。同样在记忆的呼声 中,不同的诗歌意象如电影画面一幅幅从记忆中闪现: 布满云霞 的天空、墙壁、蔚蓝的海面、佛罗伦萨的花园等等。这些意象跳 出逻辑的框架, 通过剪辑有序地联系在一起, 建构出一种有别于 现实的时间和空间,从而完成时空的重组。阿赫玛托娃的诗歌中,
4、 诗人通过剪辑不同的时空片段, 将不 同的事物放到同一片视域, 有助于形象化地展示抒情主人公的情 感历程, 并不断引导读者的情绪向诗歌中重组的时空靠近, 从而 创造出前所未有的审美体验。二、叙述角度的切换借助蒙太奇, 影片可以自如地变换叙述角度, 如从客观叙述 转到人物的内心独白, 或者以人物的主观叙述展开剧情。 这种方 法在阿赫玛托娃诗歌中也有表现。如在静静的顿河静静地流 中,开篇用上帝视角描写了顿河和月光, 接着以月光的视角描写 了一个生病的女人“我”, 最后又以第一人称“我”的口吻道出身世的凄惨。 读者跟随着不同的叙述视角, 视野从广阔的天 地转移到月光, 最后聚焦到病弱的“我”。 文末
5、第一人称的祈祷 大大缩小了读者和抒情主人公之间的心理距离。 又如深色披肩 下紧抱着双臂 中:“深色披肩下紧抱着双臂 / 你的脸色今天为何憔悴 / 因为我用苦涩的悲哀 / 把他灌得酩 酊大醉。”(乌兰汗 1991:10)第一句话客观叙述某人的状态, “深色披肩”和“紧抱双臂”给人一种灰暗紧张的感觉, 紧接着 用第二人称直接引语的口吻发出疑问, 而第三、 四句的回答又转 到第一人称“我”上面, 交代了事件的原因和结果。 短短四句话, 采用了三种不同的叙述视角,将你、我、他的反应全面地展现出 来,同时营造出一种紧张的抒情氛围。在阿赫玛托娃诗歌中, 随着叙述角度的转变, 诗人向读者传 达出多维的视域空
6、间和不同的情感距离, 有助于读者更真实地置 身抒情主人公的世界,看其之所看,思其之所思。三、细节的特写 电影中使用蒙太奇手法时“选取并保留主要的、本质的部 分,省略删节繁琐、多余的部分;可以突出重点,强调具有特征 的富有表现力的细节,使内容表现主次分明,繁简得体,隐显适 度,达到高度的概括和集中。”(电影艺术词典2009: 151)阿赫玛托娃诗歌中有大量细节描写, 诗人通过剪辑的手法只保留最 能说明人物性格、抒发人物感受的片段。比如在最后相见之歌 吟中:“胸口这般无助地发凉 / 而我的脚步轻飘踉跄 / 我把我左 手的手套 / 戴到了自己右手上。”(王立业 2015: 61)诗人没有 直接描写内
7、心感受, 而是通过一个动作细节“我把我左手的手套 / 戴到了自己右手上”来刻画内心的慌乱。这类细节描写在服饰 (手套、裙子)、装饰(念珠、戒指)、家具(床、桌子)、自 然现象(海风、雨、雪)等方面都有表现。此外,阿赫玛托娃诗歌的细节描写具有隐喻蒙太奇和“剪辑 句”的某些特征。 隐喻蒙太奇“往往是将类比的不同事物之间具 有某种相类似的特征突现出来, 以引起观众的联想, 领会导演的 寓意和领略事件的情绪色彩 ” (电影艺术词典 2009:153) 如将示威游行与冰河解冻的镜头拼接起来, 用春水比喻革命蓬勃 发展。与此类似,在滨海公园里小路黑黝黝中:“滨海公园 里小路黑黝黝 / 刚刚点亮的路灯黄橙橙
8、 / 我的心儿非常非常平 静。”(乌兰汗 1991: 47)诗人通过描写黑黝黝的小路和黄橙 橙的路灯, 营造出一种沉闷灰暗的氛围, 以此隐喻抒情主人公此 刻的心境:或许平静,却充满了忧郁。“剪辑句”指文学作品中单独的文本单位, “表面上看起来 没有关联的场景、 表述和细节似乎是偶然被安排在一起的, 而缺 乏描述对象的逻辑性,其实在结构和内容上却有着重要的意 义。”(哈利泽夫 2008:343)例如,在颈上挂着几串小念珠 中:“苍白的嘴唇微微张启 / 不均匀的呼吸十分吃力 / 会晤未能实 现 / 花束在胸前颤栗。”(乌兰汗 1991:73)这里有两个细节描 写“不均匀的呼吸十分吃力”、 “花束在胸前颤栗”, 如果连在一起,读者会轻松地联想到由于呼吸不均匀,胸前的花束也跟着颤动起来。但诗人却将“会晤未能实现”置于二者之间,制造出一种疏离感,同时也造成一种时间上的延伸感,斯人已去,独留 自己和胸前的花束在原地喘息。诗人通过剪辑的方式,用“会说话的细节”表达孤独、 迷惘、 悲戚、绝望等心情,营造出一种融情于景,情景交融的抒情意境, 大大调动了读者的联想和相关的情感体验。四、结语蒙太奇(剪辑)作为电影艺术一种基本的创
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年建筑施工进度监督管理协议正式文本
- 重塑跨境电商出海新势能的背景意义及必要性
- 软组织生物力学实验系统基础知识点归纳
- 牦牛养殖的智能监控与数据分析
- 智能化辅导模式在高校学生管理中的创新探索
- 影视产业赋能区域经济发展的背景意义及必要性
- 哲学与现代探索
- 春节营销艺术设计
- 传媒实践与创新
- 黑龙江省应急通信网络基础建设规范第1部分总规范
- Photoshop图像美化的实战经验与分享试题及答案
- 2025届天津市和平区第二十中学数学八下期末复习检测模拟试题含解析
- 物业设施设备管理
- 政府委托经营协议书
- 江苏省南通市通州区、如东县2025届九年级下学期中考一模化学试卷(含答案)
- 【MOOC答案】《电力电子学》(华中科技大学)章节作业期末慕课答案
- 职业技术学院现代通信技术专业人才培养方案(2024版)
- 2020年高考地理试卷(天津)(解析卷)
- 2024北京西城区五年级(下)期末语文试题及答案
- 泳池安全管理培训课件
- 人工智能在环境监测中的未来应用探讨
评论
0/150
提交评论