07370310非高炉炼铁(双语)

1、非高炉炼铁（双语）Non-blast Furnace Iron Making课程编号 ： 07370310学 分： 1.5学时：24（其中：讲课学时 ：24 实验学时 ：0 上机学时 ：0）先修课程 ：物理化学、钢铁设计原理、钢铁冶金学、冶金反应工程、有色冶金、大 学英语适用专业 ：冶金工程四年级学生教 材：No n-blast Furnace Iron Maki ng，郭长庆，自编开课学院 ：材料科学与工程学院 一、课程的性质与任务Non-blast Furnace Iron M a k i n g 课程是在大学英语学习的基础上为进一步提高 我校冶金工程专业的学生的综合专业素质与英语能力而开

2、设的一门专业选修课程。 其内容主要涉及直接还原和熔融还原等非高炉现代炼铁工艺和技术，并与科技英语 有机结合。通过本课程的学习，可以使学生了解目前世界上先进的直接还原和熔融 还原新工艺、新技术、新理论和新设备，并根据世界非高炉炼铁的发展动向了解未 来的发展趋势。课程总学时数为 24 学时， 1.5 学分，以英、汉两种语言作为课程教 学和学生学习的主要语言工具。二、课程的基本内容及要求第 1 章 绪论 ( General Introduction)1.1 现代非高炉炼铁 (Modern Non-blast Furnace Iron Making)1.2 非高炉炼铁的分类 (Classificati

3、on of Non-blast Furnace Iron Making)1.2.1 分类标准 (Classification Criterion)1.2.2 直接还原 ( Direct Reduction)1.2.3 熔融还原 ( Smelting Reduction)1.3 非高炉炼铁的发展 ( Development History of Non-blast Furnace Iron Making)1.3.1 直接还原发展史 (Development History of Direct Reduction)1.3.2 熔融还原发展史 (Development History of Smel

4、ting Reduction)1.3.3 非高炉炼铁的发展环境 (Development Circumstance of Non-blast Furnace IronMaking)第 2 章 物理化学基础 ( Fundamental of Physics and Chemistry)2.1 铁的存在形态 (Iron Existed Form in Ore)2.2 重要反应热力学分析 (Thermodynamics Analysis For Important Reactions)2.2.1 C-H-O 系热力学 (Thermodynamics For C-H-O System)2.2.2 铁的

5、还原与渗碳 ( Iron Reduction and Carburization)2.2.3 非铁元素在还 原和 熔炼中的行为 (Behavior of Non-iron Element During Reduction & Smelting)2.3 动力学基础 (Dynamics Fundamental)2.3.1 化学反应动力学基本参数 ( Basic Dynamics Parameters of Chemical Reaction)2.3.2 传质基本参数 (Basic Parameters of Mass Transfer)2.3.3 铁矿石还原与缩核模型 ( Reduction &

6、Shrinking Model of Iron Ore)2.3.4 气固催化 反应与 还 原气 体的 制取 (Gas and Solid Catalytic Reaction & Preparation of Reducing Gas)2.3.5 煤的气化 (Coal Gasification)2.4 还原气及其利用率 (Reducing Gas and Availability)2.4.1还原气的热力学利用率 (Thermodynamics Availability of Reducing Gas) 2.4.2还原气综合利用率与关键步骤 (Comprehensive Availability

7、 of Reducing Gas and Key Step)2.4.3 类 CO 还原气与类氢还原气 (Quasi Reducing Gas CO & H2)2.4.4 决定气体利用率的主要因素 (Major Factors For Determining Reducing Gas Availability)第 3 章 重点设备及工艺分析 (Key Equipments & Process)3.1 还原竖炉 (Shaft Furnace)3.1.1 温度分布 (Temperature Distribution)3.1.2 能耗分析 (Energy Consumption Analysis)3.

8、1.3 压力分布 (Press Distribution)3.1.4 竖炉还原过程中的矿石强度 (Ore Strength During Reduction in Shaft Furnace)3.2 还原流化床 (Fluid-bed Reduction)3.2.1 流态化现象及流化床类型 (Phenomenon of Fluidization & Kinds of Fluid-bed Reduction)3.2.2 流化参数 ( Fluidization Parameters)第 4 章 直接还原流程 (Technological Process of Direct Reduction)4.1

9、 Midrex 流程 (Midrex Technological Process)4.1.1 流程概述 (General Introduction of Technological Process)4.1.2 Midrex 原料 (Midrex Raw Materials)4.1.3 还原竖炉基本结构及运行概况 (Basic Structure and General Operation of Shiaft Furnace)4.1.4 气封系统 (Gas Sealing System)4.1.5 还原段 ( Reduction Period)4.1.6 冷却段 (Cooling Period)

10、4.1.7 Midrex 装置与能耗 ( Midrex Equipment & Energy Consumption)4.1.8 Midrex 重要工艺参数 ( Important Process Parameters)4.1.9 流程分支 (Technological Process Branch)4.2 BL 流程 (BL Technological Process)4.2.1 造气系统 (Gasification System)4.2.2 还原气加热系统 (Reduction Gas Heating System)4.2.3 还原系统 (Reduction System)4.3 转底炉流

11、程 (Rotary Hearth Furnace Technological Process)4.3.1 INMETCO4.3.2 FASTMET 及其衍生流程 (FASTMET & Developmrnt Technological Process)4.4 其它直接还原流程 ( Other Direct Reduction Technological Process)441 HYL IH( Energiron)4.4.2 ARMCO4.4.3 FINMET4.4.4 SL-RN第 5 章 熔融还原流程 (Technological Process of Smelting Reduction)

12、5.1 COREX 流程 (COREX Technological Process)5.1.1 流程概述(Ge neral In troduct ion of Tech no logical Process)5.1.2 原料(Raw Materials)5.1.3 熔炼造气煤(Smelti ng Gasificatio n Coal)5.1.4 铁矿还原(Iron Ore Reduction)5.1.5 熔炼与造气(Smelting & Gasification)5.1.6 脱硫与溶剂在竖炉中 的分布 (Distribution of Sulfur Removi ng Age nt &Diss

13、olve nt in Shaft Furn ace)5.2 其他三段式流程(Other Three Period Process)5.2.1 FINEX 流程(FINEX Technological Process)5.2.2 川崎法(Kawasaki Process)5.2.3 XR 法(XR Process)5.2.4 SC法(SC Process)5.2.5 COIN5.2.6 HISMELT5.2.7 AISI5.2.8 DIOS2、基本要求了解直接还原和融熔还原等非高炉炼铁工艺和技术的英语词汇、英文翻译技巧以及相关的工艺过程。3. 重难点(1) 重点是掌握竖炉、转底炉和回转窑直接还原

14、的工艺及设备和COREX、HISMELT 的工艺及设备；(2) 难点是掌握非高炉炼铁工艺的翻译技巧。三、课程学时分配早节讲课实验上机1.绪论(General Introduction)22.物理化学基础(Fun dame ntal of Physics and Chemistry)63.重点设备及工艺分析 (Key Equipme nts & Process)64. 直接还 原流程 (Tech no logical Process of Direct Reduct ion)65. 熔融还 原流程 (Tech no logical Process of Smelt ing Reduct ion)

15、4四、大纲说明1、本课程采用多媒体教学。2、每次课后布置12条作业，同时布置一些思考题供学生理解教学内容。五、课程考核要求对课程主要内容以英文书面闭卷方式进行全面考核，卷面成绩占80%，平时口语交流成绩占20%。六、参考书目1. 炼铁学，梁中渝，冶金工业出版社，20092. 非高炉炼铁工艺与理论，方觉，冶金工业出版社，20103. 炼铁理论与工艺，刘竹林，冶金工业出版社，20094. B. Li nchevsky, Iro n & Steel Maki ng, Moscow Mir Pub. 19835. W. Kepplinger, W Maschlankat, F Wallner, et

16、al. The corex process-development andfurther pla ns. Corex symposium. 19906. 1997 world direct reduct ion statistics. Midrex direct reducti on corporati on. 1998制定人:审定人:批准人:2013年5月10日课程简介课程编码 ： 07370310课程名称 ： 非高炉炼铁英文名称 ： Non-blast Furnace Iron Making学 分： 1.5学时：24（其中：讲课学时 ：24 实验学时 ：0 上机学时 ：0）课程内容：Non-blast Furnace Iron Maki ng课程是在大学英语学习的基础上为进一步提高我校冶金工程专业的学生的综合专业素质与英语能力而开设的一门专业选修 课程。其内容主要涉及