精品文档管弦乐中外文对照

1、乐器名称中文、外文对照表中文意文全称意文简称木管乐器短笛PiccoloPicc.长笛Flauto(-i)Fl.双簧管Oboe(-i)Ob.英国管Corno in gleseC.i ngl.小单簧管Clari netto piccoloCl.picc.单簧管Clari netto(-i)Cl.低音单簧管Clarinetto bassoCl.b.大管Fagotto(-i)Fag.低音大管Con trafagottoC.fag.铜管乐器圆号Corno(-i)Cor.小号Tromba(-e)Trb.长号Tromb on e(-i)Trbn.大号TubaTub.打击乐器宀并定曰鼓Timpa niTimp

2、.三角铁Trian goloTrg.铃鼓Tamburi noT-no.小鼓TamburoT-ro.响板Castag nettiCst-tti.钹PiattiP-tti.大鼓CassaCassa锣Tam-TamT-tam色彩乐器排钟Campa neCmpna钟琴Campa nelliCmpli.木琴Silofo noSil.钢片琴CelestaCel.竖琴ArpaArpa钢琴Pia noP-no弓弦乐器小提琴Violi no(-i)Vl.中提琴Viola(-e)Via.(-e)大提琴 Violo ncello(-i) Vc. 低音提琴Con trabasso(-i)Cb.*八音盒管钟 风琴 手风

3、琴 口琴 吉他 萨克斯风 木鱼 短号 沙球其他乐器Music box Vibrapho ne Tubular Bells Orga n Accordia n Harm onica Guitar Saxophone Block cin ese Corn etto MaracaThe furthest dista nee in the worldIs not betwee n life and deathBut whe n I sta nd in front of youYet you dont know thatI love you.The furthest dista nee in the w

4、orldIs not whe n I sta nd in front of youYet you cant see my loveBut whe n un doubtedly knowing the love from bothYet cannot be together.The furthest dista nee in the worldIs not being apart while being in loveBut whe n I pla inly cannot resist the year ningYet prete nding you have n ever bee n in m

5、y heart.The furthest dista nee in the worldIs not struggli ng aga inst the tidesBut using on es in differe nt heartTo dig an un crossable riverFor the one who loves you.倚窗远眺，目光目光尽处必有一座山，那影影绰绰的黛绿色的影，是春天的 颜色。周遭流岚升腾，没露出那真实的面孔。面对那流转的薄雾，我会幻想，那 里有一个世外桃源。在天阶夜色凉如水的夏夜，我会静静地，静静地，等待一场 流星雨的来临许下一个愿望，不乞求去实现，至少，曾经，有那么一刻，我那还未枯萎的， 青春的，诗意的心，在我最美的年华里，同星空做了一次灵魂的交流秋日里，阳光并不刺眼，天空是一碧如洗的蓝，点缀着飘逸的流云。偶尔， 一片飞舞的落叶，会飘到我的窗前。斑驳的印迹里，携刻着深秋的颜色。在一个 落雪的