散文：人生礼颂APsalmofLife_第1页
散文：人生礼颂APsalmofLife_第2页
散文：人生礼颂APsalmofLife_第3页
散文：人生礼颂APsalmofLife_第4页
散文：人生礼颂APsalmofLife_第5页
已阅读5页，还剩2页未读， 继续免费阅读

付费下载

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、散文：人生礼颂A Psalm of LifeTell me not in mour nful nu mbers,请别用哀伤的诗句对我讲；Life is but an empty dream!人生呵，无非是虚梦一场！For the soul is dead that slumbers因为沉睡的灵魂如死一般，And things are not what they seem.事物的表里并不一样。Life is real! Life is earn est!人生是实在的！人生是热烈的！4And the grave is not its goal;人生的目标决不是坟墓；Dust thou art ,

2、to dust retur nest,你是尘土，应归于尘土。Was not spoke n of the soul.此话指的并不是我们的精神。Not enjoyme nt , and not sorrow,我们的归宿并不是快乐，Is our desti ned and our way;也不是悲伤，But to act,实干That much to-morrow.才是我们的道路，Find us farther tha n to-day.每天不断前进，蒸蒸蒸日上。Art is long , and time is fleeti ng.光阴易逝，而艺海无涯，And our hearts , thou

3、gh stout and brave.我们的心哪一一虽然勇敢坚强，Still , like muffled drums , are beati ng却像被布蒙住的铜鼓，Fun eral marches to the grave常把殡葬的哀乐擂响In the world s broad field of battle,在这人生的宿营地，In the bivouac of Life,在这辽阔的世界战场，Be n ot like dumb, drive n cattle!别做无言的牲畜任人驱赶，Be a hero in the strife!做一名英雄汉立马横枪！Trust no future. however pleasa nt!别相信未来，哪怕未来多么欢乐！6Let the dead Past bury its dead!让死去的往昔将死亡一切埋葬!Act, act in the livi ng Prese nt!上帝在上，我们胸怀勇气，Let us, the n, be up and doing,让我们起来干吧，With a heart for any fate;下定决心，不管遭遇怎样；Still achiev in

人人文库> 全部分类> 行业资料 > 信息产业

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论