平衡法则_奥运报道的平衡法则

1、平衡法则一奥运报道的平衡法则平衡法则奥运报道的平衡法则X年4月18 0,伦敦奥运会 倒计时100天，伦敦奧运会的口号”激励一代人 lnspireageneration由伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安科和执行主席 雷顿正式对外公布。新华社报道团将在本届奥运会中努力做到四个报道平衡国际 特色与中国元素的平衡；体育与教育、文化、经济等非体育元素 的平衡；明星与普通选手和民众的平衡；新媒体与传统报道的平 衡。许基仁，1962年出生于上海，1985年毕业于复旦大学新闻 系，现任新华社体育部主任、中国体育记者协会副主席，高级记 者。1994年被评为新华社首届十佳记者之一。x年被党中央、国务院授予”北京奥运会、残

2、奥会先进个人”称 号。20xx年成为政府特殊津贴获得者。在从事体育新闻报道的27年中，曾现场报道过5届奥运会、 6届亚运会、3届冬奥会、3届世界杯足球赛等。采写、编发的多 篇稿件获得中国新闻奖，北京奥运会闭幕前夕执笔撰写的新华社 社评永恒的经典历史的丰碑写在北京第29届奥林匹克运动会闭幕 前夕获得第19届中国新闻奖特别奖。距伦敦奧运会圣火点燃已不到百日，新华社作为有全球影响 力的世界性通讯社，此次依然享受国际奥委会单独下发采访名额 的待遇，将组成116人的前方报道团出征伦敦。这占到国内平面媒体注册记者的一半左右。在28年的奥运会报道史上，新华社等中国媒体把奥林匹克理 念和中国体育、中国文化的精

3、髓完美地揉合在一起，向中国民众 传递奥运会的独特魅力。展望伦敦奥运会报道，新华社报道团将 努力做到四个报道平衡国际特色与中国元素的平衡；体育与教 育、文化、经济等非体育元素的平衡；明星与普通选手和民众的 平衡；新媒体与传统报道的平衡。国际特色与中国元素报道的平衡伦敦奥运会是中国民众关注 的体育盛会，中国体育军团的角逐也必将成为中国媒体关注的焦 点。但奥运会毕竟是全人类的盛会，我们在强化中国视角的同 时，更要有国际视野，要让中国百姓通过我们的文字、图片、视 频，感受到全球多元文化的独特魅力和国外先进体育体制和体育 文化对我们的启迪甚至警示作用。遵循新闻贴近性原则，新华社对内报道依然会把中国选手冲

4、 金夺银作为自己的报道重点，也会花费一些人力凸显中国元素， 如报道中国企业参与奧运会商业大战，中国文化在伦敦的展示活 动，中国选手与外国选手友好交流的场景等。但我们同时也会花 费比以往更多的笔墨，报道举办城市筹备奥运会的经验教训，伦 敦的文化魅力和风土人情，外国选手的感人故事和国外体育的先 进理念、特色体制。对外报道则在立足我们的优势，向全世界传递中国新闻、中 国元素、中国文化的同时，更要以一个国际性通讯社的胸襟和气 度，多关注和报道全球普遍关注的新闻事件和新闻人物。四年前的北京奥运会上，德国举重选手滋泰纳夺冠后一手高 擎金牌，一手举起几个月前因车祸而身亡的妻子照片，无言胜干 言。金牌送给亡妻

5、，全场瞬间感动，这是最深刻、最感人的人 性，也是奥林匹克精神的要义。真情无国界、人性无国界，一些 中国报纸破天荒地把头版头条留给了一位外国金牌选手，这是中 国媒体在北京奥运会上报道理念和报道策划的一次跃升。我们希望在伦敦奥运会报道中延续、深化这一理念，多挖掘 这些凸显普世价值观、彰显全人类共同情感和诉求的新闻事实。报道中需要注意的一点是不要简单地把伦敦奥运会与北京奥 运会相比较，没有最好”，只有”更好”。在北京奥运会报道中， 中国媒体遵循了”以正面报道为主”的法则，在伦敦奥运会报道中 也应该遵从同一标准，报道要”厚道”。我们当然可以探讨、批评伦敦奥运会组织工作的不足，但要 以事实为依据，要尽力

6、避免贬人扬己、吹毛求疵、幸灾乐祸的报 道心态。希望通过我们的报道，能让国内外读者深切感受到中国元素 是伦敦奧运会上一道最靓丽的风景，但奧运会更是全人类的欢乐 聚会。全球体育的大检阅，全球文化的大交融，是我们报道中应 该永远记住的定位。体育与教育、文化、经济等非体育元素报道的平衡体育是奥 林匹克的核心元素，但它远远不是奧林匹克主义的全部。奧林匹 克宪章里说”奥林匹克主义是增强体质、意志和精神并使之全面发 展的一种生活哲学。奥林匹克主义谋求把体育运动与文化和教育 融合起来，创造一种在努力中求欢乐、发挥良好榜样的教育价值 并尊重基本公德原则为基础的生活方式。”说得多好如果我们的报 道中只有赛场上的争

7、斗，只有金牌榜上的纠缠，那基本上是一种 失败的报道。体育属于”大文化范畴，它与经济、文化、法律、 科技、教育、艺术、生活等有着千丝万缕的关系。“从体育大国向体育强国迈进”，已成为中国体育界的奋斗目 标和时代强音。我理解体育强国的范畴，不仅应该包含竞技体 育，也应该容纳全民健身和体育产业，并涵盖体育文化、体育教 育、体育科技、体育医学、体育休闲等。因此，在伦敦奥运会报 道中，我们在浓墨重彩报道竞技体育、金牌大战的同时，更应该 把焦点放到上述看似非体育”元素、实际上属于体育重要组成部 分的报道领域。对中国体育来说，最欠缺的要素和最致命的软肋就是从观念 到行为上对体育产业和精神激励的轻视。因此对体育产业和精神 激励的褒扬，应该成为我们的报道重点之一。以职业体育为本体产业的体育产业目前已成为体育发达国家 的支柱产业，美国体育产业增加值占GDP总值达到3左右，而我 们只有0. 53,而且本体产业倒挂，体育服装和用品制造业占了大 头。有专家尖锐地指出，中国体育界是捧着金饭碗讨饭吃“。体育的功能不仅是“为国争光”，也有不可忽视的”为国争利、 为民造福“之功效。姚明、李娜的巨大影响力，今年国内职业篮球 联赛CBA总决赛火爆五棵松体育馆，18000张门票瞬间售罄，无疑 在教育和启迪我们职业体育、体育产业在中国有着无穷的潜力， 搞好职业体育和体育产业，不仅能为国家创造利润，减轻就业压 力，扩大中