下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、春江花月夜古诗自古以来,月是个永恒的母题,伴随着人类的脚步,关注着苍生的冷暖,千 百年来一直成为文人墨客笔下所吟咏的对象,在此之中倾注了他们的爱恨情愁, 寄托了他们的悲欢离合, 展示了他们的人生坎坷。 以下是小编整理的春江花月夜 古诗起来看看这篇张若虚的经典之作吧春江花月夜 唐代:张若虚 春江潮水连海平,海上明月共潮生。 滟滟随波千万里,何处春江无月明! 江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰; 空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月?江月何年初照人? 人生代代无穷已,江月年年望相似。 不知江月待何人,但见长江送流水。 白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。 谁家
2、今夜扁舟子?何处相思明月楼? 可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。 玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。 此时相望不相闻,愿逐月华流照君。 鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。 昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。 江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。 斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。 不知乘月几人归,落月摇情满江树。 翻译春天的江潮水势浩荡, 与大海连成一片, 一轮明月从海上升起, 好像与潮水 起涌出来。月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌, 月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看
3、不分明。 江水、天空成一色, 没有一点微小灰尘, 明亮的天空中只有一轮孤月高悬空 中。江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人? 人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。 不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。 游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。 哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思? 可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。 月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。 这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。 鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;
4、月照江面,鱼龙在水中跳跃,激 起阵阵波纹。(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。) 昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。 江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。 不知有几人能趁着月光回家, 唯有那西落的月亮摇荡着离情, 洒满了江边的 树林。注释(1)滟( yn)滟:波光荡漾的样子。(2)芳甸( di n):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。(3)霰( xi n):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶 莹洁白。(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样, 是从空中落下来的, 所以叫流霜。 在这里比喻
5、月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。(5)汀( t ng):沙滩。(6)纤尘:微细的灰尘。(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。(8)穷已:穷尽。(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。(10)但见:只见、仅见。(11)悠悠:渺茫、深远。(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子 所在的地方。暗用楚辞 招魂:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。九歌 河伯:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植七哀诗:“明月 照高楼,
6、流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。(16)离人:此处指思妇。(17)妆镜台:梳妆台。(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。(19)捣衣砧( zhn ):捣衣石、捶布石。(20)相闻:互通音信。(21)逐:追随。(22)月华:月光。(23)文:同“纹”。(24)闲潭:幽静的水潭。(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“ xi ”(洛阳方言是当时的标准 国语,斜在洛阳方言中就读作 xi )。(26)潇湘:湘江与潇水。(27)碣( ji )石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。(28)无限路:极言离人相距之远。(29)乘月:趁
7、着月光。(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。赏析在唐诗佳作的灿烂群星中,有一颗星格外的耀眼,千百年来,无数的人对它迷恋, 为它倾倒这就是张若虚的 春江花月夜 。闻一多说它是顶峰上的顶峰, “孤 篇盖全唐”,评价实在不低。在中国像这样仅凭一首诗就奠定了中国文学史上的大家地位的人确实微乎其微。这首诗本是乐府清高曲辞吴声歌曲 旧题,相传始创于陈后主, 是用来写浮艳的宫体诗的。 隋炀帝也谱写过这个题目, 也是浮华艳丽的官体诗。 张若虚虽沿用此题, 却以富有生活气息的笔调和不同凡 响的艺术构思,赋之以新的艺术生命,开拓出新的意境,表现了新的情趣,从而 使这首诗成为千古绝唱。 诗的内容同为汉末以来屡见不鲜的
8、离子思妇之音写别绪, 但却脱尽了六朝以来的浮艳之风, 以不同凡响的构思开拓出新的意境, 表现出新 的情趣。此诗所带给我们的感受可以说是无与伦比的美丽, 词音妙语,韵调优美, 读 起来朗朗上口, 让人完全沉浸在春江花月夜下的美景之中, 作者思绪的飞扬, 让 读者也不禁进入那个如梦似幻的梦境, 思绪同那古老的心灵一道飞升, 跨越时空, 没有了自我,所见的只有当空的皓月, 波光辉耀的水面,如烟似雾笼罩的花朵 这正是这首诗提供的审美情境, 充分激发了我们的审美快感, 使我们得到无比的 快悦,身心仿佛给春江花月夜下的美景洗去了尘世的污染, 情逸神荡,爽朗无比。他的诗的第一个层次, 描绘出了一幅明丽动人的
9、春江花月夜景图。 前人虽然 也写了许多同名的诗作, 但在张若虚面前, 都相形见绌。 在诗人的笔下我们分明 感觉得到那颗跳荡的心。他惊叹道,大江今天涨潮了,与东海潮水都齐平了吧! 紧接着仿佛看见它们托着一轮明月, 缓缓上升,那是何等壮观, 又是何等的庄严 肃穆!天上洁白晴朗,江中波光滟滟,千里万里,横无际涯,真是一个光明世界 呀!久之,他才收住雄视万里的目光,向脚下求索,见江流宛转,花林如雪;那 光从天上泻下,却不见滚动;沙滩也分辨不出, 原来都溶入了那上下一片的洁白 之中了。月天和江天都一尘不染,唯独皎皎一轮明月悬挂其中,光照人间,高洁 耀眼;月明星稀,略有雄踞之意,但又无比亲切!楼头明月总在
10、怨妇心头眼底徘徊, 照着早已懒用的妆台明镜。 月明之夜, 离 愁别绪更加萦怀,使人无法排遣。而那一轮明月偏又浸透玲珑、照亮砧石,况且 帘卷不去、 手拂不开。此时远行的人儿只在思念之中, 只能彼此瞩望而无法相依 相诉,就是有再多的相思情怀之语, 说来他也无法听到。 多想随这笼天罩地的月 光飞流到他身边去照耀他啊! 可是即使像鸿雁那样高飞远举, 也不能把这寂寞楼 头的相思明月带给他,何况这春江里只有跃浪的鱼儿激起几个漩涡儿呢! 最神奇的就是这白云一片,悠悠来去,使万丈沟壑一线飞渡,从江月清景、 人生感慨一下子滑向野浦扁舟和明月楼头, 一笔带出离人怨妇的主题。 有人对此 诗的主题多有非议, 殊不知几
11、千年中国历史上男人不是服徭役兵役, 就是为生计 而奔波,离人怨妇,正是社会底层的生活现实。昨夜忽梦落花飘零,春已半残,可是寄身异地他乡,回家的日子还遥遥无期。 江水奔流不息, 一浪又一浪地赶往大海, 好像要将春天带走一样。 而江潭倒映明 月,不知不觉已经西斜。斜月渐渐隐入海雾,这时北方南方、碣石潇湘有多少游 子还在赶着回家, 有多少离人怨妇还在远隔千山万水彼此思念呢! 夜色凄迷, 月 光如水,不知有几人在这轮明月下赶回家去了,而“我”只能守着这野浦孤舟, 思念着远方的亲人,看江流依然,落月留照,把江边花树点染得凄清如许,人间 离情万种都在那花树上摇曳着、 弥漫着。在这样勾魂夺魄的意境里结束全篇, 情 笔生花,余音绕梁。我们在诗篇中看到江与月这两个主题中的主题被反复拓展, 不断深化。春江、 江流、江天、江畔、江水、江潭、江树这纷繁的形与景, 和着明月、 孤月、江月、 初月、落月、月楼、月华、月明复杂的光与色,并通过与春、夜、花、人的巧
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024-2025学年度医师定期考核考前冲刺练习题重点附答案详解
- 2024-2025学年哈尔滨铁道职业技术学院单招《数学》全真模拟模拟题附参考答案详解【满分必刷】
- 2024-2025学年医学检验(师)过关检测试卷标准卷附答案详解
- 2024-2025学年度临床执业医师考前冲刺测试卷【真题汇编】附答案详解
- 2024-2025学年仓储管理人员预测复习附答案详解【基础题】
- 2024-2025学年度执业药师模拟题库附答案详解(典型题)
- 2024-2025学年度四川文化产业职业学院单招《数学》模考模拟试题及参考答案详解(满分必刷)
- 2024-2025学年公务员(国考)经典例题(突破训练)附答案详解
- 2024-2025学年度天津医学高等专科学校单招考试文化素质数学复习提分资料【必考】附答案详解
- 2024-2025学年度执业药师题库含完整答案详解(全优)
- 加油站防雷安全生产责任制度
- DB4201∕T 533.1-2017 清洁服务规范 第1部分:分类与一般要求
- 春秋三传经典常谈课件
- 学校后勤管理处行政部副主任2025年个人工作总结
- 《中国人寿保险新基本法》课件
- 费率招标优缺点及风险提示报告
- 2024年江西省公务员考试行测真题附答案详解(完整版)
- 统编版高中政治选择性必修2《法律与生活》期末复习必背知识点考点提纲
- WST856-2025安全注射标准解读
- 2025年门球裁判考试题库
- 安徽春招历年试题和答案
评论
0/150
提交评论