名片上常用的有关缩略词及其翻译

1、addressapartmentavenue名片上常用的有关缩略词及其翻译 add.apt.av./ave./ave.地址公寓街道b uildingc ompany limitedcorporationc ourtd epartmentd istricte aste lectronic mailf acsimilefloorh ome phonei ncorporatedl anem obile/cellulousphonenorthnortheastn orthwesto ffice phonep ost codepost office boxroadr ooms outhsoutheast

2、southwests treett elephoneteletype exchangethe peoplesrepublic of chinawestworld wide webb ldg.c o., ltd.corp.c t.d ept.d istr.ee -mailf axfl.(h)inc.lam.p/mobile/cellphonenn.e.n.w.(o)p.c.p.o.b.rd.r m.ss.e.s.w.s t.t el.telex/tlxprcwwww大厦;大楼 有限公司公司大院系;部;处 区东电子邮件传真楼(层)住宅电话公司巷;里;弄 移动电话/手机北东北西北办公电话邮编邮政信箱

3、路房间南东南西南街电话传真 中华人民共和国西万维网world wide web sitezip codewebsitezip网址邮编名片上常出现的职务名称及其翻译accountantaccounting manageraccounting supervisoradministration manageradministration staffadministrative assistantadministrative clerkadministratoradvertising staffassistant managera ssistant production managerb usines

4、s controllerbusiness managerbuyerc.e.o.（chief executive officer） c.f.o.（chief financial officer）c.g.o.（chief governmentofficer）c.i.o.（chief information officer） c.o.o.（chief operating officer） c.t.o.（chief technology officer）cashierchief accountantchief engineercivil engineerclerk typist & secretary

5、clerk/receptionistc omputer engineerd eputy general managerd irectore lectrical engineerengineering technician会计员，会计师 会计部经理 会计主管行政经理行政人员行政助理 行政办事员 行政主管广告工作人员副经理/经理助理 副厂长业务主任业务经理采购员 首席执行官 首席财务官 首席沟通官首席信息官 首席运营官 首席技术官出纳员总会计师总工程师土木工程师 文书打字兼秘书 职员/接待员 计算机工程师副总经理董事 电气工程师 工程技术员english instructor/teacherexe

6、cutive secretaryexport business rep.export sales managere xport sales stafff inancial controllerf und managerg eneral manager assistantgeneral manager/presidentgeneral managers secretaryimport managerinternational sales staffinterpreterlegal adviserl ine supervisorm aintenance engineermanagement con

7、sultantmanager for public relationsmarket analystmarket development managermarketing assistantmarketing executivemarketing managermarketing officermarketing representativemarketing staffo peratorp roduction/plant/factory manager英语教师行政秘书 外贸业务员 外销部经理 外销部职员 财务主任基金经理 总经理助理总经理 总经理秘书 进口部经理 国际销售员 口语翻译/译员法律

8、顾问 生产线主管 维修工程师 管理顾问 公关部经理 市场分析员市场开发部经理 销售助理销售主管 市场销售部经理 市场部办公室主任销售代表市场销售员 接线生（接线员）厂长q uality controllerr eceptionists ales managersales representativesalesman secretarysenior clerks upervisort echnician品质控制员（质量检查员）接待员销售经理营业代表推销员秘书高级文员（高级职员）主管技术员typist打字员名片上常出现的部门名称及其翻译accounts dept.administration de

9、pt.advertising dept.a fter-sales dept.b oard of directorsboardroombookkeeping roomb usiness dept.c anteenclinicconference roomc ustomer service sectiond ata processing dept.d ispatch dept.e ngineering dept.f inance dept.g eneral affairs dept.general manager officeg eneral officeh ome sales dept.h um

10、an resources dept.i mport and export dept.industrial dept.it dept.laboratoryliaising dept.l ogistics dept.m aintenance dept.market dept.marketing dept.material dept.operating dept.order processing dept.overseas sales dept.财务部行政管理办公室 广告部售后服务部董事会 （董事会等的）会议室簿籍室商务部餐厅诊所会议室 客户服务部 数据处理部调度室工程部财务部总务部总经理办公室 总办公室 国内销售部 人力资源部 进出口部工业部 信息技术部实验室 对外联络部物流部维修部市场部营销部材料部运营部 订购加工部 海外销售部p & r departpacking dept.personnel dept.photocopying roomplanning dept.product dept.production dept.project dept.p urchasing dept.p & cq & d dept.p ales dept.secretary officesecurit