




下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、名校名 推荐文言文阅读1 下面的文段,翻 文中画 的句子。申徽字世 ,魏郡人也。孝武初,周文与 ,奇之。河 之役,大 不利,近侍之官分散者众,徽独不离左右,魏帝称 之。十年,迁 事 侍郎。出 襄州刺史。 南方初附,旧俗官人皆 。徽性廉慎,乃画 震像于寝室以自戒。及代 ,人吏送者数十里不 。徽自以无德于人,慨然 愧,因 , 于清水亭。 ( 自北史 刘 第五十七,有 )(1)河 之役,大 不利,近侍之官分散者众,徽独不离左右,魏帝称 之。 文:答案 河 之 ,朝廷的大 出 不利,逃散的皇帝的 近官吏很多,只有申徽不离左右,魏帝称道 他。解析“ 近侍之官分散者 ” 定 后置句。(2)徽性廉慎,乃画
2、震像于寝室以自戒。及代 ,人吏送者数十里不 。 文:答案 申徽性情廉 慎,就在寝室画了 (廉吏 ) 震的像来告 自己。等到被替代回京的 候,送他的百姓和官吏几十里不断 。解析 “ 画 震像于寝室 ” 后置的介 短 句, “ 自戒 ” 特殊的 前置句, “ 及代 ” 无 志被 句, “ 人吏送者 ” 定 后置句。2 下面的文段,翻 文中画 的句子。四年七月,高祖崩,上(指 皇帝 ) 即皇帝位于仁寿 。以天下承平日久,士 全盛,慨然慕秦皇、 武之事,乃盛治 室, 极侈靡,召募行人,分使 域。 蕃至者,厚加礼 ,有不恭命,以兵 之。 天下富室,益市武 ,匹直十余万,富 坐是 者十家而九。帝性多 ,所
3、幸之 ,不欲人知。每之一所,郡 官人, 献食,丰厚者 擢,疏 者 罪。奸吏侵 ,人不聊生,人 相食,邑落 墟,上不之恤也。 西游幸,靡有定居,每以供 不 ,逆收数年之 。区宇之内,盗 蜂起,近臣互相掩蔽, 数不以 。或有言 多者, 大被 。各求苟免,上下相蒙,每出 徒, 亡相 。黎庶 怨,天下土崩,至于就擒,而犹未之寤也。( 自隋 )(1) 天下富室,益市武 ,匹直十余万,富 坐是 者十家而九。(5 分 ) 文:(2)黎庶 怨,天下土崩,至于就擒,而犹未之寤也。(5 分 ) 文: 反思在主要的几种特殊句式中,你最善于判断的句式是哪种? 什么?你最判断不准、译不好的句式是哪种?打算如何解决?答:
4、1. 目 天下富室,益市武 ,匹直十余万,富 坐是 者十家而九。(5 分 )原文 “自我 断 ”第 2 题 参考答案 (他 )向天下的富人征收重税,大量 ,每匹 价 十余万两,因此而受 挨 的富 之家十有其九。2. 目黎庶 怨,天下土崩,至于就擒,而犹未之寤也。(5 分)参考答案 百姓 怒怨恨,国家土崩瓦解,到了被人擒 的地步,他却仍没有 悟到 一点。参考 文四年七月,高祖 崩,隋 帝在仁寿 即位。- 1 -名校名 推荐因为天下长期安定,兵马强盛,隋炀帝意气风发仰慕秦始皇、汉武帝的功业,就大量地兴建宫室,极尽奢靡华丽;招募使者,出使边远邦国。那些邦国听命而来的,就赏赐给丰厚的礼品;有不听命令的
5、,就派兵攻打。向天下的富人征收重税,大量购买军马,每匹马价值十余万两,因此而受冻挨饿的富强之家十有其九。皇上生性诡诈,所到之处,不想让人知道。他每到一个地方,地方官员都争着向他进献食物,进献丰厚的就被提拔,进献微薄的就会被判罪。贪官污吏鱼肉百姓,老百姓无法生活,以至人吃人,村庄变为废墟,皇上对此毫不怜悯。他到处巡游,没有固定的居所,经常因为供给不足,而预先征收数年的赋税。全国各地,起义造反蜂拥而起,亲近的大臣却相互隐瞒遮掩,隐瞒叛乱的人数,不据实上报。有人说叛乱的人多,就会被狠狠地训斥。官员们各自只求苟且偷安,上下相互蒙骗,每次出师征讨,失败接连不断。百姓愤怒怨恨,国家土崩瓦解,到了被人擒获的
6、地步,他却仍没有觉悟到这一点。边练边悟1阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。(2013 广东 )咏 (指传主张咏 )与青州傅霖少同学。霖隐不仕。咏既显,求霖者三十年,不可得。至是来谒,阍吏白傅霖请见,咏责之曰: “ 傅先生天下贤士,吾尚不得为友,汝何人,敢名之! ”(选自宋史 张咏传 )译文:答案 傅先生是天下 (闻名的 )贤士,我尚且不能和他做朋友,你是什么人,怎敢直呼其名!解析“ 傅先生天下贤士 ” 一句中,“ 傅先生 ”与 “天下贤士 ” 都是名词性的,这是一个名词性成分直接作谓语的判断句,翻译时应补出来谓语动词 “ 是”;“名 ”与后面的“ 之 ”连用,“之” 作宾语,所以 “ 名”
7、是名词活用为动词。2杨因见赵简主曰: “ 臣居乡三逐,事君五去,闻君好士,故走来见。” 简主闻之,绝食而叹,跽而行。左右进谏曰:“居乡三逐,是不容众也;事君五去,是不忠上也。今君有士,见过八矣。 ”简主曰:“ 子不知也。夫美女者,丑妇之仇也;盛德之士,乱世所疏也;正直之行,邪枉所憎也。” 遂出见之,因授以为相,而国大治。( 选自刘向说苑 尊贤 )(1)臣居乡三逐,事君五去,闻君好士,故走来见。译文:(2)居乡三逐,是不容众也。译文:答案 (1)我在家乡,三次被人驱逐;侍奉国君,又有五次被撤职。听说您喜爱士人,特地跑来见您。(2)(他 )在家乡三次被人驱逐,这说明他不受大家欢迎。得分点(1)被动
8、句;“ 走 ”,跑;句意通顺。(2)“ 居乡三逐 ”,意念被动句;“ 是 ”,表示判断;“不容众 ”,省略了 “ 于 ”的被动句。边练边悟 3翻译下列句子加以体悟。(1)城中皆不之觉。(李愬雪夜入蔡州 )译文:答案城中的人全都没有发觉他们。(2)每自比于管仲乐毅,时人莫之许也。(三国志 诸葛传 )译文:答案(孔明 )每每把自己同管仲、乐毅相比,当时的人不认可他。(3)自古及今,未之尝闻。( 张衡传 )译文:答案从古至今,从不曾听说过这样的事。2非疑问句中“以”的宾语常前置,需引起注意。边练边悟 4翻译下列句子加以体悟。- 2 -名校名 推荐(1)楚 士无不一以当十。( 史 羽本 ) 文:答案提
9、示:“一以”即“以一” 。(2)将子无怒,秋以 期。( 氓 ) 文:答案提示:“秋以 期”即“以秋 期”。(3) 思三 以 度。( 太宗十思疏) 文:答案提示:“三 以 度”即“以三 度”。3方位 、代 “自”作 常常前置,需引起注意。 悟 5翻 下列句子或文段中的画 句加以体悟。(1) 面而 ,不 水端。( 秋水 ) 文:答案提示:“ 面”即“面 ” 。(2)秦人不暇自哀。(阿房 ) 文:答案提示:“自哀”即“哀自” 。(3)(2013 广 ) 咸平二年,夏,咏以工部侍郎出知杭州。属 歉,民多私鬻 以自 。捕 犯者数百人,咏悉 其 而遣之。官属 曰:“ 不痛 之,恐无以禁。 ” 咏曰:“ 塘
10、十万家, 者八九,苟不以 自活,一旦蜂聚 盗, 患深矣。俟秋成,当仍旧法。 ” 文:答案 如果不靠 私 养活自己, 一旦像蜜蜂一 聚集在一起做盗 , 那么成 患就 重了。4辨析两种“之 ”形式的固定 构。(1)之 例句:其李将 之 也? ( 史 李将 列 ) 文: 大概 的是李将 吧?点 种 “之 ”形式,“ 之”是提 志, “ ”是 。其特点是 “ 谓 ”无 ,可 “ 的是 ”。(2)(此、是 )之 例句:大而化之之 圣。 文:道德思想光大到能 随机 的境界就叫作圣人了。点 与上一种句型相比,其不同之 在于 是在 后, “之 ” 取消句子独立性,可 “ 就叫作 ”。) 悟 6翻 下列句子或文
11、段中的画 句加以体悟。(1)此夫子之 乎? 文:答案 的就是先生您吧?(2)此之 失其本心。 文:答案 就叫作失掉了他的本性。(3)孔子 弟子曰:用志不分,乃凝于神,其佝 丈人之 乎? 文:- 3 -名校名 推荐答案大概 的就是 背老人吧? 悟 7翻 下列句子加以体悟。(1)(2014 重 )(来懋 ) 甫抵里( 里 ), 故之 寒温表 者,肩摩踵接。 文:答案 (来懋 先生 ) 到达 里, 戚朋友 寒 暖表示 的人很多,肩挨肩,脚跟脚。(2)人有 者,比三旦立市,人莫之知。( 国策 燕策 ) 文:答案有一个 的人,接 几天站在市 上,没有 知道他。解析“ 人有 者 ”是定 后置句, “人莫之
12、知 ” 是 前置句。(3)楚人有 操舟者,唯舟 之是听。 文:答案有一个学 船的楚国人,只听老 的 。解析 “ 楚人有 操舟者 ” 是定 后置句, “ 唯舟 之是听 ”是用 “ 唯 之是 ” 作 志的 前置句。2有一种特殊的定 后置句,就是数 或数量短 作定 ,有 置于中心 之后,中心 与定 之 无 志。 悟 8翻 下列句子加以体悟。(1)于是 安君 百余乘。(触 太后) 文:答案于是 ( 国 ) 安君 一百多 。(2) 使臣良奉白璧一双。 ( 宴 ) 文:答案特地派我奉上一双白璧。(3)(熊 )鼎至,奏 不 有司数十 ,列部 清。 文:答案熊鼎到任,奏 免数十个不称 的官 ,各个部 安定清平
13、。 悟 9(1)下列句子中,在翻 成 代 介 短 不能提前的一 是()a 以其无礼于晋b衡少善属文,游于三 c河内凶, 移其民于河 d州司 ,急于星火答案c解析“ 于河 ” 充 明 “ 移 ”的 所,“ 于” 译为 “到 ”。(2)翻 下面的句子或文段中的画 句加以体悟。 之徙于南冥也,水 三千里。 文:答案当 迁往南海的 候,在水面上振翼拍水,激起的波涛有三千里。得分点“于南冥 ”,往南海,不可提前。 (2012广 )(陶澍 )晚年将推淮北之法于淮南,已病 痹 ( 痹:手足麻木不仁之症 ) ,未竟其施。后咸丰中乃卒行之。十九年,卒。 文:答案 (陶澍 )晚年准 把淮北的方法推广到淮南,但已 患上了 痹病,来不及完成 工作。得分点 “病 ”,患病;“竟 ”,完成;“于淮南 ”,到淮南。2需要仔 区分用“以”字引 的介 短 。当“以” 字引 的介 短 放在 后, 翻 一般要提前; 但要仔 区分 “以”字是作介 是作目的 ,作目的 不能提前。- 4 -名校名 推荐边练边悟 10翻译下列句子加以体悟。(1)虽董之以严刑,震之以威怒,终苟免而不怀仁。译文:答案 虽然用严酷的刑罚来督责人们,用威严的盛怒来震慑人们, (但是有的人 ) 最终也只求苟且免于刑罚却并不会怀念皇上的仁德。得分点“以 ”,介词,译时提前。(2)斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流长者也。译文:答案
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年二级建造师之二建机电工程实务考试题库附完整答案(夺冠系列)
- 面向2025年医疗美容消费者心理与服务质量提升路径研究报告
- 中医应对考试题及答案大全
- 中医消渴试题及答案
- 汽车常识题库及答案
- 皮卡车考试题库及答案
- 配电安全题库及答案
- 2025年细胞治疗产品临床试验审批流程效率提升策略报告
- dw考证题目及答案
- 钢结构焊接规范试题及答案
- 2025公卫执业医师考试试题(附答案)
- 医院药品质量管理课件
- 2025年上海市中考招生考试数学真题试卷(真题+答案)
- 大型活动策划组织与执行合同
- 2025年广东省中考英语试题卷(含答案解析)
- 肾病综合征患者饮食与液体平衡管理:核心原则、临床策略与患者教育
- 培训机构教师如何做续费转介绍
- 景区客诉处理课件
- 2024年安徽师范大学辅导员考试真题
- 产品质量三检制管理制度
- 2025至2031年中国石榴果汁行业投资前景及策略咨询研究报告
评论
0/150
提交评论