李白登金陵凤凰台原文及译文_第1页
李白登金陵凤凰台原文及译文_第2页
李白登金陵凤凰台原文及译文_第3页
李白登金陵凤凰台原文及译文_第4页
免费预览已结束，剩余1页可下载查看

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、李白登金陵凤凰台原文及译文全诗八句五十六字。以登临凤凰台时的所见所感而起兴唱叹。把天荒地老的历史变迁与悠远飘忽的传说故事结合起来摅志言情。用以表达深沉的历史感喟与清醒的现实思索。此诗气韵高古。格调悠远。体现了李白诗歌以气夺人的艺术特色。作品名称 ,登金陵凤凰台。创作年代 ,唐代。文学体裁 ,七言绝句。作者,李白。吴宫花草埋幽径。晋代衣冠成古丘。三山半落青天外。一水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日。长安不见使人愁。译文。凤凰台上曾经有凤凰鸟来这里游憩。而今凤凰鸟已经飞走了只留下这座空台。伴着江水。仍径自东流不停。 当年华丽的吴王宫殿。 及宫中的千花百草。 如今都已埋没在荒凉幽僻的小径中。 晋代的达官显

2、贵们。 就算曾经有过辉煌的功业。 如今也长眠于古坟中。化为一抔黄土。我站在台上。看着远处的三山。 依然耸立在青天之外。 白鹭洲把秦淮河隔成两条水道。 天上的浮云随风飘荡。有时把太阳遮住。使我看不见长安城。 而不禁感到非常忧愁。凤凰山注释 1. 凤凰台：故址在今南京市凤凰山 太平寰宇记卷九十江南东道江宁县： 在县北一里周回连三井冈 迤逦至死马涧。 登金陵凤凰台宋元嘉十六年。 有三鸟翔集此山。 状如孔雀。文彩五色。音声谐和。 登金陵凤凰台众鸟群集。 仍置凤凰台里。起台于山。金陵凤凰台号为凤凰山。 宋张戒岁寒堂诗话卷一： 在城之东南。四顾江山。下窥井邑。 古题咏唯谪仙为绝唱 。2. 吴宫：三国时吴国

3、建都金陵 故称。晋代：东晋亦建都于金陵。 衣冠：指豪门贵族。丘：坟墓3. 三山：山名。在南京市西南长江边。因三峰并列。南北相连而得名。 陆游入蜀记卷一： 三山。 自石头及凤凰台望之。杳杳有无中耳。及过其下。 则距金陵才五十里 。 半落：形容三山有一半被云遮住。4. 二水：一作 一水 。 指秦淮河流经南京后。西入长江。 被横截其间的白鹭洲分为二支。 白鹭洲：古代长江中的沙洲。 在今南京市水西门外。洲上多集白鹭。 故名。今已与陆地相连。5. 浮云：陆贾新语 察征： 邪臣之蔽贤犹浮云之障日月也登金陵凤凰台是唐代伟大诗人李白登金陵凤凰台而创作的怀 古抒情之作。全诗八句五十六字，以登临凤凰台时的所见所感而起兴唱叹，把 天荒地老的历史变迁与悠远飘忽的传说故事结合起来摅志言情，用以 表达深沉的历史感喟与清醒的现实思索。此诗气韵高古，格调悠远，体现了李白诗歌以气夺人的艺术特色凤凰台上凤凰游，凤去台空

人人文库> 全部分类> 行业资料 > 信息产业

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论