演绎十二幕大师级的芭蕾舞曲

1、演绎十二幕大师级的芭蕾舞曲 位于瑞士比尔的爱马仕钟表工场，现在欢迎一位新成员的加入，自2006年10月9日开始，此地成为爱马仕皮革表带工作坊的新家。高精密的机械工程与杰出的皮革制作工艺，完美和谐地在此共同演出。 一直以来，都是如此。1920年代时，爱马仕藉由制作皮革表带而进入制表的领域。如今，这些皮革来到了瑞士。这代表了爱马仕钟表的两面马具制作的工艺与制表的创造力，最后完全融合在一起。爱马仕钟表为全球顾客日趋增加的需求，以及特别订制的需求提供了解决之道。也许可以用“民之所欲，长在我心”这一句话来做总结。 爱马仕皮革表带如同由一群工匠之手，以热情编织出的美妙芭蕾舞，是一个与如有生命般的皮革共同工

2、作的特别经验。在钟表业界，很少人知道这过程由一韵十二幕的芭蕾舞剧所揭幕。 序曲 皮革被收藏在密闭的，保持一定湿度的恒温仓库中，这些皮革与制作皮包及马鞍的皮完全一样。库存中包含各种材质：山羊皮，小牛皮，水牛皮，驼乌皮，以及短吻鳄鱼皮等。品牌的名号，优良的品质如坚韧的barenia或者epsom的皮革纹理，以及完美的染色如爱马仕红等，都是辨识爱马仕皮革的特征。 第一幕 包含预先依固定规格剪裁，以及将二片质地外观完美的皮革组合成皮表带的过程：表带较长的那段，装在表壳六点钟位置，而它的另一头则被裁切成尖细状，表带上的孔在剪裁同时也打好了。表带较短的那一段，装在表壳十二点钟位置，它的另一端则装上表扣。选

3、皮的过程非常严格，有皱褶、裂缝或刮痕的皮革不能用。另外还要确保长短两段皮表带的外观纹路是一样的，例如鳄鱼皮的格纹大小及外观都要一致。 第二幕 进行整装及修饰。逐步均匀地削皮，直到中心饱满，边缘如纸片般厚度的比例。淘汰太厚的皮革。 第三幕 黏合。首先将viledon布料及皮革黏在一起，然和再黏上玻璃纤维衬里。精细严密的做工，以及精准的工具使用，如同研发灵感来自于他们的机械。而这也让他们在朱罗山地区赢得令人尊敬的名声。 第四幕 在缝制前，先精确的裁切，并标示出缝针的每一落点。在这个阶段，皮革工匠进行完工步骤，有如一韵旋转芭蕾舞的场景。每一位工匠都像全方面的乐器演奏家一样，使用著各式工具，如缝针、斜

4、裁刀、圆锥钻或削皮刀等，这些工具被适当地，精练地用於皮革做工上。 第五、六幕 在第五幕芭蕾舞表演之後，使用尺规工具标示出缝纫线及缝针的落点轨迹，这缝制过程是为第六幕。工匠使用单一条亚麻线，以及双缝针，来回交叉缝制皮带，最后在末端倒数第3针处停止，这样的做工法就是由前人工匠所创的“马鞍针步缝制法”。 第七幕 用砂纸粗布摩擦皮表带边缘，使其柔软。 第八幕 表带边缘封蜡，上色。 第九幕 摩擦创光边缘使其平整光滑。 第十幕 重复前二个步骤，以取得致且无瑕的整饰。 第十一幕 摺弄皮表带，或在缝线与表带边缘之间压出沟纹，让皮表带更加柔软，同时间也增加其厚度。 最后一幕 的过程，是一系列精巧的制作工法。两个

5、表带皮环，一个是固定式的，一个是活动式的。经过裁切、削薄、做记号、黏合缝制之後，再摩擦，上色使其光滑平整。制作过程中最复杂的部分就是完成固定皮环。其全程由手工，在活动皮环不能移动的状况下，用马鞍针步法缝制完成。 结尾 在每一组皮表带上，烙印上代表生产年份的英文字母。而珍贵的皮革，如鳄鱼皮或蜥蜴皮，则会另外烙印上一几何图形，代表它的品种生产地。 最後 将品牌字样hermes，烙印在皮表带上。 术语 组成配对（pairing） 最基本的 使用2块颜色与外观一致的皮革例如它们的尺寸结构。 带身端（plainstrapend） 表带中较长的那一段，装在表壳六点钟位置，而它的另一头则被裁切成尖细状，其上有带孔。 带扣端（bucklestrapend） 表带中较短的那一段 装在表壳十二点钟位置，其外观有表扣及2个皮环。 层切（layercutting） 将皮表带层层纵切下去，可看到皮表带断面的层理，这步骤叫层切。 削皮（paring） 为使皮革边缘变薄，小心地、慢慢地将原厚度的皮革边缘削到如纸一般的厚度。 描线（tracing） 使用尺规工具标示出缝线的轨迹。 标孔（indenting） 标示出每一缝针的落点位置，及针与针之问的距离。 整饰边缘（edge-softeni