中国小吃的英文翻译,有音标

1、青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水中国小吃的英文翻译,有音标 篇一：中国小吃的英文翻译 抢注网址： /wenkxd.htm 中国吃的文化是由来已久，但怎样把中国吃的文化介绍出去，怎样用英文来表达呢。虽然很多人喜欢以拼音来表达，但没吃过中国小吃的老外肯定是不能理解的。还是让我们一块来学习一下吧. 中式早点 烧饼 clay oven rolls 油条 fried bread stick 水饺 boiled dumplings 韭菜盒 fried leek dumplings 蒸饺 steamed dumplings 馒头 steamed buns 割包 steamed sandwich 饭团

2、 rice and vegetable roll 蛋饼 egg cakes 皮蛋 preserved egg（100-year egg） 咸鸭蛋 salted duck egg 豆浆 soybean milk 饭类 稀饭 rice porridge 白饭 plain white rice 油饭 glutinous oil rice 糯米饭 glutinous rice 卤肉饭 braised pork rice 蛋炒饭 fried rice with egg 地瓜粥 sweet potato congee 面类 馄饨面 wonton noodles 刀削面 sliced noodles 麻辣面

3、 spicy hot noodles 麻酱面 sesame paste noodles ?肉面 duck with noodles ?面 eel noodles 乌龙面 seafood noodles 榨菜肉丝面 pork , pickled mustard green noodles 牡蛎细面oyster thin noodles 板条 flat noodles 米粉 rice noodles 炒米粉 fried rice noodles 冬粉 green bean noodle 抢注网址： /wenkxd.htm 汤类 鱼丸汤 fish ball soup ?丸汤 meat ball so

4、up 蛋花汤 egg vegetable soup 蛤蜊汤 clams soup 牡蛎汤 oyster soup 紫菜汤 seaweed soup 酸辣汤 sweet sour soup 馄饨汤 wonton soup 猪肠汤 pork intestine soup 肉羹汤 pork thick soup 鱿鱼汤 squid soup 花枝羹 squid thick soup 甜点 爱玉 vegetarian gelatin 糖葫芦 tomatoes on sticks 长寿桃 longevity peaches 芝麻球 glutinous rice sesame balls 麻花 hemp

5、flowers 双胞胎 horse hooves 冰类 绵绵冰 mein mein ice 麦角冰 oatmeal ice 地瓜冰 sweet potato ice ?豆牛奶冰 red bean with milk ice 八宝冰 eight treasures ice 豆花 tofu pudding 果汁 甘蔗汁 sugar cane juice 酸梅汁 plum juice 杨桃汁 star fruit juice 青草茶 herb juice 点心 牡蛎煎 oyster omelet 臭豆腐 stinky tofu (smelly tofu) 油豆腐 oily bean curd 麻辣豆

6、腐spicy hot bean curd 虾片 prawn cracker 虾球 shrimp balls 春卷 spring rolls 蛋卷 chicken rolls 碗糕 salty rice pudding 抢注网址： /wenkxd.htm 筒仔米糕 红豆糕 绿豆糕 糯米糕 萝卜糕 芋头糕 肉圆 水晶饺 肉丸 豆干 其他 当归鸭 槟榔 火锅 rice tube pudding red bean cake bean paste cake glutinous rice cakes fried white radish patty taro cake taiwanese meatball

7、s pyramid dumplings rice-meat dumplings dried tofu angelica duck betel nut hot pot “成千上万人疯狂下载。 更多价值连城的绝密英语学习资料， 洛基内部秘密英语，技巧，策略 请在 网上 申请报名” http:/ 篇二：中国小吃的英文翻译 中国吃的文化是由来已久,但怎样把中国吃的文化介绍出去,怎样用英文来表达呢.虽然很多人喜欢以拼音来表达，但没吃过中国小吃的老外肯定是不能理解的。还是让我们一块来学习一下吧. 中式早点 烧饼clay oven rolls 油条fried bread stick 韭菜盒fried lee

8、k dumplings 水饺boiled dumplings 蒸饺steamed dumplings 馒头steamed buns 割包steamed sandwich 饭团rice and vegetable roll 蛋饼egg cakes 皮蛋100-year egg 咸鸭蛋salted duck egg 豆浆soybean milk 饭 类 稀饭rice porridge 白饭plain white rice 油饭glutinous oil rice 糯米饭glutinous rice 卤肉饭braised pork rice 蛋炒饭fried rice with egg 地瓜粥swe

9、et potato congee 面 类 馄饨面wonton noodles 刀削面sliced noodles 麻辣面spicy hot noodles 麻酱面sesame paste noodles 鸭肉面duck with noodles 鳝鱼面eel noodles 乌龙面seafood noodles 榨菜肉丝面pork , pickled mustard green noodles 牡蛎细面oyster thin noodles 板条flat noodles 米粉rice noodles 炒米粉fried rice noodles 冬粉green bean noodle 汤 类 鱼

10、丸汤fish ball soup 贡丸汤meat ball soup 蛋花汤egg vegetable soup 蛤蜊汤clams soup 牡蛎汤oyster soup 紫菜汤seaweed soup 酸辣汤sweet sour soup 馄饨汤wonton soup 猪肠汤pork intestine soup 肉羹汤pork thick soup 鱿鱼汤squid soup 花枝羹squid thick soup 甜点 爱玉vegetarian gelatin 糖葫芦tomatoes on sticks 长寿桃longevity peaches 芝麻球glutinous rice ses

11、ame balls 麻花hemp flowers 双胞胎horse hooves 冰类 绵绵冰mein mein ice 麦角冰oatmeal ice 地瓜冰sweet potato ice 红豆牛奶冰red bean with milk ice 八宝冰eight treasures ice 豆花tofu pudding 果汁 甘蔗汁sugar cane juice 酸梅汁plum juice 杨桃汁star fruit juice 青草茶herb juice 点 心 牡蛎煎oyster omelet 臭豆腐stinky tofu (smelly tofu) 油豆腐oily bean curd

12、 麻辣豆腐spicy hot bean curd 虾片prawn cracker 虾球shrimp balls 春卷spring rolls 蛋卷chicken rolls 碗糕salty rice pudding 筒仔米糕rice tube pudding 红豆糕red bean cake 绿豆糕bean paste cake 糯米糕glutinous rice cakes 萝卜糕fried white radish patty 芋头糕taro cake 肉圆taiwanese meatballs 水晶饺pyramid dumplings 肉丸rice-meat dumplings 豆干dr

13、ied tofu 其 他 当归鸭angelica duck 槟榔betel nut 火锅hot pot 中餐菜谱 肉类 meat 白切肉 boiled pork sliced 白扣羊肉 boiled mutton 爆牛肚 fried trips 扁豆肉丝 shredded pork and french beans 冰糖肘子 pork jiont stewed with rock sugar 菠萝香酥肉 sweet-and-sour pork with pineapple 叉烧肉 bbq pork(cantonese tyle)/grilled pork 炒腊肉 stir-fried smok

14、ed pork 炒木须肉 fried shreds of pork,fungus and eggs ,meat with omelet and fungus 炒里脊丝 saute pork fillet shreds 炒肉片 fried pork sliced 炒肉丁 fried meat cubes 炒肉丝 fried shredded pork 炒猪肝 fried pork liver 炒肚尖 fried tip of pig?s tripes 炒羊肚 fried lamb tripes 豉汁牛肉 fried beef with soy bean sauce 葱爆肉丁 sliced por

15、k with scallion 葱爆肉粉丝 pork slices with vermicelli 葱爆羊肉 fried mutton slice with green scallion 葱头牛肉丝 shredded beef with onion 脆皮三丝卷 crisp rolls of pork,sea-cucumber and bamboo shoots 冬笋炒肉丝 asute shredded pork with bamboo shoots 冬菇猪蹄 pig?s trotters with mushrooms 冬菜扣肉 steamed spicy cabbage abd pork 豆瓣

16、牛肉 beef in chilli bean sauce 炖猪蹄 stewed pig?s trotters 粉蒸排骨 steamed spareribs with rice flour 咖哩牛肉 fried curry beef 干煸牛肉丝 sauteed beef shreds with chilli 宫爆腰花 stir-fried kidney with chilli and peanuts 古老肉 sweet-and-sour pork 蚝油牛肉 oyster sauce beef 红烧肉 stewed pork with brown sauce 红烧狮子头 stewed meatba

17、lls with brown sauce 红烧排骨 spareribs with brown sauce 红烧肘子 pork leg braised in brown sauce 红烧蹄筋 braised tendon with brown sauce 红烧牛肉 beef with brown sauce 红烧羊肉 mutton braised in brown sauce 红油肚丝 shredded tripe with chilli sauce 滑肉片 sliced prok with cream sauce 滑溜里脊 saute fillet with thick gravy 花椒牛肉

18、cayenne beef 黄瓜肉丁 diced pork with cucumber 回锅肉 stir-fried boiled pork slices in hot sauce .twice-cooked pork slices 回锅辣白肉 white meat in hot sauce 家乡熏蹄 home-made pig?s trotters 酱肉 braised pork weasoned with soy sauce 酱牛肉 spiced beef 酱爆肉 fried sliced pork with soy sauce 酱爆肉丁 fried diced pork in soy sa

19、uce 酱爆肉丝 shredded pork with soy sauce 酱猪肘 spiced pig?s leg 酱猪肚 spiced pig?s tripe 椒酱肉 mixed meat with chilli 韭黄肉丝 shredded pork with chives 烤乳猪 roasted sucking pig 烤猪肉 roast pork 烤牛肉 roast beef 扣肉 braised meat 辣子肉丁 diced prok with green pepper 栗子红烧肉 braised pork with chestnuts 蚂蚁上树 vermicelli with s

20、picy minced pork 梅干菜扣肉 steamed pork with preserved vegetables 焖牛肉 pot roast beef 米粉蒸肉 steamed pork with rice flour 蜜汁火腿 steamed ham with honey sauce 扒白条 braised pork slices 排肉片 stewed pork strip 肉片 meat slice 肉丝 shredded meat 肉末 minced meat 肉丁 diced meat 肉馅 meat filling 清炸猪里脊 dry-fried pork fillet 青

21、椒肉丝 shredded pork with green pepper 青椒牛肉 fried beef with green pepper 清蒸猪脑 white steamed pig?s brain 清蒸羊肉 steamed mutton 清炖牛尾 steamed oxtail in clear soup 软炸里脊 soft-fried fillet 砂锅狮子头 meatballs in earthen-pot 砂锅丸子 meat balls en casserole 生汆牛肉片 poached beef fillet 时蔬炒牛肉 sauteed sliced beef with seaso

22、nal greens 涮羊肉 instant-boiled mutton mongolian hot pot 手抓羊肉 boiled mutton 双冬牛肉 beef with mushroom and bamboo shoots 水晶蹄膀 shredded pork knuckle in jelly 蒜泥白肉 shredded pork with garlic sauce 蒜蓉牛柳条 fillet of beef with garlic sauce 坛子肉 diced pork in pot 糖醋里脊 pork fried with sugar and vinegar dressing ,

23、pork fillet with sweet and sour sauce糖醋排骨 sweet-and-sour spareribs 豌豆肉丁 diced pork with green pies 雪菜肉丝 shredded pork with salted potherb mustard 盐煎肉 fried pork with salted pepper 盐水羊肉 salted mutton 羊肉串 lamb shashlik 腰果肉丁 diced pork with cashew nuts 银芽炒牛肉 sauteed beef and sprouts in satay sauce 鱼香肉丝

24、 shredded pork with garlic sauce 炸丸子 deep-fried meatballs 炸肉茄夹 fried eggplant with meat stuffing 糟白肉 cold pork slices marianted in wine essence 芝麻羊肉 fried mutton with sesame seeds 走油肉 fried boiled pork 中国小吃 烧饼 clay oven rolls 油条 fried bread stick 水饺 boiled dumplings 馒头 steamed buns 饭团 rice and veget

25、able roll 皮蛋 100-year egg 咸鸭蛋 salted duck egg 豆浆 soybean milk 饭类 稀饭 rice porridge 白饭 plain white rice 糯米饭 glutinous rice 蛋炒饭 fried rice with egg 篇三：各类食物的英语名称(带音标) 水果类（fruits）： 西红柿 tomato 【t?ma:t?u】 菠萝 pineapple pain.?pl 西瓜watermelon w?:t?.mel?n 香蕉banana b?n:n? 柚子 shaddock ?d?k （pomelo p?mil?u） 橙子ora

26、nge ?:rind? 苹果apple ?pl柠檬lemon lem?n 樱桃 cherry t?eri 桃子peach pi:t? 梨 pear p? 枣chinese date （去核枣 pitted date ） 椰子coconut k?uk?n?t 草莓 strawberry str?:b?ri 树莓 raspberry r:zb?ri 蓝莓 blueberry blu:.beri 黑莓 blackberry bl?k.beri 葡萄 grape greip 甘 蔗 sugar cane ?ug? kein 芒果 mango m?g?u 木瓜 pawpaw p?p?: 或者papaya

27、 p?pai? 杏子 apricot eiprik?t 油桃 nectarine nekt?rin 柿子persimmon p?:sim?n 石榴pomegranate p?mgr?nit 榴莲 jackfruit d?kfru:t 槟榔果 areca nut ?rik? n?t （西班牙产苦橙）bitter orange 猕猴桃 kiwi fruit ki:wi: fru:t or chinese gooseberry guzb?ri 金橘cumquat k?mkw?t 蟠桃 flat peach 荔枝 litchi li:t?i: 青梅greengage gri:ngeid? 山楂果 ha

28、w apple 水蜜桃honey peach 香瓜，甜瓜 musk melon m?sk 李子plum pl?m 杨梅 waxberry w?ksb?ri red bayberry bei.beri 桂圆 longan l?g?n 沙果 crab apple kr?b 杨桃starfruit 枇杷 loquat l?ukw?t 柑橘 tangerine t?nd?.ri:n 莲雾wax-apple番石榴 guava gw:v? 肉、蔬菜类（livestock 家畜）： 南瓜（倭瓜） pumpkin p?mpkin cushaw k ?: 甜玉米 sweet corn 牛肉beef 猪肉pork

29、 羊肉 mutton m?tn 羔羊肉lamb l?m 鸡肉chicken 生菜 莴苣lettuce letis 白菜 chinese cabbage （celery cabbage）（甘蓝）卷心菜 cabbage k?bid? 萝卜 radish r?di? 胡萝卜 carrot k?r?t 韭菜leek li:k 木耳 agarics 豌豆 pea 马铃薯（土豆） potato 黄瓜 cucumber kju:k?mb? 苦瓜 balsam pear b?:ls?m p? 秋葵 okra ?ukr? 洋葱 onion ?nj?n 芹菜 celery sel?ri 芹菜杆 celery st

30、icks 地瓜 sweet potato 蘑菇 mushroom 橄榄 olive 菠菜spinach spinid? 冬瓜 （chinese）wax gourd w?ks gu?d 莲藕 lotus root 紫菜 laver leiv? 油菜 cole rape k?ul reip 茄子 eggplant egpl:nt 香菜 caraway k?r?wei 枇杷 loquat l?ukw?t 青椒 green pepper pep? 四季豆 青刀豆 garden bean 银耳 silvery fungi silv?ri f?gai 腱子肉tendon tend?n 肘子 pork jo

31、int 茴香fennel fenl（茴香油fennel oil 药用） 鲤鱼carp k:p 咸猪肉bacon beik?n 金针蘑 needle mushroom 扁豆 lentil lentil 槟榔 areca ?rik? 牛蒡great burdock b?:d?k 水萝卜 summer radish 竹笋 bamboo shoot 艾蒿chinese mugwort m?gw?:t 绿豆mung bean m? 毛豆green soy bean 瘦肉 lean meat 肥肉speck spek 黄花菜 day lily （day lily bud） 豆芽菜 bean sprout

32、spraut 丝瓜 towel gourd (注：在美国丝瓜或用来做丝瓜茎loofah洗澡的，不是食用的) 海鲜类（sea food）： 虾仁 peeled prawns pi:ld pr?:n 龙虾 lobster l?bst? 小龙虾 crayfish kreifi? （退缩者） 蟹 crab 蟹足crab claws 小虾（虾米） shrimp ?rimp 对虾、大虾 prawn （烤）鱿鱼（toast）squid skwid 海参 sea cucumber kju:k?mb? 扇贝 scallop sk?l?p 鲍鱼 sea-ear abalone .?b?l?uni 小贝肉cockl

33、es 牡蛎oyster ?ist? 鱼鳞scale skeil 海蜇jellyfish d?elifi? 鳖 海龟turtle t?:tl 蚬 蛤 clam kl?m 鲅鱼 culter k?lt? 鲳鱼 butterfish 虾籽 shrimp egg ?rimp 鲢鱼 银鲤鱼chub silver carp t?b silv? k:p 黄花鱼 yellow croaker kr?uk? 调料类（seasonings）： 醋 vinegar vinig? 酱油 soy s?i 盐 salt 加碘盐 iodized salt ai?daiz s?:lt 糖 sugar 白糖 refined s

34、ugar 酱 soy sauce 沙拉 salad s?l?d 辣椒 hot（red）pepper 胡椒 （black）pepper pep? 野山椒wild pepper 花椒chinese prickly ash 色拉油salad oil 调料 fixing sauce seasoning 砂糖 granulated sugar gr?njuleitid ?ug? 红糖 brown sugar 冰糖 rock sugar 芝麻 sesame ses?mi 芝麻酱 sesame paste 芝麻油 sesame oil 咖喱粉curry k?:ri 番茄酱（汁） ketchup redeye

35、 ket?p red.ai 辣根horseradish h ?:s.r?di? 葱 shallot ?l?t（spring onions） 姜 ginger d?ind? 蒜 garlic g:lik 料酒 cooking wine 蚝油oyster sauce ?ist? s?:s 枸杞（枇杷,欧查果 ） medlar medl? 八角aniseed ?nisi:d 酵母粉yeast barm ji:st 黄椒yellow pepper 肉桂 cinnamon sin?m?n (在美国十分受欢迎，很多事物都有肉桂料) 黄油 butter 香草精 vanilla extract v?nil?

36、ekstr?kt (甜点必备) 面粉 flour flau ? 洋葱 onion ?nj?n 主食类（staple food）： 三文治 sandwich s?nwid? 米饭rice 粥 congee k?nd?i:（rice soup） 汤 soup 饺子dumpling 面条 noodle 比萨饼 pizza 方便面 instant noodle 香肠 sausage s?:sid? 面包 bread 黄油 （白塔油）butter 茶叶蛋 tea eggs 油菜 rape 饼干 cookies 咸菜（泡菜）pickle pikl 馒头 steamed bread sti:md 饼（蛋糕）

37、cake 汉堡 hamburger 火腿ham 奶酪 cheese 馄饨皮 wonton skin w?nt?n 高筋面粉 strong flour 小麦wheat 大麦barley b:li 青稞highland barley 高粱broomcorn （kaoliang ）春卷 spring rolls 芋头 taro t:r?u 山药yam j?m 鱼翅 shark fin 黄花 daylily 松花蛋 皮蛋preserved eggs 肉馅饼minced pie mins 糙米 brown rice 玉米 corn 馅儿 stuffing 开胃菜 appetizer ?pitaiz? 燕

38、麦 oat ?ut 牛排 steak steik 里脊肉 fillet filit 凉粉 bean jelly d?eli 糯米 江米 sticky rice 燕窝 birds nest 粟 chinese corn 肉丸子 meat balls 枳橙citrange sitr?nd? 点心（中式）dim sum 淀粉starch st:t? 蛋挞 egg tart （dry fruits）干果类 ： 腰果 cashew nuts k?u: 花生 peanut pi:n?t 无花果fig 榛子filbert hazel filb?t heizl 栗子chestnut t?es.n?t 核桃 w

39、alnut w?:ln?t 杏仁almond :m?nd 果脯 preserved fruit 葡萄干raisin reizn 开心果 pistachio pist:?i?u 巴西果 brazil nut菱角,荸荠 water chestnut (和国内食用法不同，做坚果食用) 酒水类 （beverage）： 红酒 red wine 白酒 white wine 白兰地 brandy 葡萄酒 sherry 汽水(软饮料) soda （盐）汽水sparkling water 果汁juice 冰棒 ice-lolly 啤酒beer 酸奶 yoghurt j?ug?t 伏特加酒vodka 鸡尾酒coc

40、ktail 豆奶 soy milk 豆浆soybean milk 七喜 7 up 麒麟（日本啤酒kirin） 凉开水 cold boiled water 汉斯啤酒 hans beer 浓缩果汁 concentrated juice 冰镇啤酒 iced(chilled ) beer 札幌（日本啤酒）sapporo s?p?:r?u 爱尔啤酒（美国）ale a级牛奶 grand a milk 班图酒bantu beer 半干雪利 dry sherry 参水牛奶 blue milk 日本粗茶 bancha 生啤酒 draft beer 白啤酒 white beer 苏格兰大 麦酒barley-bee

41、r 咖啡伴侣coffee mate 零食类（snack）: mint mint 薄荷糖 cracker kr?k? 饼干, biscuit biskit 饼干, 棒棒糖bonbon 茶tea （沏茶 make the tea） 话梅prune candied plum pru:n k?ndid pl?m 锅巴 rice crust 瓜子 melon seed 冰棒（冰果） ice（frozen） sucker 冰淇凌ice cream 防腐剂preservative 圣代冰淇淋 sundae s?ndei 巧克力豆 marble-shaped chocolate m:bl 布丁pudding 与食品有关的词语（some words about food）: 炸 fired fai?d 炝 quick boiled 烩 braise （烩牛舌 braised ox tongue） 烤 roast 饱嗝 burp b?:p 饱了 饱的 full stuffed 解渴quench thirst （形容食物变坏spoil spoilage） preservative 防腐剂 expiration date 产品有效期 （形容酒品好： a