陆机《平复帖》高清完整释文讨论研究

1、陆机平复帖高清完整释文讨论研究晋陆机的平复帖是故宫法帖的代表作品，也是目前存世最早的名人墨迹，内容为陆机向朋友问候疾病的书札。平复帖的价值，更在于它在中国书法史上的珍稀性和独特性，它是中国现存最古老的书法真迹，被尊为“中华第一帖” 。据宣和书谱记载， 平复帖作于晋武帝咸宁初年，即公元 275 年，比兰亭序的书写时间早79 年。而且该帖是真迹，若与留传下来的兰亭序唐朝摹本相比，则早360 年以上。其珍稀性无与伦比。正如明人董其昌题跋所云： “右军以前，元常以后，惟存此数行，为希代宝。 ”在中国书法的演变过程中， 平复帖也有着重要的地位。中国书体的演变，大约经过篆书、隶书、章草、楷书、今草（楷书与

2、今草处并列地位） 、行书几个阶段， 平复帖介于章草与今草之间，是两者过渡时期的典范之作。章草到今草的转变，曾经历一个长期的过程，但唯有陆机的这篇墨迹有幸流传至今，成为这一转变的重要见证。平复帖曾为宋徽宗收藏，有宋徽宗六字瘦金体题签及宣和诸玺。此后多次转手，清朝时成为雍正孝圣宪皇后的嫁妆，孝圣宪皇后临死前，将其赏赐给其子成亲王，后成亲王曾孙载治去世时，其诸子皆幼，恭亲王被指派为监护人。大约在此时，恭亲王乘机将平复帖据为己有，后来就传给了他的孙子溥儒。 平复帖通篇是章草的古意盎然，散发着古朴、淳厚、深沉、凝重的气息。陆机受着秦、汉、三国时古厚书风的熏染，用笔以按为多，轻提为主，线条大都粗细相近，浑

3、圆为本，没有那种潇洒飘逸的挥洒。造型也以包含、收束为主，不使线条游荡过远，如同一个花蕾正待展开，尚未展开到位，却又收合起来了。草书在陆机手中，还未曾成为大起大合的形式，书法家专注于一个个体的单字，务求书写成形，却还未能尽情挥洒连绵而下。也正是由于这种控制， 犹人乘骐骥， 以衔勒制之， 显出含蓄蕴藉之美。含而不露，如盘马弯弓惜不发，这似是一种相对静止状态，却比马狂奔、箭离弦更令人期待。古来就有“藏锋”之说，就是不让尖锐的笔锋过多出现，甚至遁迹如剑在鞘中，锐气不泄。作为书法家的表现，应如明人陆石雍所说： “吞吐深浅，欲露还藏，便觉此衷无限。 ”这一点， 平复帖正是范本。这里还要提及的是平复帖最后一

4、位私人收藏者已故书法家张伯驹先生。 平复帖原为恭王府所藏。 1937 年，溥心畲先生丧母，欲出让平复帖以办丧事。在此期间，一些清朝遗老，如阿联、孟锡圭、朱蓬寿，最后一位状元刘春霖等都曾致函溥心畲先生对平复帖易手表示惋惜，怕像恭王府出让的唐韩干夜照白图那样，流失海外。信致溥心畲先生，大意为，现已民国，丧事可否从俭， 平复帖可否暂押盐业银行，云云。并托傅增湘先生向溥心畲先生致意此帖为祖传，还是留在本族为好。此事经傅增湘先生从中斡旋，最后张伯驹不惜倾家荡产，从溥心畲手中购回此帖，后历经艰险，悉心保管，才使她未流失海外。 1949 年以后，张先生又将这件稀世珍宝献给了国家。 平复帖的释文历来有争议，主

5、要有两个版本，如果我们不能弄清楚释文的真正内容，以后再创作中使用一些字时，难免贻笑大方。 还请各位高手，辨析一下释文的真正内容。 平复帖 ，晋，陆机书，纸本，手卷，纵23.7cm ，横 20.6cm 。 草隶书9 行 86 字。 释文 :其一 彦先羸瘵，恐难平复。微居得病，虑不衍计，计已为苍。年既至男事复失，甚忧之。屈子杨往得来主，吾云能惠。临西复来，威仪详跱，举动祭观，自躯体之盖如思。识黟之迈，甚执所念，意宜稍之旻伐棠。棠寇乱之际，闻问不悉。其二 彦先羸瘵，恐难平复，往属初病，虑不止此，此已为庆。承使唯男，幸为复失前忧耳。吴子杨往初来主，吾不能尽。临西复来，威仪详跱。举动成观，自躯体之美也。思识