电动消防炮灭火系统技术规范书(终版)

1、电动消防炮灭火系统技术规范书(终版)招标编号：CHDT052/06-SB-6201江苏华电句容发电有限公司一期（21000MW）工程电动消防炮灭火系统技术规范书招标人：江苏华电句容发电有限公司 招标代理机构： 华电招标有限公司工程设计单位：江苏省电力设计院2011年9月江苏华电句容发电有限公司一期（21000MW）工程电动消防炮招标文件 目 录附件1 技术规范1附件2 供货范围14附件3 技术资料交付及交付进度17附件4 交货进度21附件5 监造、检验和性能验收试验22附件6 价格表25附件7 技术服务和联络28附件8 分包与外购31附件9 大件部件情况32附件10 差异表33附件11 投标人

2、需要说明的其它内容34附件12 招标文件附图35附件13 投标人承诺函（格式）36附件14 投标人法定代表人授权委托书（格式）37附件15 投标人关于资格的声明函（格式）38附件1 技术规范1 总则1.1 本技术规范书适用于江苏华电句容发电有限公司一期（21000MW）工程中圆煤场内的消防炮灭火系统设备（由现场的消防炮灭火设备和远程控制系统组成），它包括上述设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。1.2 招标方在本招标文件中提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，投标方应提供一套满足本招标文件和所列标准要求的全新的高质量产品及其

3、相应服务。严禁采用国家公布的淘汰产品，同时必须满足国家的有关工程质量、安全、工业卫生、消防、环保等强制性法规、标准的要求。1.3 投标方如对本招标文件有偏差(无论多少或微小)都必须清楚地表示在本招标文件的附件13“技术差异表”中。否则招标方将认为投标方完全接受和同意本招标文件的要求。1.4 从签订合同之后至投标方开始制造之日的这段时期内，招标方有权提出因规程、规范和标准发生变化而产生的一些补充修改要求，投标方应遵守这些要求。1.5 本技术规范书所使用的标准，如遇与投标方所执行的标准不一致时，按较高的标准执行。1.6 投标方具有丰富的电厂消防炮灭火系统装置设计、供货、调试、安装经验，了解电厂各防

4、护对象的消防灭火特点和布置，提供灭火系统已成功可靠运行2年以上的工程设计、供货业绩，并且具有安装调试经验，可派员现场指导安装、调试。并在投标文件中详细说明，同时提供用户的联系方式。1.7 所有提供的消防设备及专用材料均应通过中国消防产品质量监督检验中心检验，并逐项提供其检验合格证书，进口产品还应具有UL、FM或VDS认证，并提供认证资料，否则不得使用，并且所有的产品及系统设计均应取得地方消防部门认可，同时满足当地消防部门抽样送检要求。1.8 鉴于消防系统的特殊性，投标方负责所提供消防设备和系统的调试及与火灾报警系统的连接、调试工作。提交招标方要求的设备验收资料，验收由招标方主持，当地消防主管部

5、门、设计、施工、监理等单位共同参加。投标方应负责办理验收的相关手续并负责通过消防部门的验收。1.9 本工程采用KKS编码系统，投标方应根据招标方提供的原则对设备及其辅助系统的零部件进行KKS编码。1.10 投标方应对所投标系统的技术性负责，对已投标的、对系统性能无不利影响的技术因素在中标后一律不考虑再作技术调整。1.11只有招标方有权修改本招标书。合同谈判将以本招标书为蓝本，经修改后最终确定的文件将作为合同的一个附件，并与合同文件有相同的法律效力。双方共同签署的会议纪要、补充文件等也与合同文件有相同的法律效力，如有相互冲突，按双方最新签定的有效文件为准。1.12合同签定前后，投标方都应按照招标

6、方的时间、内容深度要求提供其所需的设计资料，并按招标方要求的施工进度随时修正。1.13设备采用的专利涉及到的全部费用均被认为已包含在设备价中，投标方保证招标方不承担有关设备专利的一切责任。1.14本招标文件为订货合同的附件，与合同正文具有同等效力。同样，为实现本技术规范而制定的招标文件、投标文件、澄清文件、补充澄清等文件均与合同正文具有同等的法律效力，相关文件如有差异，由招标方优先确定方案。1.15 消防炮远程控制系统描述消防炮远程控制系统由操作员站和远程PLC柜组成，操作员站布置在除灰运煤脱硫综合楼内运煤控制室的操作台上，采用单主机配置；远程PLC柜布置在T4转运站内的PLC小间内。控制方式

7、采用远方软手操和就地控制两种方式。1.16 投标方、招标方的工作范围（1）投标方的工作范围投标方负责本规范书提及的消防设备及有关控制、电气仪表等全套设备和配件，投标方应负责全部消防炮及其远程控制系统的设计、供货、包装及运输、施工图送审、安装指导、现场调试、性能试验、现场技术指导、系统验收，直至通过当地消防主管部门的验收，招标方进行配合。投标方应确保供货范围的完整，以能满足用户安装、运行要求为原则、在技术规范中提及的供货要求也作为本供货范围的补充。若在安装、调试、运行中发现漏项（属投标方供货范围）由投标方无偿补充。（2）招标方的工作范围招标方负责供货设备的安装。1.17消防炮远程控制系统采用可编

8、程控制器（PLC）为控制器的集中控制系统。可编程控制器选用MODICON QUANTUM最新系列产品；交换机采用赫斯曼系列产品；组态软件、监控软件、操作系统软件均采用品牌产品；控制系统网络为百兆以太网络。控制系统应完成规范书规定的各种数据采集、控制和保护功能，以满足工艺系统各种运行工况的要求，确保辅助车间安全、高效地运行。投标方应根据本规范书的技术要求，按MODICON QUANTUM品牌PLC做出配置方案及报价，其他设备以最高价计入总价。2 设计条件与环境条件2.1 工程概况江苏华电句容发电有限公司一期（21000MW）工程本期建设21000MW超超临界燃煤机组，规划容量为41000MW。2

9、.2 设计和运行条件2.2.1 厂址条件年平均大气压力： 1015.6 hPa 室外环境温度： 极端最高 39.8 极端最低 -15.1年平均相对湿度：79%地震基本烈度： 7度2.3规范和标准本技术协议书中所有消防设备的设计、制造、安装、调试、检验和验收等工作均应符合国家及当地有关规范与标准的要求，主要包括以下部分（但不限于）：固定消防炮灭火系统设计规范（GB50338-2003）火力发电厂与变电站设计防火规范(GB502292006)建筑设计防火规范（GB50016-2006）火灾自动报警系统设计规范（GB50116-98）火灾自动报警系统施工及验收规范（GB50116-92）自动喷水灭火

10、系统施工及验收规范GB50261-2005自动喷水灭火系统设计规范（GBJ84-85）远控消防炮系统通用技术条件GB19157-2003民用闭路监视电视系统工程技术规范（GB50198-94）低压配电装置及线路设计规范（GBJ54-83）以上规范和标准均应采用最新版本，如上述规范和标准之间，或它们与本技术规范书之间有重大原则性冲突时，应按较高标准执行，投标方需及时用书面形式向招标方提出解决方法的建议。从订货之日起至投标方开始投料制造之前的这段时间内，如果因规范、标准发生修改或变化，招标方有权提出补充要求，投标方应满足并遵守这些要求合同签订后1个月内，投标方应提出合同范围设计、制造、施工、调试、

11、验收中所涉及的各项规范、标准及规定清单，供招标方确认。投标方应尽量采用中国国家标准，如无明确规定的技术要求，可参考美国NFPA、UL及欧洲VDS系列标准。3 设备规范（空白的参数由投标方提供）3.1消防炮灭火系统技术要求3.1.1一般要求及系统描述本工程设2座室内圆形储煤场，直径120m（煤场外壁内径）环形的挡煤墙距地坪约19m，煤场内安装有水平悬臂式（带俯仰功能）堆料机。煤通过堆料机在圆形煤场内形成环锥形煤堆。在煤场外壁挡煤墙处可最高堆煤约18m，近煤场中心柱处堆煤4.7m，挡煤墙与中心柱之间的环锥形煤堆最高可达约35.5m。上述煤场原始数据仅供参考，以相关专业最终施工图为准。本工程采用电控

12、可调式消防炮灭火系统，同时配置室内外消火栓系统辅助灭火，为圆形煤场的安全正常运行提供可靠保障。3.1.2主要建(构)筑物和设备火灾探测报警与灭火系统配置名称探测系统消防保护报警控制方式可燃物备 注圆形室内贮煤场非本招标范围消防炮室内消火栓室外消火栓自动报警，人工确认后远程遥控开启或就地手动开启消防炮灭火原煤3.1.3室内贮煤场消防炮灭火系统说明在室内储煤场内设有火灾探测报警系统，当煤场发生火警时可立即发出报警信号，原则上应由运行巡视人员立即赶赴现场或经工业电视监视系统确认火情，然后在除灰运煤脱硫综合楼内远程遥控开启或至室内贮煤场现场手动启动相应消防炮设施组织灭火。3.1.4 系统的启动方式启动

13、方式有远程控制和现场应急手动二种启动方式。当室内贮煤场内火灾探测系统自动报警，由运行巡视人员立即赶赴现场或经工业电视监视系统确认火情后，可由除灰运煤脱硫综合楼内值班人员通过贮煤场内工业电视监视系统确认着火源位置后，用远程控制方式开启消防炮进行灭火，即值班人员通过安装在除灰运煤脱硫综合楼内消防炮控制系统远程操作员站上的键盘来选择并启动相应的消防水炮，并操纵消防炮的回转和俯仰动作，以及电动阀门的开关动作。应急手动方式为值班人员在贮煤场室内，根据着火源位置，通过每台炮配套的现场控制柜或无线遥控器在现场操纵消防炮的回转和俯仰动作，以及电动阀门的开关动作来实施灭火。3.1.5 电控可调式消防炮沫灭火系统

14、单元由下列设备组成： a)电控可调式消防炮（炮筒、射流变换套、流量调节环、炮头、压力表、炮身、仰俯机构、回转机构、电源接线盒、炮座法兰等）；仰俯机构和回转机构分别由一台电机通过变速箱和蜗杆带动涡轮驱动消防炮做回转或仰俯动作。回转或仰俯也可通过手工转动回转机构或仰俯机构上的手轮来实现，及手动操作。仰俯机构和回转机构之电源通过电源接线盒接入。转动炮头部位的流量调节环，可实现该炮最大流量范围内任意一档流量的选取。转动电控消防炮炮头部位的射流变换套可实现喷射直流水或雾状水的变换。b)一体化电动闸阀； c) 无线遥控器d)就地控制柜（包括动力/控制电缆及敷设材料）；e)远程控制系统（包括动力、监视、控制

15、、通信电缆及敷设材料）（远程PLC柜设于T4转运站内的PLC小间，远程操作员站设在除灰运煤脱硫综合楼内）；3.1.6电控可调式消防炮主要技术参数：l 型号： 投标方填写l 外圈数量：18236套l 内圈数量： 6212套（消防炮、就地控制柜、无线遥控器不在本招标范围，但远程控制纳入本次招标范围的集中控制柜）注：1、每个储煤场实际共需24套电控可调式消防炮：圆形煤场外圈挡煤墙侧圆周设18套，内圈中心柱圆周6套（内圈分2层布置，每层3只，互成120均布，由煤场堆取料机设备厂家配供）。2、电控可调式消防炮要求按南消、合肥科大立安、川消等3家报价，并由招标方最终确定。主要参数如下： n 额定工作压力：

16、0.9MPan 实际工作压力：0.80MPan 额度喷射流量：30L/S(暂定)n 实际工作喷射流量： 投标方填写（要求30L/S）n 额定喷射距离： 投标方填写（要求55m）n 实际工作喷射距离： 投标方填写n 进口通径： 投标方填写n 进口连接形式： 法兰连接n 水平旋转：0360（可任意设定）n 垂直俯仰：+65-85（可任意设定）n 喷射方式：有柱状喷射/雾状喷射，连续平滑调节。n 供电电源：动力380V、220V、控制24V直流n 功率： 投标方填写n 有线控制距离： 投标方填写（控制柜至消防炮520m）n 无线控制距离： 投标方填写（120m无障碍）n 操控方式： 电控、现场手动n

17、 喷射后座力： 投标方填写n 自重： 投标方填写n 控制盘（柜）：就地、IP54、不锈钢柜面、型号_投标方填写n 输水介质：厂区高压消防水n 消防炮的喷射特性曲线l 请投标方随标书提供在工作压力情况下的消防炮的喷射特性曲线（即射程与喷射角的关系）注：投标方应附有单套电控可调式消防炮的单价，当消防炮数量有变化时，报价相应作增减调整。3.1.7 为了有效的扑灭煤场可能发生的火灾，本期工程每个煤场共设置消防水炮24台，其中煤场中央的堆料机平台上设有6台，由设备厂家配供，非本招标范围。煤场四周挡煤墙的平台上设有18台消防水炮，每2台水炮相对位置呈20布置。3.1.8 电动消防水炮的制造及性能等应符合远

18、控消防炮系统通用技术条件（GB19157-2003）、消防炮通用技术条件（GB19156-2003）中的相关要求。3.1.9 自动消防水炮的俯仰机构、回转机构、各控制手柄应操作灵活、传动机构应安全可靠。3.1.10 消防炮水平旋转角度+90-90，垂直旋转角度+60 -85。消防水炮应采取可靠措施来保证消防炮的准确定位。当消防水炮转动受阻时，系统应有保护措施保证电机不受破坏。3.1.11 消防水炮采用固定式安装，水炮既能喷柱状水用于远方灭火，又能喷雾状水用于近处灭火；投标方需根据圆形煤场的施工图图纸进行消防炮的布置安装，保证消防炮射流不受外部建筑构件的影响，同时保证能使两门水炮的射流水同时到达

19、被煤场内的任一部位，确保整个煤场内无死角。3.1.12 消防水炮的参数应满足远控消防炮系统通用技术条件中的要求，即在额定工作压力0.8MPa时 ，流量30L/s，射程55m。投标方应提供消防水炮的喷射曲线及监测报告，供招标方审核。3.1.13 消防水炮及配套的管道应有保温措施。设备及管道的外表面需喷砂或抛射处理，喷砂或抛射处理等级达到Sa 2 1/2级标准。表面除锈后涂无机富锌车间底漆1道、无机富锌防腐底漆1道；大红环氧有机硅耐热漆（面漆）2 道。涂层干膜总厚度不小于110 m。涂层表面应光洁均匀，无气泡、明显流痕、龟裂等影响外观质量的缺陷。3.1.14 消防炮入口的电动门具有快速启闭功能，且

20、应有锁定装置、启闭指示器。n 电动门型号： 投标方填写n 电动门口径： 投标方填写n 工作压力： 1.60 MPan 连接形式： 法兰连接n 阀体材质： 铸钢n 生产厂家： 投标方填写（要求按上海冠龙、天津塘沽瓦特斯、上海沪航3家报价，并由招标方最终确定）3.1.15 消防炮材质序号零部件名称材料备注1炮头铝合金2蜗轮体黄铜3回转体铝合金4炮身铝合金3.1.16 就地电控箱要求每套电动消防炮配一套就地电控箱。电控箱及附属元件及材料要求如下：（1）电控箱内电气元器件选用ABB或施耐德公司产品。开关箱内小型开关器件必须采用35mm卡轨安装，采用节能型指示灯，旋钮、按钮开关采用ABB或施耐德公司产品

21、。（2）电控箱采用不锈钢（1Cr18Ni9Ti）材质，厚度不小于2mm，防护等级为IP55。外形尺寸不小于520420300mm。（3）卖方提供的电缆、导线应采用具有C级阻燃铜芯，电缆长度、备用芯（二芯）须满足要求。（4）电气及控制接口划分：自就地电控箱至电动消防炮及其辅助设备上的动力阻燃，控制电缆等均由卖方提供和布置，并提供相关套管等所有敷设材料。3.1.17远程控制系统要求全厂共配置一套消防炮远程集中监视、控制系统。两只煤场内圈中心柱圆周共12套消防水炮的远程控制也纳入本集中控制系统，投标方负责集成。3.1.17.1程序控制系统远程控制系统采用以可编程控制器为基础的双机热备用的程序控制系统

22、，其监控范围为消防炮设备（共计48只）的测量、信号、保护、控制等。投标方应按配套的消防炮设备提供控制系统，包括控制系统组态、设备供货、程序编制和现场调试等。每套PLC程控设备需至少包括远程PLC柜（含电源）；上位机部分包括操作员站，以太网交换机等，投标方还需提供光缆等通信电缆，特殊电缆，辅助设备以及附件等。操作员站简称上位机，其CPU、硬盘、软驱、光驱、内存容量、通讯接口和键盘应满足控制系统的要求。系统采用冗余100M TCP/IP双以太网。程控系统的监控组态软件必须采用iFIX或intouch，最终由招标方确定。投标方应在投标时提供满足本规范书要求的系统组态图。3.1.17.2 对PLC的要

23、求PLC程控装置的可利用率至少应为99.9%。每套PLC主机采用双机（即双CPU、电源、网卡）100%热备。工作时一台CPU为主机，另一台为热备机，如主机发生故障或自检失败时可和热备机进行无扰切换。切换时间小于40ms。PLC CPU故障时应能自动閉锁操作回路，同时向操作员站发送故障信号。PLC主机中央处理单元应至少满足以下配置要求：选用32位处理器，程序扫描时间达到0.1ms；应设置足够容量的存贮器，考虑40%的备用量；使用RAM存贮器时，其中保存的程序和数据靠蓄电池至少维持6个月；带有锂电池，可实现断电保护；当更换电池时，也不得导致程序或数据失落，并设置电池用完指示灯。至少应包括下列功能：

24、实时钟和日历、继电器和锁存继电器、过渡触点、计时器、计数器、算术运算、逻辑功能、移位寄存器等，同时留有GPS系统IRIG-B码的接口。3.1.17.3 对操作员站的要求在运煤程控室设置一台操作员站。操作员站具有显示器LCD和键盘。操作员站应具有实时监控、数据采集、数据通讯、显示器LCD屏幕显示、参数处理、越限报警、制表打印（均采用中文）等功能，同时在操作站可以进行应用软件的修改、开发、编辑、加载等操作。上位工控机为订货时的主流配置，其最低配置为Pentium IV 3.0G，2G内存，160G硬盘，50倍速光驱，标准键盘，鼠标器，多媒体防磁音箱，2块10/100Mbps自适应以太网卡。LCD显

25、示器应至少满足以下要求：通过TCO03认证，22英寸，点距0.27mm，亮度大于250 cd/m2，对比度350：1，响应时间25ms，32位真彩色。分辨率至少为1600x1200。采用鼠标器和键盘作为光标定位装置。每台上位机站应配备一个键盘。每个键盘除具有完整的数字、字母键外，投标方还应提供若干用户键，使运行人员能直接调出各种所需的画面。这些用户键的用途，应能由招标方编程人员重新定义。上位机站应具有对顺控的编程功能，而无需再另设编程器。投标方应根据招标方的运行要求，提供满足用户需求的用户画面。用户画面的数量，应可在工程设计阶段按实际要求进行增加，而不额外增加招标方的费用支出。应至少包含以下主

26、要画面：全系统工况画面能动态显示整个系统的运行状态，包括系统流程，目前设备所处的状态（投运、停止）；单台设备工况详图根据需要，可组态出单台设备工况详图，以便于运行人员更好地观察某一台设备（如电动阀门）的开关情况、管路通断状况等；控制系统工况显示画面包括控制系统当前的工作状态（运行、停止、故障等），操作员站的运行状态等；报警一览画面反映系统运行中报警信号出现的时间、类别、报警值、消除情况等.运行人员可通过键盘，对画面中的任何被控装置进行手动控制。画面上的设备正处于自动程控状态时，模拟图上应反映出运行设备的最新状态及自动程序目前进行至哪一步。若自动程序失败，则应有报警并显示故障出现在程序的哪一步，

27、且可切换到自动顺序逻辑原理图，显示条件满足情况。操作员应当在确认火灾信号后，操作员站的显示画面上根据着火点选择对应的消防炮，并根据工业电视画面用鼠标自由对该消防炮进行射流变换、流量调节、炮炮身仰俯机构、炮身回转等相关操作。3.1.17.4输入/输出(I/O) 部分(1) 基本要求I/O模件要求配置冗余的电源模块。在电子设备柜内安装的I/O模件都应是低电压，现场来的I/O接点为无源干接点。每块数字量卡件的通道数要求不大于16点；每块模拟量卡件的通道数要求不大于8点。考虑控制系统分散度及与其他程控系统选型一致性的要求，招标方不接受I/O模块点数大于本条要求的IO模块。模拟量I/O应是420mADC

28、信号。I/O模件到现场I/O点均应有一只指示灯，当现场输入触点闭合或输出接通时，该指示灯亮。所有输出模件都应有熔断器，还应安装一个熔丝熔断指示器。投标方应通过PLC卡件的选型或采取装设熔断器、隔离器的方法，确保PLC任一通道至现场回路的电缆线接地，不会影响其他通道的正常工作。如采用熔断器方案，则所有熔断器要求采用Phoenix公司带熔断指示灯的分断旋臂式保险丝端子。开关量输入模块的每个通道要求相互隔离，不接受共地模块。所有开关量I/O通道之间及与外部接线之间应采用电隔离措施，它应能在该I/O模件对现场接线和对其它I/O通道之间提供1500V 以上的有效隔离值。开关量输入模件对检测一对闭合触点而

29、需要的最小门槛电流为10mA，这样可以避免使用外接负载电阻。当负荷电流的需要量高于输出模件里的输出触点的额定电流时，应设置中间继电器来处理高负荷要求值。（2）I/O信号类型A、模拟量输入：420mA信号（接地或不接地），最大输入阻抗为250，系统应提供420mA二线制变送器的直流24V电源。对15VDC输入，输入阻抗必须是500K或更大。B、模拟量输出：420mA或15VDC可选，具有驱动回路阻抗大于600的负载能力（特殊应用回路应具有大于1K的负载能力）。负端接到隔离的信号地上。系统应提供24VDC的回路电源。C、数字量输入：接点接通为1，开路(电阻无穷大)为0。负端应接到隔离地上，系统应提

30、供对现场输入接点的“查询电压”，“查询电压”为48-120VDC，且每一分支供电回路的接地和短路不应影响其它分支供电回路的正常工作。D、数字量输出：数字量输出模件应采用电隔离输出，并能直接驱动控制用电动机或任何中间继电器。当用户需要输出接点直接驱动大功率等控制设备时，系统应采用通过Phoenix公司中间继电器转换、其接点容量至少为220VAC 5A。投标方应提供相应的中间继电器、继电器柜及可靠的工作电源。对220VAC气动执行机构电磁阀，提供有源输出。（3） I/O信号的物理连接A、输入/输出隔离继电器和信号隔离转换器的电源采用Phoenix公司的QUINT系列开关电源并冗余配置。PLC机柜应

31、配置UPS供电，UPS系统的电池容量应可支持系统正常运行30分钟。B、对所有外供电源的模拟量输入/输出信号应采用信号隔离器进行隔离（或含转换）。隔离器要求采用Phoenix公司的MINI MCR模拟量模块系列信号隔离转换器，信号隔离转换器要求采用从隔离器底部进行桥接的方法进行配电。C、所有开关量输出均采用电磁式中间继电器进行隔离，并采用线圈带电动作模式，且输出信号为短脉冲模式（即无论开或启动、关或停止指令均为闭合短脉冲），其他特殊方式由设计联络会确定。D、中间隔离继电器要求采用Phoenix公司的用于持续大电流和长电气寿命条件下的PLC专用可插拔微型继电器。中间隔离继电器输出接点应为双刀双掷（

32、DPDT）无源接点，容量（安培数）应满足250V AC 5A要求。 3.1.17.5通讯部分操作员站、PLC、CPU、I/O设备间的通讯应保证高度可靠性，采用冗余双网。通讯协议应包括CRC（循环冗余校验）、奇偶误差校验、成帧调节误差和超限误差校验。为便于联网通讯，通讯用的交换机采用赫斯曼产品。在通讯中出现某个差错时，程控系统应能自动向操作员站报警，并要求重发该数据，或由硬件告知软件，再由软件判别并采取相应的措施，如经过多次补救无效，程控系统应自动采取安全措施(如切除故障设备或切换至冗余的装置等)。3.1.17.6 电源部分程控系统所需的UPS电源装置由投标方提供，其容量在满足控制系统用电负荷基

33、础上，应留有不少于30%的裕量。机柜照明、通风等辅助电源不应由UPS装置供应。UPS自带蓄电池，其交流输入电源采用单电源输入。程控装置应在220VAC单相电源50Hz下连续稳定运行。电源变化范围为190250V，4951Hz，对称短路电流25000A有效值。程控系统内设备所有电源均由程控系统的电源分配柜提供，包括现场仪表（如有）及检测装置（如有）所需的电源也由投标方提供。当投标方需要其它电压等级的电源时，需自配变压器或电源转换模块。程控装置应接受两路电源供电，一路为招标方提供的交流电源，另外一路为UPS提供电源，在各个机柜内配置相应的双电源自动切换装置和回路保护设备，切换时应有灯光显示并报警。

34、并用切换后的电源向机柜内馈电。任一路电源故障都应报警，二路冗余电源应通过切换回路耦合。在一路电源故障时自动切换到另一路，以保证任何一路电源的故障均不会导致系统的任一部分失电。任一路电源切换均不影响系统正常工作。程控装置的电源要按一定顺序停机和校验位存储，在供电恢复时，电源应首先比较和检查错误位和存储位。如果正确，则系统才自动打开到使用状态，提供所需的输入电压。当程控装置电源消失时，应有记忆回路，保持失电时的位置状态及锁存数据，以便操作人员在电源恢复后完成先前的操作程序。电源装置应配有浪涌保护。3.1.17.7环境条件和抗干扰要求所有在程控装置中的硬件应能在环境温度为-1050C，相对湿度为59

35、5%的范围内连续运行，而无结露现象。噪音应小于55dB。程控装置应能在高的电气噪声，无线电波干扰和振动环境下连续运行。在距程控装置设备1.2米以外发出工作频率达470MHz，功率输出达5W的电磁干扰和射频干扰，应不影响系统正常工作。3.1.17.8盘柜要求程控装置应能检查内部故障，在装置柜上有灯光指示并输出到显示器LCD上进行显示。程控装置机柜，采用前后开门结构。前门为单开门，后门为双开门。屏柜尺寸为2260*800*600mm（底座尺寸为800*550mm），防护等级: IP42。品牌为RITTAL，颜色由招标方决定（应为RAL7035）。如果一面程控柜布置不下，可适当扩大程控柜的尺寸，如采

36、用2260*1200*800mm。机柜应提供排气风扇和内部循环风扇，以保证运行时内部温度不超过设备允许温度。“机柜”内的“端子排”应布置在易于安装接线的地方，即为离开柜底300mm以上和距离柜顶150mm以下。“机柜”结构应并设计成经过底（顶）部进出电缆。端子单元应能适应截面为2.5mm2及以下的芯线的连接。端子排、电缆夹头、电缆“走线槽”均应由“阻燃型”材料制造。端子排采用采用南京PHENIX公司产品。各类端子提供20%的备用。盘柜内应预留充足的空间，使招标方能方便地接线、“汇线”和布线；所有接线“端子柜”应合理配置电缆布线空间，确保所有电缆接线完成后柜内仍留有15%的富余空间。盘柜内部应提

37、供有220VAC照明灯和标准插座。在门内侧有电源开关。盘柜及内部各设备的保护接地、工作接地（也称逻辑接地）均不得混接，工作接地应实现一点接地。所有的屏柜体、打印机等设备的金属壳体应可靠接地。装设敏感电子装置的屏柜应设置专用的、与柜体绝缘的接地铜排母线，其截面不得小于160平方毫米，并列布置的屏柜体间接地铜线应直接连通。当屏柜上布置有多个系统插件时，各插件的工作接地点均应与插件箱体绝缘，并分别引至屏柜内专用的接地铜排母线，还应有明显接地标识。3.1.18电动阀门、电动执行机构、就地电控设备均应注意防尘、防水，防护等级不小于IP56。3.1.19电缆选型： ZRC-YJV 用于380VAC动力电缆

38、。ZRC-KVVP 用于开关量信号与控制装置连接。ZRC-KVV 用于220VAC电源电缆。ZRC-DJYP2VP2 计算机电缆用于现场模拟量信号与 PLC系统连接。质量要求执行国家相关标准（参照IEC607542）。 4 设计分界投标方负责煤场内电动消防水炮的所有设备及与其有关的控制系统，系统内的管道、阀门以及电缆均有投标方配套供应。远控消防水炮系统包括电动消防水炮、就地控制盘及手动操作盘、必需的控制仪表及电动阀门等。5 供货范围投标方确保供货完整，以能满足用户的安装运行要求为原则，若在安装、调试、运行中发现缺项（属供货方供货范围），由投标方补足。整套设备的供货范围包括（但不限于）：电动消防

39、水炮包括电动消防水炮、就地控制盘及手动操作盘、电动阀门等。随机备品备件、备品备件及安装、调试和维护用的专用工具。消防炮远程控制系统至少包含如下设备：（1）程控柜：包括PLC柜（含电源），链路设备，网络控制器模块，适配器，通讯电缆等PLC的全套配件等控制设备。（2）上位机站：包括工控机、LCD、键盘和网卡等，以及组网与辅控联网所必须的所有网络硬件（包括交换机等）（3）PLC程控柜柜内所有的继电器、电源开关等辅助设备、中继器和插接件等。（4）所有由消防炮就地控制箱至PLC程控柜的联系电缆及附件（动力、控制、通信），由PLC程控柜至上位机之间的联系电缆及附件，并提供汇总额电缆清册给招标方。招标方将提

40、供消防炮就就地控制箱至PLC程控柜之间、PLC程控柜至上位机之间的电缆主通道。由电缆主通道至各个单元设备之间的敷设用材料（主要是热镀锌钢管或热镀锌小槽盒及其附件）由投标方提供。特别说明，所有电缆应是阻燃型电缆，控制电缆还应是屏蔽的，光纤电缆应为铠装。附件2 供货范围1 一般要求投标方的任务是在招、投标双方商定的时间内，提供给招标方所需数量的设备和备品备件，并保证符合本标书的条文和招标方书面提出的特殊要求。本次招标范围：圆煤场内的消防炮灭火系统设备。1.1 本附件规定了合同设备的供货范围。投标方保证提供设备为全新的、先进的、成熟的、完整的和安全可靠的，且设备的技术经济性能符合附件1的要求。1.2

41、 投标方应提供详细供货清单，清单中依次说明型号、数量、产地、生产厂家等内容。对于属于整套设备运行和施工所必需的部件，即使本附件未列出和或数目不足，投标方仍须在执行合同时无条件补足。除开列的内容以外，为完善系统或装置所必须的附件等也属供货范围。1.3所提供的设备应具有该设备全部功能，并配置齐全、完整的设备内外部件。设备应包括本体及内部安装的全部部件和紧固件、设备外部所需配置的管件、部件、紧固件及仪表接口等。1.4 投标方应提供所有安装和检修所需专用工具和消耗材料等，提供详细供货清单。并免费提供安装调试用备品备件。1.5 备品备件均按照随机备品备件和满足五年运行备品备件分别提供，在投标文件中给出具

42、体清单，并要求对五年运行的备品备件单独报价。1.6 投标方提供的技术资料清单见第三章。1.7 该设备在发电机组168小时试运结束后投运后一年内出现产品质量问题，投标方在接到招标方通知后24小时内到达现场免费修理或更换。2 供货范围 2.1 投标方确保供货完整，以能满足用户安装运行要求为原则，若在安装、调试、运行中发现缺项（属投标方供货范围），由投标方补足。设备供货范围表（但不限于）序号名称规格和型号单位数量生产厂家及产地备注1电控可调式消防炮（包括炮筒、射流变换套、流量调节环、炮头、压力表、炮身、仰俯机构、回转机构、电源接线盒、炮座法兰等）套362一体化电动阀套363无线遥控器套364就地控制

43、柜套365远程控制系统套15.1操作员站（含操作系统、软件、交换机等）5.2PLC程控柜（含UPS、电源分配、冗余CPU模块、各种I/O卡件及必须的隔离继电器辅助继电器、通信模块等）6电缆屏蔽电缆ZRC-KVVP由投标方按规格分项列出控制电缆ZRC-KVV由投标方按规格分项列出动力电缆ZRC-YJV由投标方按规格分项列出计算机电缆ZRC-DJYP2VP2由投标方按规格分项列出7电缆敷设用辅材附表1: PLC 系 统 供 货 清 单(由投标方填写）序号名称规格型号单位数量生产厂家一操作员站/工程师站1操作员站LCD/鼠标/键盘套2工程师站LCD/鼠标/键盘套3工程师站用主机套4黑白激光打印机台5

44、USB移动硬盘 个6RW-DVD (便携式） 台7交换机台8UPS台9软件 套操作员站画面组态套操作员站应用管理 套控制器逻辑组态套操作员站操作系统套10组态软件 开发版,无限点套 运行版、无限点套11其他由投标方填写二PLC系统1冗余CPU模块对22QUANTUM 热备光纤套件套3电源模块块4背板块5主站过程通讯模块块6分站过程通讯模块块7模拟量输入卡件（AI）420mA块8热电阻RTD块9模拟量输出卡件（AO）420mA块10数字量输入卡件（DI）块11数字量输出卡件（DO）块1240点模块端子条, IP20个13以太网通讯处理器块14模件机架机架 15电源（冗余配置）电源对16控制机柜

45、面17I/O柜 面18继电器柜（包括继电器等柜内设备）面19UPS 台120附件设备由投标方填写 远程I/O电缆 分支器个 远程I/O RG-6电缆F接头(10个/盒)盒 远程同轴电缆,RG-6轴 多模光纤 米 同轴电缆米 屏蔽双绞线米 系统内预制电缆米 系统内信号、供电电缆米21其它设备分项填写2.2 备品备件投标方应向招标方提供需要更换的零部件的名称及预期的使用寿命，为满足设备安装、调试和一个大修期内连续运行和维护要求，投标方应提供随机备品备件清单和满足五年运行备品备件清单，并要求单独报价。包括但不限于，由投标方填写，分项报价，计入总价，招标方可以根据技术要求和运行调试的要求进行调整，统一

46、配置。2.3 投标方应随设备提供所有安装和检修所需专用工具和消耗材料等，提供详细供货清单，说明专用工具的名称、用途和数量，并免费提供安装调试用备品备件。附表1 随机备品备件序号名称规格和型号单位数量产地价格生产厂家备注附表2 推荐五年用备品备件(供用户选用，不属于供货范围)序号名称规格和型号单位数量产地价格生产厂家备注附表3专用工具序号名称规格和型号单位数量产地价格生产厂家备注附表4 配供仪表及控制设备清单序号名称规格和型号单位数量产地价格生产厂家备注注：配供仪表及控制设备的具体数量和型号，以双方认可的正式资料为准，投标方承诺不增加费用。附件3 技术资料交付及交付进度1 一般要求1.1 投标方

47、提供的资料应使用国家法定单位制即国际单位制，语言为中文。其中提供的图纸须同时提供电子文本（电子文本格式为：AutoCAD 2006）。1.2 资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容正确、准确、一致、清晰完整，满足工程要求。所有资料上应标明“江苏华电句容发电有限公司一期（21000MW）工程专用”字样。1.3 投标方提供的技术文件及图纸应能满足电厂总体设计、设备安装、现场调试运行和维护的需要。如果不能满足，招标方有权提出补充要求，投标方应无偿提供所需要的补充技术资料。1.4 投标方资料的提交应及时、充分，满足工程进度要求。投标方在技术协议签订后10天内提供满足设计院施工图设计要求的上述所有正式资

48、料，并加盖正式印章。在收到设计院反馈意见后10天内应提供以上资料的最终文件，最终文件应注明投标方、招标方的订货合同号并有明显最终版标记。1.5 投标方提交给招标方的每一批资料都应附有图纸清单，每张资料都应注明版次，当提交新版资料时应注明修改处并说明修改原因，并在后一版图纸上所有与前一版图纸不同之处应做出明显的标记或说明。1.6 投标方提供的技术资料一般可分为投标阶段，配合设计阶段，设备监造检验、施工调试试运、性能试验验收和运行维护等四个方面。投标方须满足以上四个方面的具体要求。1.7 对于其它没有列入合同技术资料清单，是工程所必需文件和资料，一经发现，投标方应及时免费提供。1.8 最终资料提交

49、后不得任意修改，设备到货后与所提资料不符所造成的一切返工和损失由投标方负责赔偿。1.9 招标方要及时提供与合同设备设计制造有关的资料。1.10 投标方提供的技术资料为20套(招标方18套，设计院2套)，电子文本以移动存储设备形式提供2套。2 资料提交的基本要求2.1 随投标书提供的图纸:2.1.1 工厂质量认证材料（复印件）、工厂概况、主管部门或行业颁发的资格证书、产品合格证书、材料合格证书。2.1.2 投标产品业绩表。2.1.3 重要部件的外协及外购情况。2.1.4 已投运产品曾发生过的问题、解决办法及效果，本次拟采取那些完善措施。2.1.5 招标时，投标方提供的设备资料（资料深度应满足施工

50、图设计的要求）： (1) 各消防设备系统的工艺系统流程图、系统图，控制系统系统图、逻辑图等。(2) 设备的外形尺寸图和设备安装示意图。(3) 提供设备的型式、台数、规格与参数。(4) 请投标方随标书提供在工作压力情况下的消防炮的喷射特性曲线（即射程与喷射角的关系），消防炮30、40仰角时的喷射曲线。(5) I/O清册（投标版）3 资料交换：3.1投标方应提供足够的包括安装要求的资料，资料的交换进度如下表所示：序号项 目提交日期是否审查1为满足交货日期而建议的进度随同报价书2本规范书要求的资料随同报价书3为招标方进行设计所需的初步设计图纸和足够的资料随同报价书4推荐的备品备件清单随同报价书5专用

51、工具清单随同报价书6经验证的工艺、土建、热控及电气图纸中标后八星期要7所用的规范清单中标后八星期要8加工顺序中标后八星期要9加工步骤：1、油漆及涂层加工前四星期要 2、包装及贮存启动前四星期要10材料测试报告测试后四星期要11性能试验报告随货送交否12说明手册启运前四星期否13资料包随货送交否14安装要求中标后十二星期15文件交付启运前四星期要3.1.1投标方在收到设计院反馈意见后两周内应提供以上文件的最终设计文件3.1.2 在后一版图纸上所有与前一版图纸不同之处应作出明显的标记3.1.3 随工程进度提供给施工单位和运行单位的资料和图纸。3.1.4 最终图纸应注明投标方、招标方的订货合同号并有

52、明显的最终版标记。3.1.5投标方提交给招标方的每一批资料都应附有图纸清单，每张资料都应注明版次，当提交新版资料时应注明修改处并说明修改原因。3.1.6工程设计配合和资料交换的语言为中文。3.2 技术协议签订后10天内提供的正式资料：(1) 各消防设备系统的工艺系统流程图、系统图，控制系统系统图、逻辑图等。(2) 设备的外形尺寸图和设备安装示意图。(3) 提供设备的型式、台数、规格与参数。(4) 请投标方随标书提供在工作压力情况下的消防炮的喷射特性曲线（即射程与喷射角的关系），消防炮30、40仰角时的喷射曲线。(5) 远程控制系统的施工图（设备安装及布置图、原理图、I/O清册）3.3 设备监造检查所需要的技术资料 投标方应提供满足合同设备监造检查/见证所需要的全部技术资料（具体要求见第七章）。3.4 施工、调试、试运、性能试验和运行维护所需的技术资料（