广告学本科论文广告语言中的模糊现象浅析

1、大连广播电视大学 广告学本科毕业论文 广告语言中的模糊现象浅析 姓名： 年级： 学号： 专业： 指导教师: 完成时间: 广告语言中的模糊现象浅析目录 目录 1 内容摘要 2 关键词 2 一、语言模糊性产生的基础 3 1、模糊性是人类思维的本质特征之一 3 2、日常生活需要模糊的语言 3 3、艺术表现需要语言的模糊 4 二、广告语言模糊性的构建方式 4 1、语音的模糊 4 2、语义的模糊 5 3、语用的模糊 5 三、广告语言模糊性的作用 5 1、劝诱功能 6 2、含蓄功能 6 3、拓展功能 6 参考文献 7 广告语言中的模糊现象浅析 王某某 【内容摘要】广告是经济发展到一定程度产品极其丰富之下的

2、产物。而广告语言 是语言存在的一种新的形态，在广告宣传中，为了更好地宣传产品，扩大消费层面, 广告制作者往往运用模糊性词语来实现自己的交际目的。 【关键词】 广告；广告语言；模糊现象；模糊性词语； 广告是经济发展到一定程度、产品极其丰富之下的产物。在信息社会的今天， 广告已成为传播经济、文化、科学技术社会信息的有力工具和手段。 在众多的广 告中，尽管借助现代科技手段，运用了多种艺术表现方式，但语言文字依是广告 的灵魂，是商品信息的主要载体。广告大师奥格威过：“广告是词语的生涯。”语 言作为人类最重要的交际工具，它除了协调组织生产以外，还不得不承担起促进 消费，平衡生产和消费的良性循环的重任，适

3、应这一需求的广告语言应运而生了。 广告语言是语言存在的一种新的形态，甚至可以说是语言运用的最活跃的领 域。它适应社会经济发展的需要，适应经济活动中广告宣传的需要， 从日常语言 的规范模式中脱而出。广告语言不仅充斥着我们的生活空间， 而且简直就是我们 的生存方式，正如海德格尔所说：“语言是存在的寓所。”广告语言成了我们和商 品社会联系的一种方式。广告中有许多新鲜有趣的语言现象，值得加以考察研究。 模糊词语的使用就是其中重要的一个方面。 在广告宣传中，为了更好的宣传产品，扩大消费层面，广告制作者往往运用 模糊性词语来实现自己的交际目的。 许多广告由于运用了模糊语言，使得广告表 达的意思看起来更加清

4、晰，表达得更加得体生动，取得了良好的传播效果。 模糊与清晰、确切，看清来使一组矛盾的事物，但是二者却往往相辅相成地 完美结合，使得主题表达更为准确生动。正如美国加州大学教授格哥根所说： “描述的不确切性并不是坏事，相反，倒是件好事，它能用较少的代价传送足够 的信息，并能对复杂的事物作出高效率的判断和处理。” 一、语言模糊性产生的基础 模糊理论可以追溯到1965年理查德发表的一篇名为模糊集的论文。该 理论最初起源于数学，后来经过深入研究产生了一系列关于模糊学的边缘学科， 模糊语言学就是此理论的支撑而建立起来的。对模糊语言的认识，国内外学者作 过不少讨论，Gorder和Lakoff （ 1971）

5、认为自然语言的模糊性指的是词义经常 没有精确指定的界限；Leech，Lyons和Palmer则认为是句子意义和话语的意义 之间的可此可彼和游移不定，即 P.Grice（ 1975）认为的所谓自然意义和非自然 意义；Adrian Akmajian认为的语言意义和说话人的意义，有时又通常指字面意 义和隐含意义。Searle曾把语言的模糊现象列入间接言语行为。也有的人认为 自然语言的模糊性更大程度上表现在语篇方面，理解模糊语句话语时，常借助语 义学、语用学及语篇分析，有时还依靠超语言事实（con textual back-grou nd ） 的信息。正如有些学者指出：“语言的精确性只是极端的情况，而

6、不精确的、游 移不定的模糊现象都是常见的。” 1、模糊性是人类思维的本质特征之一 人脑的重要特点之一就是能对外界信息进行模糊认识和模糊处理。曾有学者 认为语义的模糊性归根结底是人们认识中关于事物类属和性态的不确定性的反 映，它是语言作为思维的物质外壳的产物。概念是语言的意义要素的基础，而语 义与概念又不是一个范畴，概念属于思维的范围，语义属于语言的范围。人的思 维能力是很发达的，而表示概念的语言则是相对有限的。语言必须用最少的语言 单位表达最大限度的信息量，常用同一个词表达不同的概念。因此，语言的某些 词语和语法成分所表示的语义不可避免地具有模糊性。 2、日常生活需要模糊的语言 波兰著名语义学

7、家沙夫指出：“交际需要词语的模糊性，这听起来似乎是奇 怪。但是，假如我们通过约定的方法完全消除了语词的模糊性，那么，我们 就会使我们的语言变得如此贫乏，就会使它的交际的和表达的作用受到如此的限 制,而且结果就摧毁了语言的目的，人的交际就很难进行，因为我们用以互相交 际的那种工具遭到了损害。”模糊性词语在许多情况下，对广告信息的传递起了 积极的作用 3、艺术表现需要语言的模糊 艺术是通过审美的语言，即形象、情感、情节等来描述的，这便形成艺术的 模糊性。可以说，模糊性是艺术形象的本质特点之一， 也是人物形象的本质特点 之一。用语言，特别是用修饰性手法描写形象，更需要用到模糊语言。 二、广告语言模糊

8、性的构建方式 广告语言是社会生活实用性很强的一种独特语言：它既集中反映了顾客的 需要动机、选择，又充分表达出产品信息，树立了产品形象。因此商家最完美的 选择是少投入，多收入。广告商往往灵活采用现代语言中不同的修辞手法增强广 告语言的生动性、艺术力和感染力，其中模糊用语的使用起到了积极的作用。广 告语的模糊用法既可以节省时间又少占用空间， 还会为商家节约成本，达到最佳 收益。综观现代广告模糊性语言的使用，其建构方式大体可分为语音的模糊、语 意的模糊、语用的模糊三种。 1、语音的模糊 广告语利用词语的同音、近音，可以产生风趣、幽默、俏皮、滑稽的风格， 以声诱人的艺术效果，通过词语的同（近）音关系，

9、以声诱人，给人以清新自然、 悦耳醒目的感觉，以达到宣传的目的。如： （1）趁早“下斑”，请勿“痘留”。（某去斑灵广告） 这里的“下斑”、“痘留”，就是一种同音关系，它利用语音相谐的特点对文 字进行了处理，将“下班”改作“下斑”，将“逗留”改作“痘留”。虽然所关涉 的内容、对象不同，一个说的是日常生活中的小事，而另一个关注的是“去斑灵” 产品对皮肤的功效。但是这种言在此而意在彼的表达方式，却别出心裁地宣传了 “去斑灵”产品能使“斑点”退下，能把“青春痘”除去的作用。 （2）“咳”不容缓，请用桂龙。（桂龙咳喘宁药品广告） 这则广告借用成语“刻不容缓”，将表达时间概念的“刻”换上表达病症的 “咳”，

10、一字之差，将表达重点转向生病不容拖延，让患者认准桂龙牌止喘药上， 言辞委婉，以回避人们不愿意受他人支配而购药的逆反心态，富有言犹在耳的感 召力，真正起到了暗示的作用。 （3）大石化小，小石化了。（胆舒胶囊广告） 此广告是仿“大事化小，小事化了”而造的，二者之间保持了对应性，对患 者而言，“大石”就是“大事”，“小石”就是“小事”。“大石化小，小石化了” 与“大事化小，小事化了”在事物发展方向上是一致的，也与所宣传的商品的疗 效“消石、排石”紧紧相扣。 2、语义的模糊 我们说语义具有模糊性，是就其外延的边界不明而言，并非说它的全部外延 皆不明晰。事实上，任何一个模糊词语，除了在外延的边界具有模糊

11、性之外，其 外延的中心都是明晰的。模糊语义实际上是模糊与明晰的统一体。 唯有其中心明 晰，才可能反映出客观事物的本质属性；唯有其边界模糊，才会使得某些客观事 物在类属边界或性质状态方面呈现出亦此亦彼或非此即彼的中介过渡性。 （1）原来生活可以更美的。（美的电器） 这是美的电器的广告语。“美的”意为“美好的，令人享受的，而它正好的 产品的商标，所要传达的意思是：拥有美的电器，你的生活将会变得更美好。这 个广告让人耳目一新。 （2）补血，我就服红桃K。（红桃K补血冲剂） 这是补血口服液红桃K的广告语。“服”字面意思是“饮用，喝”，然而，广 告要传达的更深一层意思是：红桃 K的效果，令人信服。广告达

12、到了由此及彼， 一箭双雕的效果。 3、语用的模糊 语用的模糊是指语言结构在使用中产生的各种歧义，包括话语歧义及言语行 为等类别。产生歧义的原因是多种多样的，但其根本机制则是有限的语言手段的 无限运用。一个词表示诸多意义，一个结构形式体现几种结构层次关系， 一个言 语表现不同的意图或含义，都是这种有限与无限的矛盾的表现。 语言结构形式在 作无限使用时，必须依靠各种因素（词语的组合、话语、语境以及常识）才能解决 这一个矛盾，否则便容易产生歧义。而广告中的语用模糊恰恰利用忽略语境而产 生一种歧义效果，吸引消费者，达到产品推销的目的。 （1）我的眼里只有你。（娃哈哈矿泉水广告） 要想知道“你”究竟指谁

13、，只有结合广告语以外的其它背景信息，通过寻找 与这则广告有最佳关联性的信息，最后才能推导出“你”指的就是“娃哈哈”矿 泉水。一个“你”字不仅比“娃哈哈矿泉水”来得简练，为理解其含糊性进行推 理时付出的努力，使广告在其受众的记忆中留下了深刻的印象， 如果把广告语换 为“我的眼里只有娃哈哈矿泉水”的话，其效果将大为逊色。 （2）做女人挺好。（婷美塑身衣广告语） 女性的美由两个方面构成，一个是形体上的美，一个是自信产生的美。婷美 塑身衣用其产品来达到女性形体上的美，用这样一句给女性充分自信心的话“做 女人挺好”，来达到女性心理上的美，可以说，真的合二为一，天衣无缝了。 （3）女人更年要静心（静心口服

14、液） 本广告可以产生两种不同的理解：一、女人在更年期时一定要静下心来；二、 女人更年期时要服“静心口服液”。“静心”既指出了女性在更年期需要保持的一 种心态，又向更年期的女性推荐了自己的产品。很好地利用了 “精心”一词表示 的两个意义所包含的两个结构层次关系。 三、广告语言模糊性的作用 1、劝诱功能 众所周知，广告的目的就是为了劝诱消费者， 影响他们的消费选择，进而促 成其购买行为。所以，广告编写者为了达到目的常常会借用模糊语言回避问题， 既起到了自我保护的功能，不至于言过其实，构成欺骗行为，又可以在传递信息 的过程中劝说消费者。 2、含蓄功能 用模糊理论解释使用委婉语的规律， 这也是一种解释

15、型的语言理论，而且其 解释能力并不亚于乔姆斯基的理论。广告中常用一些模糊含蓄的语言代替不雅观 或不宜直说的表达，这样既避免了粗俗直白，减弱了语言的刺激性，又达到了文 雅得体、迎合消费者心理的效果。 3、拓展功能 模糊语言和精确语言是相对而言的，世界上没有绝对精确的语言。广告编写 者常常借助于模糊语言为广告受众创造一个广阔的思维判断空间，从而吸引消费 者的眼球激发他们的购买热情。倘若商品的一些信息被描述得太死板， 这样的广 告就会失去它应有的活力和吸引力。 综上所述，我们可以看出，广告是语言的一种特殊表达方式，而模糊性词语 作为广告语体中的一种客观存在，以其绝妙的创意、绝佳的文字向人们传递商 品信息的同时也向人们推销着传统的或未来的观念、价值等文化信息，有效缓解 受众精神上的排斥情绪，减少其对广告商的不信任度，使受众在一种轻松、愉悦、 谐趣的氛围中自然而然地接受广告所要传递的商