卜算子_送鲍浩然之浙东原文_第1页
卜算子_送鲍浩然之浙东原文_第2页
卜算子_送鲍浩然之浙东原文_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、卜算子送鲍浩然之浙东原文I翻译及赏析创作背春末时节，词人在越州大都督府送别即将回家乡（浙东）的好 友鲍浩然。虽然自己家在如皋，欲归不得，羁旅之愁难以为怀，但仍 衷心祝福好友，望好友能与春光同住。原文鉴赏这首词虽是一首送别词，但并无消极想法。主要表达了词人心 中对鲍浩然的不舍与留恋，以及对他的生活送出祝福。卜算子送鲍浩然之浙东书法卜算子送鲍浩然之浙东书法词的上片写回程的水行程。水是、山是 两句，借景抒情，化无情为有情，启人遐想，而且运用反语，推陈出新、发想奇绝，将 山水塑造成也会为离情别绪而动容的有情之物。 词人把水比作闪亮的 眼睛，把山喻为青翠的蛾眉，对仗工整，巧妙形象地描绘出眼前这幅 情画意

2、的山水清景。其中，眼波 横 而未流，表现出词人极力克制自 己的感情，不愿让友人因为自己的低落而增添，做到出以淡语，含而 不露。同时，这一句也可以理解为词人对鲍浩然心事的设想：波光漾 动的流水是他心上人的眼波，脉脉传情；青黛的山峦是心上人的眉峰， 因思念自己而满怀愁怨，眉头都蹙起来了。词人通过这一设想来暗示鲍浩然 之浙东 的心切。欲问行人 二句，用问句提起友人行踪，侧 面写送别，点出行人此行的目的是：眉眼盈盈处，亦见用笔灵动、造语新奇。与此相应，上片结句 眉眼盈盈处 也可以有两层理解：一 是鲍浩然是去山水秀丽得像美人眉眼盈盈 的地方；二是他是去与眉眼盈盈 的心上人相会。另外，上文山水与眉眼合写，

3、亦意味着归 途处处有山水，处处有眉眼，既是词人远望的眼光，又是鲍浩然心上 人盼归的眉眼。1上片含蓄地表达了词人与友人的惜别深情；下片则直抒胸臆，兼写离愁别绪和对友人的深情祝愿。词人用出人意料的想象把送春和 送人联系在一起，用两个 送 字递进，深刻描写词人的离愁幽情。 才 始送春归写出才刚送别，心中还满怀着伤春之愁；又送君归去则再添了别恨，离愁更深。 若到江南 二句再发奇想，词人将心中沉痛 之情暂时搁置，对友人送出美好祝福，叮嘱友人如能赶上江南春光，务必与春光同住。既饱含惜春之情，又寓之祝福之意。这个春 既是反映鲜如锦的春天季节，也喻指他与心上人生活在一起。这两句，一 反送别词中惯常的悲悲切切，

4、写得情意绵绵而又富有灵性。2有两点突出的成就值得注意：一是构思别致。词人把送春与送 别交织在一起来写，充分表现出对友人的深情和对春天的留恋；二是比喻新颖。词人以眼波和眉峰来比喻浙东的山山水水， 仿佛这位美人 正期待着他的到来，贴切、自然，富有真情实感。这首词，轻松活泼， 比喻巧妙，耐人寻味，几句俏皮话，新而不俗，雅而不谑。名家点评诗贵缘情。这首小词正是用它所表现的真挚感情条打动读者的 心弦的。且不必问题目云云，它那从民间营养吸取来的健康情调、鲜 明语言、民歌的艺术技巧引起读者的美感和共鸣，使它臻于词的上乘 人民文学出版社编辑部陈迩冬等7王灼评曰：王逐客才豪，其新丽处与轻狂处，皆足惊人。碧鸡漫志卷二3唐圭璋等说：以眉眼盈盈之处来显示浙东山水的清秀。唐选注8韩

人人文库> 全部分类> 行业资料 > 信息产业

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论