文化多样性与非物质文化遗产保护

1、文化多样性与非物质文化遗产保护 非物质文化遗产是人类文化遗产的重要组成部分， 也是整 个人类文化多样性的根基、 源泉和生态场。 只有文化得到了传承， 人类的创造力才能得到保护， 文化的多样性才能被体现。 文化多 样性作为一种文化观或者一种文化立场， 已经成为国际社会的主 流舆论。 以市场经济和信息传播全球化为重要标志的全球化浪潮冲 击着世界的每一个角落。 全球化弱化了文化的边界， 也带来了新 的冲击，如何加强对非物质文化遗产的保护已经成为一个紧迫的 课题。 非物质文化遗产的定义与文化多样性 根据联合国教科文组织保护非物质文化遗产公约定义： 非物质文化遗产 ( intangible cultur

2、al heritage )指被各群体、 团体、有时为个人所视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形 式、知识体系和技能及其有关的工具、 实物、工艺品和文化场所。 各个群体和团体随着其所处环境、 与自然界的相互关系和历史条 件的变化不断使这种代代相传的非物质文化遗产得到创新， 同时 使他们自己具有一种认同感和历史感， 从而促进了文化多样性和 激发人类的创造力。 按照联合国教科文组织明确的定义及其内涵， 非物质文化遗 产所涵盖的内容十分宽泛， 包括以下方面： 口头传统和表现形式， 包括作为非物质文化遗产媒介的语言；表演艺术；社会实践、仪 式、节庆活动；有关自然界和宇宙的知识和实践；传统手工艺。 在我

3、国， 非物质文化遗产的概念与长期以来用于行政性、 地方性 规范性文件和学界探讨中的“民族民间文艺”、 “民族民间传统 文化”同义。 2005年10月第 33届联合国教科文组织大会上通过的保 护和促进文化表现形式多样性公约 中，“文化多样性”被定义 为各群体和社会借以表现其文化的多种不同形式。 这些表现形式 在他们内部及其间传承。 文化多样性不仅体现在人类文化遗产通 过丰富多彩的文化表现形式来表达、 弘扬和传承的多种方式， 也 体现在借助各种方式和技术进行的艺术创造、生产、传播、销售 和消费的多种方式。 文化多样性是人类社会的基本特征， 也是人 类文明进步的重要动力。 文化多样性对于人类来说，

4、就像生物多样性对于维持生物平 衡那样必不可少。”世界文化多样性宣言这样表述多样性文 化的重要性。 然而， 当芭比娃娃成为全世界小女孩梦寐以求的玩 具时，达斡尔族的哈尼卡纸人玩偶开始渐渐“失宠”； 当好莱坞 的大片、NBA的球星红透亚洲时，这些国家的部分传统剧种、民 间体育却面临濒危。 随着全球一体化的趋势从经济向各个领域扩展， 传统文化遭 受了前所未有的“危机”：非物质文化遗产由于缺乏保护而破 败，民间艺术由于资金缺乏、保护不力而后继乏人。 新加坡新闻、 通讯与艺术部部长吕德耀说， 在如今的开放社 会中，文化发展却面临着消极的影响。借助互联网、进口大片这 些渠道， 西方的理念正冲击着传统价值观

5、。 不丹内政与文化事务 大臣明朱尔多尔吉在第十一届亚洲艺术节上表示：“面对全球 化的浪潮， 我们必须全力保护好我们的身份， 而保护好我们身份 的唯一办法就是存续和弘扬我们的文化。” 非物质文化遗产的保护 二战中，人类各种物质和非物质文化遗产遭到了无情地破坏 和残酷地摧残。 二战后， 世界各国政府开始普遍关注文化遗产的 保护。 1954 年联合国专门就“战争状态下”如何保护文化遗产， 通过了一个国际性的海牙公约。 从 20世纪 50年代开始， 国际社 会逐渐接纳了保护非物质文化遗产的主要的国际公约和宪章， 在 一定程度上保护了非物质文化遗产。联合国教科文组织大会于 2003年 10月通过保护非物

6、质文化遗产公约， 2006年 4月正 式生效。 为了复兴各国传统文化， 联合国教科文组织鼓励世界各国政 府以各种手段和措施来保护非物质文化遗产。 这些手段和措施包 括官方承认、法律保护、减免税收或提供补助等，对从事非物质 文化遗产保护的群体或个人给予激励， 并且政府还将通过各种节 日或电视宣传活动来强化保护措施。根据联合国教科文组织对 103 个国家作出的调查，大多数国家开始意识到非物质文化遗产 保护的重要性，并把它纳入到国家发展的战略之中。 然而，在过去相当长的一段时期内， 随着全球化趋势的加强 和现代化进程的加快，世界各国的非物质文化遗产面临着损害、 破坏和不断消失的严重威胁，尤其是亚洲国

7、家非物质文化遗产面 临威胁的程度正在不断加深，并且许多非物质文化遗产的开发和 利用陷入商业化的误区。如何有效保护中国等亚洲国家的非物质 文化遗产，确实面临许多挑战。 三峡大学的陈廷亮和中央民族大学的张磊就湘西少数民族 非物质文化遗产资源的濒危状况及保护和传承中存在的问题进 行了总结，认为经济全球化和现代化进程对世界非物质文化遗产 的冲击和消解十分严峻。时代的进步、多元文化的冲击、传承人 的锐减和因为民族地区经济欠发达、 财政困难与保护意识的欠缺 等因素而导致的保护机制的脆弱， 都在加速湘西少数民族非物质 文化遗产的濒危与消亡。 他们通过深入调查发现， 湘西土家族苗 族民间非物质文化遗产资源虽然

8、很丰富，但其濒危和消失的速度 是十分惊人。民族语言的濒危使湘西少数民族许多非物质文化遗 产面临消失或绝迹；传承人的不断减少和老龄化使湘西少数民族 非物质文化遗产面临传承危机； 工业文明和多元文化的冲击使湘 西少数民族非物质文化遗产飞速消解； 学校教育与民族民间优秀 的非物质文化遗产传承之间存在着断层；“重申轻保”、“保护 性破坏”的问题仍然比较突出。 中国艺术研究院非物质文化遗产保护中心主任田青则从保 护非物质文化遗产的角度对民族音乐的出路进行了思考。他认 为，无论是民族器乐还是民族声乐现在都面临着巨大的困境。民 族音乐要坚持民族化、多元化的发展方向，我们的音乐不但要和 国际接轨还要和民族传统

9、接轨。 针对我国的非物质文化遗产特别是少数民族非物质文化遗 产的保护问题，中国文联副主席冯骥才提出的建议包括：一是加 快非物质文化遗产的保护立法；二是民族区域自治地区的现代 化，要坚持整体的和谐的发展观； 三是保护非物质文化遗产要体 系化；四是要关注一些重要的民族文化形式并及时抢救和保护； 五是在全国各地学校教育中开设相关的课程等。中央民族大学的 石亚洲就土家族非物质文化遗产保护提出建议：更新观念，提高 认识；建立土家族地区整体联动协调机制。从土家族文化整体发 展的高度，建立四省市及州县联动协调机制是十分必要的，也是 可行的；建立多层次保护机制，即政府、立法、利用、科技、分 类、民间、区域保护；积极鼓励民间参与。 总而言之，非物质文化遗产是人类文化遗产的重要组成部 分，它是整个人类文化多样性的根基、源泉和生态场。文化多样 性是人类社会发展的必然规律和根本属性，是各民族身份认同、 文化认同的前提条件，也是世界各民族应该得到尊重的社会观、