后汉书卷八十二下

1、后汉书卷八十二下方术列传（2）原文后汉书卷八十二下方术列传（2） 董扶字茂安，广汉绵竹人也。 少游太学，与乡人任安齐名，俱事同郡杨厚，学图谶。还家讲授，弟 子自远而至。前后宰府十辟，公车三征，再举贤良方正、博士、有道, 皆称疾不就。灵帝时，大将军何进荐扶，征拜侍中，甚见器重。扶私谓太常 刘焉曰：京师将乱，益州分野有天子气。 焉信之，遂求出为益州牧， 扶亦为蜀郡属国都尉，相与入蜀。去后一岁，帝崩，天下大乱，乃去 官还家。年八十二卒。后刘备称天子于蜀，皆如扶言。蜀丞相诸葛亮问广汉秦密，董 扶及任安所长。密曰：董扶褒秋毫之善，贬纤介之恶。任安记人之善，忘人之过云。【译文】许曼传，许曼,汝南平舆人。祖

2、父许峻,字季山，长于卜占之术，多有 明显的效验。当时人将他比作前世京房。自己说年少时害过大病，三年没有治愈,于是拜谒太山请求神灵保佑，半路遇见道士张巨君，传授 了方术给他。所著易林，至今通行于世。许曼少时继承祖父的业。 桓帝时，陇西太守冯绲开始拜郡，打开绶笥，有两条赤蛇分南北逃走。绲 叫许曼筮之,卦已成，许曼说：三年之后，君当做边将，官有东名，当东北 行三千里。再过五年，更为大将军，南征。 延熹元年（158），冯绲出为辽 东太守，讨伐鲜卑。到了第五年，又拜为车骑将军，攻打武陵蛮贼，都像占卜所说，其余多这类事。赵彦传，赵彦，琅笽人。少时有术学。延熹三年（160）,琅笽贼劳丙 与太山贼叔孙无忌杀了

3、都尉，攻陷琅笽属县，残害官吏与百姓。朝廷派 南阳宗资做讨寇中郎将，杖钺将兵，督促州郡联合讨伐无忌。赵彦替他 陈孤虚之法，认为贼人驻在莒，莒有五阳之地（指城阳、南武阳、开 阳、阳都、安阳等），应该调动五阳郡兵，从孤击虚来讨伐。宗资把情况 上报，诏书遣五阳兵到。赵彦推遁甲，教他们以时进兵，一战就打败了贼 人烧了贼人的屯坞，徐州、兖州一时平定夷人。樊志张传，樊志张，汉中南郑人。博学多通，隐居不做官。曾经游 历陇西，当时被羌将军段赹出征西羌，请求见志张。当晚，赹军被羌人包 围几层，于是樊志张留在军中，三天不得出去。晚上樊对赹说：东南角 没有羌人,应该趁虚而出，住百里远，回师进攻，可以得到全胜。 段赹听

4、 从了,果然破了贼兵。于是把情况上闻。又说，樊志张之为人，有梓慎、 焦延寿、董仲舒的学识，应该辅佐圣朝，咨询一些奇异现象。于是有诏 特召，碰上樊病死了。单飏传，单飏字武宣，山阳湖陆人。以孤特清苦自立生活，会天官、 算术。被举为孝廉，不久升为太史令、侍中。出为汉中太守，因公事免 职。后来拜为尚书，死在官位。起初，熹平末年,黄龙出现在谯，光禄大夫 桥玄问单飏：这是什么祥兆？飏说：国家应当有王者兴起。不到五十 年，龙当再现,这就是应验。魏郡人殷登暗地记下来。到建安二十五年 （220）春天，黄龙又出现在谯，这年冬天，魏受禅让。韩说传，韩说字叔儒，会稽山阴人。博通五经，特别长于图纬 之学。被举为孝廉。与

5、议郎蔡邕是好朋友。多次陈报灾眚 ，以及奏赋、 颂、连珠。不久升为侍中。光和元年(178)十月，韩说对灵帝说，月之三 十日必有日食，请求百官严装等待。皇上听从了 ，果然像他所说的。中 平二年(185)二月，又上封事，说.期宫中有灾。到了那天南宫大火。升 说为江夏太守，因公事免官。年七十岁，死在家中。董扶传，董扶字茂安，广汉绵竹人。年少时游太学，与同乡人任安 名声相等,都与同郡杨厚学习图谶之学。回家讲授，学生自远方而来。 前后宰府十次征召，公车三次征召，再推为贤良方正、博士、有道，都称 病不就。灵帝时，大将军何进推荐董扶，召拜为侍中，非常器重他。董扶 私自对太常刘焉说：京师将乱,益州分野有天子气。

6、 刘焉相信了他的 话，于是请求做益州牧，董扶也为蜀郡属国都尉，一同到蜀。去后一年, 皇帝驾崩，天下大乱，于是离开官位回家。八十二岁死去。后来刘备称 天子在蜀，都像董扶所言。蜀丞相诸葛亮问广汉秦密董扶和任安所长 是什么。秦密说：董扶奖励很小的善事，贬责点滴的坏事。任安记人的 好处，忘记人的过失。【原文】郭玉者，广汉雒人也。初，有老父不知何出，常渔钓于涪水，因 号涪翁。乞食人间，见有疾者，时下针石，辄应时而效，乃著针经、 诊脉法传于世。弟子程高，寻求积年，翁乃授之。高亦隐迹不仕。 玉少师事高，学方诊六微之技，阴阳隐侧之术。和帝时，为太医丞， 多有效应。帝奇之，仍试令嬖臣美手腕者与女子杂处帷中，使玉

7、各诊一手，问所疾苦。玉曰：左阳右阴，脉有男女，状若异人。臣疑其故。帝叹息称善。玉仁爱不矜，虽贫贱厮养，必尽其心力，而医疗贵人，时或不 愈。帝乃令贵人羸服变处，一针即差。召玉诘问其状。对曰：医之为言意也。腠理至微，随气用巧，针石之间，毫芒即乖。神存于心手 之际，可得解而不可得言也。夫贵者处尊高以临臣，臣怀怖慑以承之。 其为疗也，有四难焉；自用意而不任臣，一难也；将身不谨，二难也； 骨节不强，不能使药，三难也；好逸恶劳，四难也。针有分寸，时有 破漏，重以恐惧之心，加以裁慎之志，臣意且犹不尽，何有于病哉！ 此其所为不愈也。 帝善其对。年老卒官。【译文】郭玉传，郭玉，广汉雒人。起初，有老头不知从何处来

8、，常在涪水钓 鱼，大家称为涪翁。老头常向人乞食，遇见病人，就用针石给人治病，能立 刻见效。后来著针经、诊脉法传给后代。学生程高跟随老师多 年,老翁才把书传授给他。程高也隐居不做官。郭玉年轻时曾拜程高 为师,学习方诊六微的技巧，阴阳推算的方法。和帝时，做了太医丞，治病 多有效应。皇帝很觉奇怪。有一次，叫一个手臂秀美的宠臣和一女子 躲在帐中，各伸出一只手来，叫郭玉诊脉，问是得了什么病。郭玉说：左 阳右阴，脉有男女，好像怪人，臣怀疑其中必有缘故。 皇帝感叹,称赞他 不错。郭玉心地仁慈，不骄矜，即使是给贫贱的奴仆诊病，也一定尽心竭 力,但给贵人治病，有时反而不见效。皇帝使贵人穿着破衣服就诊，一针 下去

9、病就好了。皇帝把郭玉找来问其原因，郭玉说：医就是意。皮肤纹 理很细，随气用巧，针石之间,有丝毫差错都不行。我治病时，精神集中在 心与手之间，可以解除病痛但说不出道理。那些富贵之人处在尊高的 地位叫我替他治病，我怀着害怕的心理去接受任务。这样治病，有四种 难处:病者自作主张而不听我吩咐，这是一难;病人不注意爱护身体，这 是二难;病人骨节不强壮，不能使药力生效，这是三难；病人好逸恶劳，这 是四难。针有分寸，有时不免出点误差，加上我有害怕心理，小心翼翼, 我的意念没有完全到位，怎么能集中精力在病情上呢 ？这就是治不好 病的原因。 皇帝认为他的话很有道理。郭玉老了 ，死在太医丞任上。【原文】华佗字元化，沛国谯人也，一名旉。游学徐土，兼通数经。晓养 性之术，年且百岁而犹有