版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、中式早点A few bites of steamed bread饺几口馒头烧饼 Clay oven rolls油条 Fried bread stickdeep-fried twisted dough sticks韭菜盒 Fried leek dumplings水饺 Boiled dumplings蒸饺 Steamed dumplings馒头 Steamed buns steamed bread割包 Steamed sandwich饭团 Rice and vegetable roll蛋饼 Egg cakes皮蛋 100-year egg 咸鸭蛋 Salted duck egg 豆浆 Soybea
2、n milk 稀饭 Rice porridge 白饭 Plain white rice 油饭 Glutinous oil rice 糯米饭 Glutinous rice 卤肉饭 Braised pork rice 蛋炒饭 Fried rice with egg 地瓜粥 Sweet potato congee馄饨面 Wonton noodles 刀削面 Sliced noodles 麻辣面 Spicy hot noodles 麻酱面 Sesame paste noodles 鸭肉面 Duck with noodles 鳝鱼面 Eel noodles 乌龙面 Seafood noodles 榨菜肉
3、丝面 Pork , pickled mustard green noodles 牡蛎细面 Oyster thin noodles 板条 Flat noodles 米粉 Rice noodles 炒米粉 Fried rice noodles 冬粉 Green bean noodle 鱼丸汤 Fish ball soup 贡丸汤 Meat ball soup 蛋花汤 Egg vegetable soup 蛤蜊汤 Clams soup 牡蛎汤 Oyster soup 紫菜汤 Seaweed soup 酸辣汤 Sweet sour soup 馄饨汤 Wonton soup猪肠汤 Pork intest
4、ine soup 肉羹汤 Pork thick soup 鱿鱼汤 Squid soup 花枝羹 Squid thick soup 爱玉 Vegetarian gelatin 糖葫芦 Tomatoes on sticks 长寿桃 Longevity Peaches 芝麻球 Glutinous rice sesame balls 麻花 Hemp flowers 双胞胎 Horse hooves点心牡蛎煎 Oyster omelet臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu) 油豆腐 Oily bean curd 麻辣豆腐 Spicy hot bean curd 虾片 Prawn cr
5、acker 虾球 Shrimp balls 春卷 Spring rolls 蛋卷 Chicken rolls 碗糕 Salty rice pudding筒仔米糕 Rice tube pudding 红豆糕 Red bean cake 绿豆糕 Bean paste cake 糯米糕 Glutinous rice cakes 萝卜糕 Fried white radish patty 芋头糕 Taro cake 肉圆 Taiwanese Meatballs 水晶饺 Pyramid dumplings 肉丸 Rice-meat dumplings 豆干 Dried tofu 冰类绵绵冰 Mein me
6、in ice 麦角冰 Oatmeal ice 地瓜冰 Sweet potato ice 红豆牛奶冰 Red bean with milk ice 八宝冰 Eight treasures ice 豆花 Tofu pudding果汁甘蔗汁 Sugar cane juice酸梅汁 Plum juice 杨桃汁 Star fruit juice 青草茶 Herb juice水果:pineapple 凤梨 watermelon 西瓜 papaya 木瓜 betelnut 槟榔 chestnut 栗子 coconut 椰子 ponkan 碰柑 tangerine 橘子 mandarin orange 橘
7、sugar-cane 甘蔗 muskmelon 香瓜 shaddock 文旦 juice peach 水蜜桃 pear 梨子 peach 桃子 carambola 杨桃 cherry 樱桃 persimmon 柿子 apple 苹果 mango 芒果 fig 无花果water caltrop菱角almond 杏仁 plum 李子 honey-dew melon 哈密瓜 loquat 枇杷 olive 橄榄 rambutan 红毛丹 durian 榴梿 strawberry 草莓 grape 葡萄 grapefruit 葡萄柚 lichee 荔枝 longan 龙眼 wax-apple 莲雾 g
8、uava 番石榴 banana 香蕉 三十六计中英文对照翻译 (Thirty-Six Stratagems)1. 瞒天过海 crossing the sea under camouflage2. 围魏救赵 relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei3. 借刀杀人 killing someone with a borrowed knife4. 以逸待劳 waiting at one ' s ease for the exhausted enemy5. 趁火打劫 plundering a burning house6.
9、 声东击西 making a feint to the east and attacking in thewest7. 无中生有 creating something out of nothing8. 暗渡陈仓 advancing secretly by an unknown path9. 隔岸观火 watching a fire from the other side of the river10. 笑里藏刀 covering the dagger with a smile11.李代桃僵 palming off substitute for the real thing 12. 顺手牵羊 p
10、icking up something in passing13. 打草惊蛇 beating the grass to frighten the snake14.借尸还魂 resurrecting a dead soul by borrowing a corpse15. 调虎离山 luring the tiger out of his den16. 欲擒故纵 letting the enemy off in order to catch him17. 抛砖引玉 giving the enemy something to induce him to lose more valuable thin
11、gs18. 擒贼擒王 capturing the ringleader first in order to capture all the followers19. 釜底抽薪 extracting the firewood from under the cauldron20. 混水摸鱼 muddling the water to catch the fish; fishing in troubled waters21. 金蝉脱壳 slipping away by casting off a cloak; getting away like the cicada sloughing its sk
12、in22. 关门捉贼 catching the thief by closing / blocking his escape route23. 远交近攻 befriending the distant enemy while attacking a nearby enemy24. 假途伐虢 attacking the enemy by passing through a common neighbor25. 偷梁换柱 stealing the beams and pillars and replacing them with rotten timbers26. 指桑骂槐 reviling/ a
13、busing the locust tree while pointing to the mulberry27. 假痴不癫 feigning madness without becoming insane28. 上屋抽梯 removing the ladder after the enemy has climbed up the roof29. 树上开花 putting artificial flowers on trees30. 反客为主 turning from the guest into the host31. 美人计 using seductive women to corrupt
14、the enemy32. 空城计 presenting a bold front to conceal unpreparedness33. 反间计 sowing discord among the enemy34. 苦肉计 deceiving the enemy by torturing one' s own man35. 连环计 coordinating one stratagem with another36. 走为上 decamping being the best; running away as the best choice1. 人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想
15、笑就笑,想哭就哭,该爱的时候就去爱,无谓压抑自 己。Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it is meaningless to oppress yourself.2. 于千万人之中,遇见你所遇见的人;于千万年之中,时间的无涯荒野里,没有早一步,也没有晚一步, 刚巧赶上了。Among thousands of people, yo u meet those you ' ve me
16、t. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.3. 记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的.Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.4. 能冲刷一切的除了眼泪,就是时间,以
17、时间来推移感情,时间越长,冲突越淡,仿佛不断稀释的茶。Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.5. 鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里.水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。Fish said to Wute rcould fe
18、el your tearsYou couldn ' t see my tears cause I am in the water.cause you are in me. ” Answered water.2008 年 12 月 27 日 secury6. 我们确实活得艰难,一要承受种种外部的压力,更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中,如果有人向你投以理解的目光,你会感到一种生命的暖意,或许仅有短暂的一瞥,就足以使我 感奋不已。It s true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be
19、 under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.You would be affected by the warmth of life if someone gives you an understanding look during your bitter struggle.Even a mere glance would make you moved and inpired.7. 我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程;我不去想,身后会不会袭来寒风冷
20、雨,既然目标是地平线,留给世界的只能是背影。I wouldn care success or failure, for I will only struggle ahead as long as I have been destined to the distance. I wouldn t care the difficulties around, for what I can leave on theearth is only their view of my back since I have been marching toward the horizontal.8. 后悔是一种耗费精
21、神的情绪.后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误所以不要后悔。Penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a good words !9. 快乐要有悲伤作陪,雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨,如果忧伤之后还是忧伤请让我们从容面对这离别之后的离别。微笑地去寻找一个不可能岀现的你!Happiness is accompanied by sorrow, and it would turn sunny after rain as well. I
22、f rainremains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy, andturn to smilingly look for yourself who is never to appear.10. 生命中,不断地有人离开或进入。于是,看见的,看不见了;记住的,遗忘了。生命中,不 断地有得到和失落。于是,看不见的,看见了;遗忘的,记住了。 然而,看不见的,是不是 就等于不存在?记住的,是不是永远不会消失?There is someone that is coming or pas
23、sing away in your life around the clock, so you maylose sight of those seen, and forget those remembered. There is gain and loss in your life, soyou may catch sight of those unseen, and remember those forgotten. Nevertheless, doesn tthe unseen exist for sure? Will the remembered remain forever?给父母亲Mom and Dad: Thank you for ev
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026年东营科技职业学院单招综合素质考试题库附参考答案详解(综合卷)
- 2026年云南机电职业技术学院单招职业适应性考试题库附答案详解(基础题)
- 2026年云南理工职业学院单招职业适应性考试题库附参考答案详解(满分必刷)
- 2026年中山职业技术学院单招职业倾向性测试题库含答案详解(预热题)
- 2026年云南特殊教育职业学院单招职业倾向性测试题库含答案详解(培优)
- 2026年云南林业职业技术学院单招职业适应性考试题库带答案详解(达标题)
- 2026年上海商学院单招职业技能考试题库附答案详解(b卷)
- 2026年三明医学科技职业学院单招综合素质考试题库及参考答案详解
- 2026年云南省文山壮族苗族自治州单招职业倾向性测试题库含答案详解(完整版)
- 2026年云南轻纺职业学院单招综合素质考试题库附参考答案详解(基础题)
- 2025年乡村规划师职业水平测试大纲试题及答案
- 2026年东营职业学院单招综合素质笔试参考题库含详细答案解析
- 2026年护理质控工作计划
- 皇家加勒比游轮介绍
- 煤矿春节后复工安全培训课件
- 智能图书馆与人工智能技术融合-洞察阐释
- 儿童康复悬吊课件
- 2025年安阳职业技术学院单招职业倾向性测试题库学生专用
- 四川省泸州市2024-2025学年高一上学期期末统考物理试卷(含答案)
- 2025中考复习必背初中英语单词1600打印版(上)
- 2025年国家药监局医疗器械技术审评检查大湾区分中心事业编制人员招聘5人历年高频重点模拟试卷提升(共500题附带答案详解)
评论
0/150
提交评论