HOPPECKE+铅酸蓄电池巡检手册(20090206)

1、AGV Battery SystemsM<rtive Power Systems Ieleco<n|rrr Battefy Sytanig Raalvray Battery StemERawer SuppfyStandbyHOPPECKEBatterienHOPPECKE铅酸蓄电池荷贝克电源系统（上海）有限公司尊敬的HOPPECKE池的用户，关于HOPPECKE池蓄电池的维护监控作业，我 们愿做如下说明，如有任何疑问，请及时和我们联系！1. 概述本手册的目的是帮助铅酸蓄电池的操作、服务，及维护人员更好地照管蓄电池，以期 获得最长的使用寿命。必须保证只有有资格的人员才能从事铅酸蓄电池

2、部件的操作、维护、故障查询及提供 部件的维修等工作。有资质的人员是指：经过相应的培训与指导；有相关的经验；具备相关的标准、规则、规定，事故防护守则及操作条件等； 有相应的负责部件安装安全部门的授权；能够执行改项工作，具备识别和避免潜在危险的能力（参见DIN VDE 0105或IEC 364对资格人员有相关定义）。同时，对急救知识和当地急救设备运用的掌握也是必要的。对于相关电气电力安装的工作，根据 DIN VDE 0105或IEC 364的规定，也是禁止无资格人 员的使用。A 供应商将不承担由于下列因素而导致的质保期缺陷：未阅读本指导书、使用非原生 产商提供的部件进行维修、未经授权的任意干预、向

3、电解液中注入添加剂等。2处理蓄电池的安全注意事项下列的安全措施与蓄电池的处置密切相关，因此在阅读本指导书时请注意相关的安全措 施。©阅读操作指导书，并将其放置在装配及安装地点可以看到的地方。只有在有资质的 人员指导下装配和安装工作才能进行。作为手册的一部分，操作手册必须置于负责 维护蓄电池及蓄电池安全等人员处。©工作开始之前，要戴眼睛保护眼镜及安全防护服装。注意当地相应的事故预防准则；同时注意标准 DIN VDE 0510及VDE 0105第1部 分。禁止吸烟。© 在蓄电池附近不得有明火、灰烬、火花，为了避免爆炸及火灾危险。爆炸及火灾危险，避免短路SlHOPPiC

4、KE警告！蓄电池的金属部件是经常带电的。请勿将物品及工具置于蓄电池上。确保蓄 电池房间充足的通风，这样在充电期间产生的可燃气体会被及时排出(参见DIN EN50272-2)。 在手边要有一个眼睛清洗瓶。如果电解液溅洒到眼睛或皮肤上，立即用大量的清水 清洗，并寻求立即的医疗援助，以确认是否采取进一步的医疗措施。如果衣物上沾染了电解液，请用水彻底清洗。A 电解液具有强腐蚀性。在正常操作下，没有可能直接接触电解液。只有在蓄电池单 体被破坏的情况下，电解液才会泄露出来。止请勿倾斜蓄电池。*根据标准VDI 3616,只有被许可的吊装或起吊输送装置如启动链轮等可以被用来搬运蓄电池。使用吊钩必须不能导致蓄电

5、池单体、连接片，及连接电缆的损坏。咼电压危险。请使用合适的工具和测量仪器。铅酸蓄电池或单体属于可燃性物品。如果任何火灾发生，而设备仍有可能带电！水及泡 沫是理想的导体因此可能会发生电击。因此对于电设备起火必须使用粉末或二氧化碳(CO)灭火剂。电池监控维护电池全面正确的维护，可以使电池的使用达到最长的使用寿命。电池系统的安全、可 靠运行同样靠全面检查和维护。操作人员应注意：充电系统-防止异常充电、放电造成电池提前失效，确保充电装置工作正常，充电 设备显示的充电电压值应于电池两端的总电压和电池设定建议值相等。必要时予以修正。使用环境-检查电池及周围环境，注意环境温度及电池外观的变化，电池系统必须

6、保持清洁、干燥。在电池正常运行过程中，需要维护如下：1 .电池外观电池的外观包括电池连接，电池外形，电池表面1. 1电池表面是否干净，定期清洁电池表面，检查电池是否有结晶现象，如果有结晶 请检查结晶物质的可能来源.清洁和检查1.1.1电池HOPPECKE检查不存在电解液的泄漏或痕迹，电解液无异常颜色，没有一个电池的液位 低于其它电池及没有液位低于下液位线。电池必须清洁和干燥，使用天然纤维擦拭材料进行擦拭。1.1.2电池架和抗震夹持系统检查不存在损坏部分（裂缝、断裂），没有氧化，楔块紧密地插入在恰 当的位置上。电池架必须清洁和干燥，使用天然纤维擦拭材料进行擦拭。1.1.3连接片和电缆检查不存在氧

7、化或硫化痕迹，检查连接的紧密性和润滑。1.1.4帽和液位指示器检查帽和液位指示器的正确状态和运行，检查密封状态。如果需要，用纯水 冲冼它们并用压缩空气或热空气干燥器小心地把它们吹干。注：不准放任何种类的金属物件在电池组上面以避免短路和爆炸的危险。1 . 2电池端极柱连接.检查电池端极柱表面是否有氧化，腐蚀现象,电池的端极柱周 围的很多材料的属性不同，不同材料在有条件的情况下，容易发生微小的电化 学腐蚀.1 . 3电池外观是否有变形，破裂，电池是否有不规则的，明显的，不可逆的行 变，如果有，请查找原因.1 . 4电池的连接是否牢固，变形，电池的连接线连接是按照一定的扭力矩来连接的，扭力矩太大可能

8、导致电池的端极柱与电池内部物质产生应力 ，破坏电池 的密封结构扭力矩太小都有可能影响电池的连接 ，电池间的连接阻值增大，甚 至可能有电火花出现.2. 电池的外界条件电池的环境条件，电池的充电条件，电池的负载情况2 . 1电池的环境-电池室的温度，湿度.电池应该存储在常温干燥的环境中，如果电池处在存储的状态下，应该将电池充满电.同时应该定期补充电，电池的环 境温度直接影响电池的寿命.理论上讲：电池环境温度每升高十度，化学腐 蚀的速率将加快一倍，即电池的寿命将缩短一半.房间温度必须在1040 °C之间，持续高温会导致过量 的水损耗并缩短电池寿命；持续低温将降低放电 性能。IMHOPPEC

9、KE2 . 2电池的充电-充电机的充电电压&电流设置,电池的充电电压&电流过高，将导致电池的温度升高，电池的失水加快.电池的腐蚀&电池的寿命都受到影响.电 池的充电电压&电流过低,将延长充电时间，电池欠充，甚至导致结晶析出，活性 物失效,电池失效的可能2 . 3电池的负载情况-电池的负载应该均匀分配，不均匀的负载可能导致部分电池 地长期欠充电，电池电压偏低等情况，电池的负载所需要的功，应该小于电池所能 承受的能力，电池的过度放电一般不被允许在有特殊情况下，应尽可能在过放电 后立即将电池充满电.否则电池可能因为活性物变成的不可逆物质，电池失效3 .电解液的控制由于

10、电池的结构原因，阀控密封式电池的电解液不易测量，电解液的测量仅对富液式(开口式)电池有效3. 1电池的电解液是电池内部电子交换的桥梁，电解液的比重高低直接导致电池的 充放电的能力大小电池电解液液位一定要高于电池内部极板的高度，否则活性物 容易氧化,甚至造成电池着火的可能3. 2电池的电解液液位调整-电池的电解液液位应控制在电池的液位刻度线所示的 范围内3. 3电池的电解液比重调整-电池的比重应该在规定范围内，电解液随温度调整系 数：0.0007Kg/l.在调整的过程中，只需要给电池补水，不允许添加其它的物质和 电解液，水的纯度应该符合相应标准，水的电导率小于30Us。为了更换电解液和补充蒸发损

11、耗所需要的定期充液应按照德国工业标准DIN43530第四部分的规定，用干净的蒸馏水。另外，水必须清澈、而电阻率不应小于：103? m (105?cm2/cm)严禁使用未经处理的水，雨水或城市供应水。用于存放和搬运灌注水的容器应该是陶器、玻璃或塑料。4. 电池电压的测量4 . 1开路电压/静止电压：电池的开路电压与电池电解液的浓度有关，对于判断存储 中的电池状态很有用。电池电解液直接反应了电池的充电状态。可以用来判 定存储中电池的剩余容量。但通过电池的开路电压来判定其剩余容量在精确程度上有一些局限。如果 电池在近24小时内有过充电或放电过程，则该电池的剩余容量数值精度为 +10%，如果电池保持开

12、路72小时以上，则精度可达到+2.5%4 . 2 电池的在线电压测量-测量电池的在线电压，请先检查电池的总电压，请直接 测量电池的正负两端（测量整流器的输出端）浮充状态电压在电池组两端接线柱上的浮充状态电压必须在下面值之间，相当于每个电池 2.232.25V ± 1%如果电压低于合适的值，调节充电器浮充状态电压，向电池组充电并在充电 终止后重复检查24小时。如果电压高于合适的值，调节浮充状态电压。5 .充电电流的测量&监控5. 1电池的充电电流，电池在对外做功后，应及时给电池补充电，铅酸畜电池，充电的电 流一般在110左右.防止热失控.5. 2电池的浮充未期电流。电池的未期电

13、流一般可以判定电池是否已经处在充满电 的状态，电池的未期电流一定要明确是在浮充电压 &电池温度条件限定下。新电 池的浮充未期电流15-20毫安/100安时.5. 3测量浮充状态电流用合适分度的电流表和分流器（浮充状态的电流应该不大于C10/500A ）测量浮充状态电流。也可用钳形电流表和万用电表进行测量。浮充状态电流受下列参数的影响： 电解液温度浮充状态电压蓄电池组老化这就是为什么电流测量必须总和浮充状态电压及电解液温度的测量结合在一起。必须在电池组充满电时测量。电流将介于下面值之间：在20C时，每个电池输入电压为2.23V，对于一组新电 池为C10/3000A，而对于一组已达寿期终点

14、的电池为 C10/500A。注意每当温度上升7 C,浮充状态电流加倍，反之亦然。水的损耗量直接与浮充状 态电流成正比。6. 电池的温度测量6. 1电池的环境温度对电池有直接的影响环境温度每增加10 C,电池的寿命会减少一半.6. 2电池间温度差别超过5C,电池的阻值差别较大，有可能电池在安装过程中有问题7 电池的电阻&传导率7. 1电池的电阻的数值由接触阻值和欧姆内阻之和，测量的电池阻值尽可能比对相对 值，而不是绝对值。7. 2在测量时，电池的测量值改变，可能是电池有质量因素的改变7. 3同一测量单元，不同的测量方法和测量周期将可能导致相对的测量绝对值不同.7.4在可测量的电池容量和可

15、测电导率之间没有必然联系8电池的容量测量8.1测量容量前检查工作：8.1.1电池已安装的电池是否存在破损，如有破损必须及时更换。8.1.2检验电池电压是否正常，如有电池电压明显低于其它电池，也应进行更 换。8.1.3检验电池极性是否正常，在同一回路中，所有电池应串联连接。8.1.4检验每一连接螺丝是否拧紧。必须保证每一螺丝拧紧。8.1.5将电池组的正极和充电机正极相连，电池组的负极和充电机的负极相连。 8.1.6对于电池存放超过六个月（从电池生产厂商发货到用户给电池充电为止） 的电池，该电池必须电池激活试验。8. 2开始测量：8.2.1. 充电机如有均衡充电功能，可先对电池进行24小时至48小

16、时的均衡充电后，转为浮充电。均衡充电：最大电流： 丨1。最高限压：2.35-2.40V/单体（如6 OPZV 300的ho电流为30A）浮充电：最大电流： 丨10浮充电压： 2.25v/单体8.2.2. 如无均衡充电功能，也可用浮充方式直接投入使用。浮充电时间不得低于96小时HOPPECKE浮充电： 最大电流： Iio 浮充电压：2.25v/单体8.2.3. 充电完成后,电池静止2-4小时.8. 3容量测试：如要求对电池进行容量测试。铅酸电池一般进行10小时率容量测试(IEC896-11/DIN EN60896-11 标准,也可参照相应国标执行)。8.3.1保证电池充足。对电池进行 24至48

17、小时的均衡充电，或已经对电池进 行了较长时间的浮充电。8.3.2以I10电流对电池放电，记录放电至平均电压为1.80V的时间。放电过程中，每隔一小时记录单体电压，至8小时后，每隔半小时记录一次单体电压。8.3.3放电的温度应恒定，建议电池表面温度及电解液温度在20 C到30 C之间。低温下，电池放电时间将减少。8.3.4放电电流应恒定。不恒定电流放电时，电池容量将是电流与时间的积分 乘积。8.3.5测量电池电压时，请直接测量电池两端电压，不要通过其他设备取得的 采样数据，以避免不必要的误差，虚假电压数据而导致判定错误。8.3.6放电结束后必须马上充电。均衡充电或浮充电均可。8 . 4容量的计算

18、：常温下(25 °C ),电池的容量是电池到达电池终止电压的时间及放电电流大小的 乘积C 测量=I(A)*T (h)如果电池在核定容量时的温度有所改变.则需要选择相应的温度修正系数C 实际=C 测量*0.0007(T-25)8. 5电池容量判定：在电池的前三次实验中的任一次的电池的实际容量要求大于电池的额定容量， 电池判定为合格。8. 6电池容量不足的电池更换8.6.1少于15%的单个电池的放电终止电压低于 1.82V。假如这些电池的放电终 止电压和其它电池相同，那么电池组储备时间将是正确的。必须检查所有其它 参数是正确的并更换有故障电池。8.6.2多于15%的单个电池的放电终止电压

19、低于 1.82V，必须更换整个电池组。HOPPECKE8.6.3如果储备时间是正确的而浮充状态电流大于 Cioo/500 A。这是一个电池组 老化的征兆。虽然储备时间是正确的，但其它参数不合格（浮充状态的电压 和密度不均匀）。电池组的状态很可能很快恶化。必须更换整个电池组。9 停运设备（电池存储）要求完成充电操作的电池组初充状态下，充好电解液的电池组能安全地存放3个月而无需维修，在长期存放期间，它们应该每3个月再充电。在存放或停运期间，应该以恒电压（每个电池2.28V ）进行再充电并应继续到每个电池都达到充电终止状态，即： 所有电池具有一致的电压（±0.02V） 所有电池具有一致的密

20、度（1.24 ±0.01,至少持续2小时（即两次读数之间 至少1小时的间隔）。10 .安装AquaGen检查10 . 1 AquaGen （水分重组系统）是将电池内的产生的氢气和氧气重新收集，通过催化剂的作用，这些气体重新合成水蒸汽.水蒸汽浓缩在阀壁上，回流到电池中，减 少水份的损失.10 . 2 AquaGen （水分重组系统）在工作的过程中，一定按照其安装方式，水平/竖 直放置，放置误操作，导致催化剂失效.AquaGen不能正常工作10. 3 AquaGen （水分重组系统）为白色的塑料件，正常工作状态下可以观察到 冷凝的水珠。如果发现没有水珠，表明 AquaGen或电池有故障，

21、应及时通知 制造商。铅酸电池常见问题及处理在维护及巡检中，经常会有如下问题：1 .电池破裂1. 1电解液处理如果大量电解液溢出，用诸如氢氧化钾为主的液体中和，然后彻底地冲洗这个区 域。如果电解液溢出或溅到皮肤上，充分地冲洗。如果电解液溅进眼睛内，用洗眼杯冲洗，并立即请眼科专家治疗。使用木制或塑料镊子除去任何可能落入电解液的外来物质。如果任何金属物落入电解液，则分析电解液，如果需要则更换电池1. 2更换电缆/连接片断开电缆的两端；擦拭电池接线柱；用新的垫圈和螺母安装新电缆；拧紧螺母到相应扭力值M6 5N m± 1NmM8 20Nm ±1Nm重新接入电池组。1 . 3更换电池除

22、非制造商另有规定，应该更换不多于 15%的原有电池。一旦电池组已 运行8年，不推荐更换电池，在这种情况下，更换整组电池往往是更可取。建 议电池操作者对于每种情况的检验与供货商取行联系。检查电池组与它的负载和它的充电器断开。如果需要，拆除抗震夹持架（取决于电池的位置）。松开螺母并拆除电池的连接片。拆除电池，如果需要，使用一根提升带检查电池架、绝缘子、基座板处在良好状态并更换任何有缺陷或可疑的零件。如果需要重新油漆抗震夹持架安装一个新电池在合适的位置上（极性符合正确的顺序，即新电池的正（+）极连至前一个电池的负（-）极。而负（-）极连至后一个电池的下（+）极）。重新连接电池并拧紧螺母到相应扭力值。

23、向电池组再充/均衡充电。在再充/均衡充电状态充电15小时后，检查所有电池 的浮充电压和电解液密度；如果需要，调节浮充状态电压以便使每个电池的电压都 不低于2.23V±1%。2 .电池的电压不均可能原因-电池测量，外界设备影响，电池连接线，电池腐蚀，电池质量原因检杳顺序：2 . 1检测测量仪表-检查并询问是否是用仪表直接测量，避免由于其它测量仪器的取样误差，同时检查仪表是否经过校准。2 . 2电池连接线腐蚀-电池连接线的腐蚀，导致某个（或几个）电池的连接阻值增大 电池分压增大2 . 3电池的充电情况-检查电池的充电设备，检查电池的充电总电压是否符合要 求，充电曲线是否符合要求。电池是否

24、有过充的可能。2 . 4电池的负载情况-请检查，电池的负载情况，负载是否都是与电池是串联关 系，不存在与某几个电池的并联关系。如电池巡检仪等设备的电源等是否用电 池的某几个电池，导致电池电压比其它电池电压偏低。2 . 5电池的液位/比重-检查电池电解液的液位是否复合规定，测量电池的电解液比 重，电池的电解液比重应该均衡，电池的电解液比重偏大，电压偏大2 . 6电池的均充情况-电池的电池偏差大，电池的内阻发生变化，电池的均充可以提高电压的一致性，常温下，电池应该每三个月进行一次自动的均充。3. 电池的电解液比重不均（偏高或偏低）3 . 1测量仪表-检查使用的比重计是否正确，同时检查仪表是否经过校

25、准。3 . 2电池的电解液液位-电池在出厂前，电池的比重是经过检查的，电池液位偏 高，可能是电池补水太多，超过电池的最高液位线，甚至电解液溢出，电池液 位偏低有可能电池有短路，内阻偏大，失水相对偏大所致。4. 电池表面结晶&漏液问题4 .1检查电池的表面是否有破裂，裂纹等人为破损的痕迹。4 .2电池表面的白色结晶，一般是电池的电解液与空气中的碱性/酸性物质进行中和反应，生成结晶盐所致。4 .3电池的洁净盐如果发生在电池的密封处（壳盖密封处，密封圈周围等处），可 能是在电池密封后，电池的表面清洗不到位所致。该部分洁净在电池的新装六 个月左右达到最大，清除表面结晶即可。4 .4电池的表面结晶在电池正常运行六个月以上，电池表面的结晶量继续增加，或 电池