《陶侃惜谷》原文及译文_第1页
《陶侃惜谷》原文及译文_第2页
免费预览已结束，剩余1页可下载查看

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、陶侃惜谷原文及译文赏析陶侃惜谷【原文】 陶侃尝出游，见人持一把未熟稻，侃问：“用此何为？”人云：“行道所见，聊取之耳。”侃大怒曰：“汝既不田，而戏贼人稻！”执 而鞭之。是以百姓勤于农植，家给人足。阅读训练：1解释下列句中加括号的词的含义。（1）_陶侃（尝）出游尝： _（2）（ 聊）取之耳聊： _（3）_ 执而（鞭） 之鞭：（4）_ 汝既不（ 田） 田：2下列各句中加括号的字与“执而鞭之”中的“之”字用法相同 的一项是（） 。A.蔽林间窥（之）B.心（之）所向，则或千或百果然鹤也C.而两狼（之）并驱如故 D.久（之），目似瞑。意暇甚3. 翻译下列句子。（1） 用此何为 ?（2） 是以百姓勤于农植

2、。4.作者对陶侃的态度如何 ?本文表现了陶侃的什么特点 ?5. 下列各句中加粗的字与“汝既不田”中的“田”用法相同的是 （C）A.向吾不为斯役，则久已病矣 B.意将隧入以攻其后 C.醉翁之意不在酒 D. 去国怀乡参考答案1(1) 曾经 (2) 随便 (3) 名词活用为动词，用鞭子打 (4) 名词活用为 动词，种田2. A(A 和例句皆为代词；B 用在主谓之间，取消句子独立性，没有实在意义；C 同 B; D 在句中调节音节，没有实在意义)3. (1) 拿这些东西干什么 ?(2)因此老百姓都勤恳耕种。4. 赞扬。本文表现了陶侃重视农耕、爱护农业生产和对农民有较 深的感情的特点。【译文】陶侃曾经到郊

3、外去游览，看到一个人拿着一把未熟的稻穗，陶侃问：“拿这些东西干什么？”那人说：“走在路上我看见它，随便拔一把罢了。”陶侃大怒说：“你既然不种田，竟然还糟蹋人家的稻子！”就把那人抓起来，抽了一顿鞭子。陶侃爱护庄稼而执法严，因此老百姓都勤 恳耕种，家家生活宽裕，人人丰衣足食。注释尝：曾经。(1) 出：外出。持：拿着。何为：即“为何”，疑问代词作宾语，宾语前置。指干什么云：说。聊：姑且。耳：罢了。汝：你.不田：不种田。田：名词作动词，种田。哲理这个故事体现了陶侃爱民如子，珍惜粮食，珍惜劳动成果，正直、 重视农耕，爱护农业生产，保护农民利益的品质。节俭是中华名族的优良传统。珍惜劳动果实，则是农民辛勤劳动的 尊重。陶侃用他的实际行动传承了这一美德，并因此换来了一方百姓的 丰衣足食。作为青少年，我们更应该珍惜今天的幸福生活，更应该珍惜 粮食。作者对陶侃态度是赞扬，表现了陶侃爱民如子，珍惜粮食和人民的 劳动成果，正直

人人文库> 全部分类> 行业资料 > 信息产业

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论