keil-uvision4界面中英对照

1、keil uvision4 界面英文翻译及解释amos luu,usth,harbin 150022keil uvision4 是目前广泛使用的单片机开发软件，它集成了源程序编辑和程序调试于一体，支持汇编语言、 c 、 pl/m 语言。 keil uvision4 在较早版本的基础上，做了较多有益的改动和变化。本说明只简单介绍 keil uvision4 的界面英文翻译和简单使用，以方便刚入手的朋友尽早熟悉和理解各种操作。1 . file 文件菜单理 pvl,5ion3用 pvi&ion3'file edit vie-w project debug fla文件旧编密视图m 1s

2、(p)喟蚓闪存© 外围没黄正而n二兰5%飞苏打日qctrl 2;= new.,ctrl+n成 open,»ctrl*。0 save allqevice- database.* license management.,print setup-pnntctrlipmrt pevi暂泄x dankytesttejrti.c2 damyt«ttext3x3 darriyte£tstarwpra514 d:mytestt ext2.c5 dmytesttextl £厮建st件夹twtlewtn tekvt12j工 ay.国俣吞全部(d设露溷霹 建校莒恚m

3、u打比设§因",裳虹程1 d:rnyte5ttextlx2 d:myte5ttext3x3 d:myteststartup514 d：vmytc-5ttext2.t5 d:myte5tt extld;蔚鎏y快gxtl遢出凶new.:新建open:打开close:关闭save:保存 save as.:另存为 device database.维护设备数据库 license management.：许可管理.print setup.:设置打印机 print：打印print preview：打印预览11 exit ：退出2. edit 编辑菜单undocut书 uvkicm3文件（

4、dprc?jertproject-ictrkshft+routlirirrgadvart«dconfiguration,redo:恢复取社"廿登就皿ctrl+£hifff copy 里 pvisicn3paste:粘贴 navigate backwards ：后移 navigate forwards ：前移 insert/remove bookmark ：设置/移除书签 go to next bookmark ：移动光标到下一个书签 go to previous bookmark ：移动光标到上一个书签11 clear all bookmarks ：清除当前文件中

5、所有书签12 find. ：查找13 replace.：替换14 find in files. ：在多文件中查找字符串15 incremental find ：增量查找16 outlining ：有关源代码的命令17 advanced ：高级选项18 configuration ：配置3. view 视图菜单（显示或隐藏）pvtsion3明 pvisipp3与叫如刖注眄peherajs文件®辱钝)视更的工程®蹲砌制i)file- edit；商而同日加"b打窗盲口总v £de tonolbrj" j一，i ij*“： 一上"工 i it

6、v buifd toolbar! project v/qhcs debuj toolbar: projert wkspa« pject window 国 qutput window :省 £ou"p bfows-cr状态能 文件工具胫旧划建工*拦回 调试工具栏工握位口8 国城之役匚© c1s薄女，生汉£.建idisassembly windowvetch & cdll stock window dsmg* iriqqv ；ode coverage wicdow 'erformance analyzer win-d ogk ana

7、lyzer window ymibo! wificiqw enal window #!t&a-lboxperiodic windo* 世pdat?include elm dependencies回包含文件支持nistatus ban状态条toolbars:工具条project window:工程窗口books window:书籍窗 口functions window:函数窗口templates window:模板窗口source browser window:资源浏览窗 口 build output window:输出窗口 find in files window :查找窗口 full

8、 screen:全屏4.project工程菜单pvision2file edit 城ewqebug h空h peripher目k 工oolf 副工1se) j ibbkp】圜幽后new project.impart jjviionl project.open project.vision 1工层 打开工程©)“.'project worktp«cv苣理及components. environment books.ttz r- 口 己/ice tor arqetajitogticns当除目标ct ittt-rebuild all target film室 transl

9、ate.i,stop build中.kl雄泽加j停止*注里ttr +- r1 d; m yte s tte stl .u v2. new uvision project.:新建工程 new multi-project workspace：新建 multiproject workspace open project.：打开工程 close project关闭工程 export ：输出 manage:管理 select device for targetxxx ：为 xxx 选择cpu remove item:移出组或文件options for targ etxxx：xxx的工 具选 项clean

10、 target清除目标bu il d targ et： 编 译 目 标12 ru ild al lta rg et fi le s： 重 新翻 译 所 有 源 文 件 并 编 译13 batc hbu il批 量 编 译1 4 t r a n s l a t ex xx翻 译 x x x15 stop buil d： 停 止 编5. flash 菜单明 pvtsiofi3i file edit %ew project debug flishj pwriplierals joels svcs 闪存固| 外围设备®s gf q 0 i x wl tt | 匚 j2qwn1md产巴圜害黑

11、闵一二j _*. nfu- r.sh tod筝download:下载到flash中erase擦除flash rom （部分设备） configure flash tools.:配置工具6. debug调试菜单hie tdit view projectqebugl l-ljih ptfipherali loon 5vcs kind wnd4uj hww凶 jjtuj irvlo)disd bde al i &rea kpoirrtft迎 <ill all brek叩inhctrl*shftf9挈止或有新中唱】达脖薪诃杯占5 url + shiftf9欣行（dtuprirrin ro

12、fi irg丹文塔，让后屋茁坞列start/stop debug session启动/停止调试模式 reset cpu:重置 cpurun:运行 stop:停止step:单步运行进入一个函数step over:单步运行跳过一个函数step out:跳出函数run to cursor line:运行到当前行show next statement显示下一条执行的指令breakpoints:打开断点对话框11 insert/remove breakpoint 当前行设置断点12 enable/disable breakpoint使当前行断点有效/无 效13 disable all breakpoin

13、ts:使所有断点无效14 k川all breakpoints :去除所有断点15 os support操作系统支援16 execution profiling :记录执行时间17 memory map.:打开存储器映射对话框18 inline assembly.:打开在线汇编对话框19 function editor (open in file).:功能编辑,编 辑调试函数及调试初始化文件20 debug settings.:调试设置7. peripherals外部设备菜单明 pvisrart3file edit yiw project qebug fl登h | pcijplicrab| io

14、qis !外围设酱irij 工具（d ，曾 0 i a 西电 |二£：| j 芍 r-一案ucp1©3 a « 晶一富8. tools工具菜单甯 pvisionjfile £d<t view project qebug 奥力 peripherals tools svcs window help窗胃。0；飞 © 工：二一一 $ dsetupfic-gnt.国遏产痣|货间|m州c'u"projerf work q»c«* xcustomize took menu川 set-up pc-lint：从 gim

15、pel 软件配置 pc-lintlint:根据当前编辑器文件运行pc-lintlint all c-source files:通过工程中 c源文件运行 pc-line customize tools menu;添加用户程序到工具单9. svcs软件版本控制系统菜单（配置svcs命令）明 pv?sian3file £dit view psjert qebug flash peripherak tools svc£| window helpversion centre二晶片10. window 窗 口菜单pviwnsfile edit virwv project debug f

16、la5h peripticrak tools svcs window help二工聃i2 a hi图¥确定取消犯.，裁助 debug restore views：调试恢复视图 reset view to defaults:恢复默认视图设置split:划分当前窗口为多个窗格close all:关闭所有窗口ii.help帮助菜单file £d* view project debug fl立力 peripherals tqqis £vc$ window heippra)*ct v/ori sparpvision j 2pen beinternetsontatl 1 ch

17、etk fcj tip of thaboutuvision help:打开帮助文件 open books window:打开工程工作空间中的books标签 simulated peripherals forxxx':有关 xxx 的外设信息 internet support knowledgebase 网络技术支持c contact support论坛技术支持 check for update:检查更新 7) about uvision :关于12.配置1 .编辑器££ |- -«ss |颜色和字体|用户羌渡学卜快战渔1模板黛娘偏殊室后酷万自动绵进ce)方

18、虚慢00r显示空格斤高高匹配和不独裁的括号期)风格p练习簿福式歹m风格打印;v使用苻号颜色打印c/c+文件/使用语法颜色r制塞筲用空格代瞽制去苻宽度；:住审显示行号工)方便月想逑打开功就豆示p显示4块(b)“在项目文件中行脸1数名v在当前文件中打鲍地名。文件与工程管理r产生看份文件( b40 cb)r自动重装入扑部蹴的文件oor开始词试前保存工程r开蛤闽试前保存文件asm文件r使用电法照r制赛寻用空格代替o<)制点行觅度士r显示行号也)其它文件必制衰符用空格代皆) 制衰存宽度：f-3 r显示行号工)esgf编辑器颜色和字体|用户关球字快报it槽根r«o元素一字除旧* «，:实里口口-图意密 tsnanslr型盟urtexttaxtonnumberuperatcr/ co*ft«nt */ coantntkty*ordstringidentifterpr«roc«xsar tomukddetimij hutb*rflutl iktftibiiocttl nunbtrhotdtcimil mufflbtrch4r“t*rlfcbtlsr*£k*t 0 1jblock (1pr 4r 4c«sc