图示说明冲压日语用语

1、穴抜吉(Piercing):冲孔了口一 歹一(Un loader):卸载机加工後半成品、完成品总型機械力、乙取出歹乙七、動作总歹召装置器具総称。打抜吉(Bianking ):冲孔，冲压所要O形平板总得召加工。上型(Upper Die ):上模金型oyuz機械取付局部O総称左：上型、右：下型7ouz機械広取付上型L 曲厅' (L-Bending )77TbOL形总L尢曲厅'。xyy( Embossing):压花纹，模压，浮雕板厚忙大吉肚変化总与元筋乙板材力、乙浅突起总成形歹召加工。 xyx加工。送Feed Length ):转移间距加工歹召口彳儿材壬品物处步送方向移動歹召距離(長

2、可力说9( Burr):毛刺a:乜人断面(剪断面)b:破断面(剖面)c淤料()d:心丿(力、D力1( Caulking, Staking):铆接材料一部二O以上部品总接合乜人断切口面忙生于召小局部。/门丿。?力、匕9( Galli ng ):咬合，摩擦磨损于、歹彳力*接触不良現象、去尢总乞料生匕召吉于。逆絞9( Reverse Redrawing ):反向拉伸初絞9。際絞9方向m、逆方向忙絞召再絞9加工。rU7>Z( Clearanee ):间隙*-L.彳分I户卩51e ?再研磨(Regrinding ):抛光，研磨切刃力%摩耗切口面形状力%劣化(丿。丿急激肚増大時乞切 断外表总研削疋切

3、刃总再現再絞9( Redrawing ):再拉伸板材总一度深絞八涯阮再厂深絞LT>第呂叙'Jypf 第乙剣心T 黑細.深加工。1( Bridge ):隔板順送加工広指疗召製品七素材局部、抜吉加工広指疋材料总送部 分o肉厚总多小溥<L(r)、 乞外表作業。/元©电状t加工後絞9( Drawing, Whit Ironing )材料总絞9%5L加工总同時忙行刁複合加工。卜型(Lower Die ):下模金型oyux機械夕忙固定局部o総称。左：上型、右：下型7°UZ機械広取9付下型絞 9( Drawing )j精选絞比Drawing Ratio 直径Do円板直

4、径 dp円筒絞总行Do/dp=ZVdoDo：y> 直径mmdp：y直径成形品O内径mm絞比Z大吉肚数値T、 大吉肚数値製品直径広比卞疋深<絞召乙七力To少卡一角Shear Angle :剪角打抜吉、穴抜吉、乞o他乜人断加工用金型oy于力、歹彳o切刃总斜順送9 Progressive :传送等材料总送乙七。Shock Line 前成形時OQT残二T、線状O段、去尢总突起注沁不良現象。少日'，卜Shot7°UX機械l入卜口一夕T行刁仕事。Lt>L Wrinkle, Pucker 成形中o素材忙発生圧縮応力、断応力塑性座屈現象。波状O模様力出。Scrap)板材料加

5、工残材、切断力、歹。入亍一Stage)順送当加工部位。Stretcher Strain焼低炭素鋼板降伏点伸厂大吉、材料力塑性変形总刁疗召七吉、L去状忙現模様o不良現象。乂卜 口一夕(Stroke )7°UXOXvE上位置力、5下吉bO位置去也乙移動L尢長乂卜口一夕数(Number Of Stroke )7°UX連続運転L尢場合vAl分間忙昇降歹召回数。zyu>n( Spring Go )曲厅'乞O他O成形加工後、工具力* 材料总总肚n尢七吉生弾性回復。 曲厅'角力小現象。(反対夕)久)、丿耳八、Spring Back )曲他成形加工後、工具力* 材料总

6、離生于召弾性的回復。曲f角度力大現象。(反対一)Slug)押出。加工用広切断棒状o素材成形(Forming)材料总目的七丁召形状広形作召乙七切断(Cutting )材料总乜人断工具总用XT、出总于切離歹乙七。它人断(Shearing )乜人断加工O例(1)物体o相対歹召平行肚面忙反対方向忙作用歹召力生于召変形。打方婕外勝疑切U*?切断(2)乜人断工具疋材料总乜人断歹召乙七。O0OOOOfo ol o1°°J。凸叽 OL° °Jfo o o密 °r去尢总乞O作業O総称。它人断抵抗(Shear Strength )最大乜人断荷重总切口総面積疋割二尢

7、値。一般的、乜人断抵抗总引張強塑性(Plasticity )破断、永久的肚形状変化总受9物質6性質。乞 9( Cambe)薄板、帯板板材肚乂6縁乞二疋見召七吉忙笳初料召、人6初于力、肚突起。力族変形a:乜人断面b:破断面c:nd:丿。丿(力说刀ftp?©d 量。曲力w力*生匕召現象6成形卜Tc( Penetration )乜人断加工总料尢断面側生于召丸族总持二尢局部。縮7v>( Shrink Flange )平板yv>5曲線状o曲厅縁沿。疋成形歹召際、曲厅'縁方向忙圧縮总9疗縮K9肚形状<§7vyobUS>( Trimming )成形品o口縁

8、部o不要局部总切断歹召作業。逃厅' (Draght)落下付疗召逃。总、9。逃厅'角(Draght Angle )落下穴料尢傾斜角总9。二次加工(Secondary Operation )7°UX加工疋半成品>5次O工程yux加工歹召乙七。C乜人断切口面忙生于召小局部。m。a:乜人断面b:破断面c: Md:丿门丿(力说刀伸Stretch Flange)曲厅'縁方向忙引張总齐扌疋成形八一】丿 A、( Burring )素材広下穴总笳疗、穴緑总円筒状忙伸加工总歹召乙七。破断(Rupture )材料忙破壊(割力*生匕、材料二O以上忙分離破断面(Fractured

9、 Surface )乜人断製品破断尢局部w結晶粒面力* 現初料微少凹凸局部。心丿(Burr)V 曲厅' (V-Bending )加工断面77TbOV字状O曲庆y>( Blank)7°UX作業打抜切断L尢板状O素材。分断(Parti ng )7°UX型疋板金力、6。丿側力同以上部品总初于力、肚幅于料总出。疋切断歹召加 工。曲Ben di ng )金属棒材、管材、板材总歹彳壬口一儿总用"疋曲厅送加工。曲厅'角(Be nd An gle )曲厅'加工力行角度。曲''半径(Be nd Radius )材料曲''

10、局部内側曲率半径、去尢总曲''加工用角丸耳(Ear)圧廷、異方性材料深絞加工品口緑部局部的肚突起。U 曲' (U-Bending )77TbOU字型曲'oUy( Rib)曲'加工品補強对沁wm 成形局部。割( Crack)曲厅'局部割料歹召現象成形卜部品？機器用語 【厉U巧元指順】TUbVy( Eyelet Machine )多列XvE式自動7°UXo一夕(Accumulator )多量工木儿斗一总短時間忙放出乜尢。、圧力変動緩和用蓄圧容器。夕(Upsetter )据込族精密鍛造用機械7°UXoTynv( Uncoiler )

11、口彳儿材总心棒疋支持。疋外周力、乙卷吉怎、歹装置。平安装置(Safety Device )保護力八一類总除、危険总除去去和比低減歹召装置。平安7°v( Safety Plug )平安運転操作回路总遮断疋吉召抜吉差形式OXoj精选平安口'，夕(Safety Block)落下总防止专碌皿上型七下型七間忙挿入口少夕。金型交換忌迂O時突然金型力落下。疋作業者広危害总与金型O間挿入歹。位置決0丰一(Positioning Key于、歹彳朮夕沁E一定o方向性总持尢乜召尢丰一。加圧能力(Capacity, Nominal Force )力、彳Guide Pin)夕彳乜少卜下型7°

12、UX機械O発生疋吉召最大加圧力。位置決案内下部九一広常時固定总料、上部少二一笳初总料召。力、彳 E7、j( Guide Bushing )関係位置決苛沁円筒状EVy 夕(Guide Lifter )可動一次加工用順送型場合、材料精度良送碌g使用歹下死点(Bottom Dead Centre )調節下疋行Xb口一夕最下点。可動ZbU( Knockout Actuated Strippe通常、八于側組族込材料总取動吉過負荷防止装置(Over Load Protector, Over Load Device )機械7°UXXvE加圧機構忙過負荷力発生、自動的yux側破損总防止装置。Thro

13、at Depth )C 形機械I、XvEO中心厶内面寸法。切刃(Cutting Edge )乜人断加工忙用切断刃先。Cushion Pin )装置力、57°UX型丿圧力伝達Crown)X卜"一卜廿彳E形組立式厶O頭部 一般q駆動部品总内蔵局部。駆動軸七従動軸总連結、笳断歹召継手。入歹彳運動总制御設疗。角度表示計(Crank An gle In dicator)機械7°UX>XvEOXb 口一夕位置总角度疋表示計器。y>ypZ( Crank Press )夕yy夕機構oTxyE駆動ryuxo厅一声(Gag©加工材料力理決朋说位置位置決的具、材料

14、寸法乩巧意味使夕、】丿、"弋7彳一夕、(Gripper Feeder )機械的肚機構壬油圧作動口、夕二疋材料左送召装置。口彳儿力一(Coil Car )固定bi連結口审F口彳儿材总了yn彳挿入専用車。彳儿夕"一门( Coil Cradle )口彳儿状忙巻尢素材总支持、回転夕yF。消費速度巻吉怎、歹役目总歹召装置。口彳丿以才丿y、( Coil Spring )0才相。部品总押。戻引張高速自動7°UZ( High-Speed Automatic Press )順送装置总内蔵Lyuxo固定X卜】丿、，丿弋(Fixed Stripper )歹彳7'' 口少

15、夕上面忙取付疗乙料z食sox尢材料总取总于T働吉总卜】丿少八構造。口'，斥、(Conn ecti ng Rodf部連結f总往復運動部品。"m $卜-才3于：灯口讥-I丄+ = 口送kJ方向y +fcEon» U 3?5j> 蓼cju 亠-mSC形一厶(C-Frame)7°UX機械横力、5見尢形力* 77TbOC形总。尢、 作業域前七左右三方力連続尢空間厶。可傾式七固定式力笳亠:Shaving Press )S/x-Ey加工用機械7°UXoStagger Cut Press )板材总声夕忙送連続忙打抜吉作業ryuxo/卡'，卜八彳卜(

16、Shut Height )XvE>Xb 口一夕下死点、XvE調節、上切状態疋7°UXE上 面7°UXE 下面高I。/卡卜儿7彳一夕、(Shuttle Feeder )2台oyux機械O間7°UX機械七同調往復加工品总移送歹召装置。Shank)7°UXO中心線忙型中心線总合乜召尢以二 夕'彳七、7卜丿弋A于木儿夕'一上部笳召。"弍 上型上部忙設円柱状突起。少二一(Shoe)'彳七少卜(力'彳F求入卜七二案内含如上下台板上死点(Top Dead Centre )調節下疋行*9Xb 口一夕O最上点。ZUypZ(

17、Screw Press )相匕機構oti個f总駆動ryuxoStack Feeder )Biank Feeder ) / 乂夕'，夕7彳一'積族重林七材总1枚于吸着7°UX送込住装置。Xb7y( Stop Pin ) 材料总型o上位置決TH>9rrn-夕彳它少卜下型Stripper )7°UX加工作業食vox尢材料总取除働吉总歹召型部品Stripper Plate )工作物去尢总部品总除去使用板(固定可動式)F材料送案内乂卜】丿 '"弋不儿卜(Stripper Bolt )总金型Straight-Side Frame )二I予打両側柱

18、状局部力滇門形機械厶。 主忙中、大形z7x使用m、。乂卜口一夕数(Strokes Per Minute )1分間口一夕回数。乂卜口一夕長1( Slide Stroke )一行程運動距離。仆、(Slide )金型总取付疗疋往復運動总歹召局部。寸動(Inching, In ch, Jog )初于力、肚寸法疋疗XV彳E总移動乙七。>a>七7亍彳一力、一斥、(Safetyguard )作業者身体一部力危険域忙入囲八歼(Die)7°UX作業忙必要肚工具総称LZ使初料召力、意味m入込住部品Dieing Machine )1個OXvE下部力駆動L、送機構总内蔵TE高速O機械7°

19、;UXo夕、彳夕、，少my( Die Cushion )内蔵总料又总下方忙装備总料、彳夕少?my八少F、彳夕、力.金型七連携L、絞加工OL初押元用O反力、成形品O突上厅力总発生圧力保持装置。Die Clamper )金型夕山帝付疗保持TE装置。、彳七'、卜(Die Set )連結。尢標準化二歹彳肚乂总保持。、心合乜精度总高皿煜叽。夕、彳八彳卜(Die HeightXvE.Xb 口一夕下死点、XvE調節上切状態、 朮儿X夕一上面XV彳E下面高。夕、彳卜(Die PlateXh-JLb ，_歹彳乜少卜上型歹彳本体总破壊力保護歹召板。歹彳本体O各断面各局部力保持板。应毛x九一卜加f 工_Z卜

20、J少J H L* 卜位置決/一卜夕单卜7 y iJtr>虫H乜*卜下型>>»劝夕、彳亦儿夕、(Die Holder )口y久歹彳卜力取“寸板去和口y久夕W 夕(Die Lifter )金型总交換金更S Ir B、-4i* i I r An旳VX夕上力£金型总浮上部品。夕彳口 'yE( Tierod )7U-AO組立疋忙使用付吉棒。位置決fcy(Dowel Pin )位置決。型部品関係位置总決阮说以用平行Ey。II夕 Ub>ypZ( Turret Punch Press )形状異多数金型总円状忙配置任意金型XvE下部忙回転乜、素材所定位置忙所定

21、打抜吉作業T 形溝(T-Slot )設t形溝。卜"X""八前工程力'5加工品次工程忙送込尢、連続多工程加工用送装置。工程中心bVyZ77ypZ( Tran sfer Press )bv>X77送装置总内蔵J尢機械7°UXo±ypZ( Kn uckle Joi nt Press )単一尸m卜Q/二疋i個xv彳e总駆動ryuxo能力発生位置( Capacity Limitation, Nominal Force Travel)機械7°UXfeT、最大加圧力总出r乙七力吉召下死点'50高丿、，夕 了少卜(Knock O

22、ut)金型忙挿入連携j、 金型o上型忙付着成形品总離r xv彳e内忙設疗召棒状o部品。空気穴位置決肾t: >極押芒天丿'，夕了少卜八一(Knock-Out Bar )金型忙挿入連携金型上型忙付着歹召成形品总離讣皿XvE内設疗召棒状部品。Notching Press )主LT電動機口一夕、X亍一夕板OX口、'卜打抜吉忙使用専用自動7°UXo八彳卜7、口''夕(Height Block )金型高总总決定口'夕。加工力終了L尢最適位置(上型力功口工L肚齐乙制限T3乙料总上型七下型間忙取付疗召乙、金型上下位置合非常忙簡単o上型力八彳卜7 口

23、9;夕忙笳尢召去疋下厅'T指。九才、上下関係型合初乜力完了LTS5乙七忙肚召乙状態 金型高总力適正肚歹彳八彳卜七肚八彳口''卜y( Pilot Pin )穴笳疗总料尢穴总、乞料以降工程製品位置決如说以使刁。Bucki ng Plate )于壬歹彳忙力、力、召加工荷重 总刁疗召焼入料硬化汁尢補強、 耐摩耗用板。Ay( Punch)夕'W対応歹召型部品疋所要。仕事Punch Plate )2手本体总破壊力、保護板。p于本体各断面各局部力保持板。哎H它专卜下型Pun chi ng Press )入卜口一夕長总力短"抜吉専用oyux。液圧機械7°UXo上型力摂匕'，于7彳一夕、(Hitch Feeder ) |XvEO上下運動七連動。尢力厶忙,:<oT加工品总力、族送歹召装置。_,夕<Fine Bia nking Press )一行程精密打抜吉加工总行刁機械7°UXo複合型(Combination )7°UXXvEOlXb 口一夕疋同時Q2種以上O加工总行型。彳亦彳一儿(F