机械专业英语A课程标准

1、机械专业英语a课程标准、课程基本信息课程名称机械专业英语a开课系部机械系课程编码10310503编制人于华艳课程总学时/ （分学期学时）24审定人课程总学分/ （分学期学分）1.5制定/修订 日期2008 年 9 月 5 口j 制定/第次修订二、课程性质和任务本课程是机械制造等专业的专业课程。在学牛完成大学英语的学习及本专业基础专业 课程的基础上进行的一门专业课程，机械类专业英语的教学任务是，从专业工作的实际需要 出发，通过教学，讲授科技英语的语法特点和文体结构，以及科技英语文献的翻译方法和技 巧，使学牛拿握一定数量的机械专业英语常用词汇、专业术语，能够基本正确地阅读和理解 机械专业英语书籍和

2、文献，能借助词典阅读和翻译有关英语业务资料，在涉外交际的h常活 动和业务活动小进行简单的口头和书血交流，并为今后进一步提高英语的交际能力打下基 础。三、课程教学目标木课程为以提高学生机械类专业英语阅读和翻译能力为主要i标。通过木课程的学习， 使学牛显著提高学牛阅读原文专业帖刊和翻译国外设备技术文件的能力，同时巩固和加深已 有专业知识，了解本学科的发展前沿及国外本学科领域的发展趋势。（-）知识目标1）使学牛掌握机械专业领域的一些常用词汇、词组和特殊句型结构；2）使学牛了解专业英语的特点及语法结构特点；3）使学生掌握专业英语的翻译技巧。（二）能力目标1）使学牛理解阅读相关专业一般难度英文材料的能力

3、；2）使学生借助词典能够阅读本专业领域中等难度的英语文章；3）翻译英文文章的能力。（三）素质目标1）使学生在学习过程屮增进对外国了解；激发学生的学习兴趣；发展学生的智力，提 高他们的观察、注意、记忆、思维、想彖、联想等能力；2）通过知识教学的过程培养学生自学能力；3）培养学生的创新秸神和实践能力，努力为学生的终身发展奠定语言基础和专业基 础。四、课程内容与要求（-）公共模块（学时：24）课程主要内容学时重点、难点知识、能力、素质要求金属加工基 础 (foundation of metalworking )材料介绍(in【roduc【ion to materials)4重点：材料特性， 选择方法

4、。钢的热 处理%1 掌握材料的分类，性能及各种条件对其性 能的影响。%1 掌握材料的选择方法。热处理 (heat treatment)2机械制造 (manufact ring)车床(engine lathe)2匝点：车床的组 成，工作原理；铳 床分类，工作原理； 磨床分类，工作原 理重点：车床的组成，工作原理。铳床分类，工作原理磨床分类，工作原理饶床和磨床(milling machines and grinding machines)4机电工程 (mechatron ic engineering)electric motor2重点：电机、plc%1 掌握应用%1 了解特点plc2机械设计 (m

5、achi nedesign)shaft coupling and gear1重点：设计、使用 要求，影响因素%1 掌握设计规则%1 理解使川要求machine designed1计算机制 造技术 (computer ized man- ufacturing technologi es)nc machine4重点：数控机床， 数控系统原理；计 算机在机械制造中 的优势；cad/cam 软件介绍及应用。%1 掌握数控机床的组成%1 理解cad/cam软件在现代制造业中的地 位和作用。cad/cam2机动测试（）专业方向模块（学时：24）i 机制及机电一体化专业（方向）课程主要内容学时重点、难点知识

6、、能力、素质要求金属加工基 础(foundation of metalworking )材料介绍(in【roduc【ion to materials)4重点：材料特性， 选择方法。钢的热 处理%1 掌握材料的分类，性能及各种条件对其性 能的影响。%1 掌握材料的选择方法。热处理 (heat treatment)2机械制造 (manufact uring)车床(engine lathe)2重点：车床的组 成，工作原理；铳 床分类，工作原理；磨床分类，工作原 理重点：车床的组成，工作原理。铳床分类，工作原理磨床分类，工作原理饶床和磨床(milling machines and grinding m

7、achines)4机械设计 (machinedesign)shaft coupling and gear1重点：设计、使用 要求，影响因素%1 掌握设计规则%1 理解使用要求machine designed1计算机制 造技术 (computer ized man- ufacturing technologi es)nc machine4重点：数控机床， 数控系统原理；计 算机在机械制造屮 的优势；cad/cam 软件介绍及应用。%1 掌握数控机床的组成%1 理解cad/cam软件在现代制造业中的地 位和作用。cad/cam2机动2测试2ii精密机械专业（方向）课程主要内容学时重点、难点知识、能

8、力、素质要求金属加工基 础 (foundation of metalworking )材料介绍(introduction to materials)4重点：材料特性， 选择方法。钢的热 处理%1 掌握材料的分类，性能及各种条件对其性 能的影响。%1 掌握材料的选择方法。热处理 (heat treatment)2机械制造 (manufact uring)车床(engine lathe)2重点：车床的组 成，工作原理；铳 床分类，工作原理；擁床分类，工作原 理重点：车床的组成，工作原理。铳床分类，工作原理磨床分类，工作原理铳床和磨床(milling machines and grinding ma

9、chines)4计算机制 造技术 (computer ized man- ufacturing technologi es)nc machine6重点：数控机床， 数控系统原理；计 算机在机械制造屮 的优势；cad/cam 软件介绍及应川。%1 掌握数控机床的组成%1 理解cad/cam软件在现代制造业中的地 位和作用。cad/cam2机动2测试2iii. xx专业（方向）五、教学基本条件1、为保证学生学习效果良好，应配备参观学习基地，使课堂中能够做到理论联系实际。六、本课程与前后课程的联系本课程是学生在完成一年办或两年公共英语学习基础上的英语继续学习，学习了机械类 相关专业课基础上开设的一门

10、专业课，具备一定专业知识后在学习该课程能够使学牛比较容 易接受，教学环节顺序进行。七、课程实施建议1、本课程与机械制造基础、金属切削机床等课程内容衔接，讲解时要注意学牛对相关知识的补充理解。2、木课程的内容较多，注意教学方法，对重点内容讲透，鼓励学生自学和课上讨论, 调动学生的学习主动性。3、教学组织形式实现多样化,除了常规课堂授课外，尽量利用现代化的教学手段。八、考核与评价考试内容应紧扌ii教材内容，结合本校教学设备和其他专业课程教学进度。建议教师设计 份题型丰富、体现英语应用能力、实践能力、创新能力等多种能力考核的开放型的考试卷。 在考试内容上减少“死题”，增加“活题”，既需要学生正确掌握专业知识，同时需要掌握- 定量的专业词汇及基木的专业英语阅读技能，两者缺一不可。可以将专业课程的试题改编成 英文版。考试时可以允许学生带词典进入考场，培养学生运用有效的学习工具进行自学和获 取信息的能力，也培养学牛独