木兰诗改写——牺牲小我,完成大我

1、木蘭詩改寫犧牲小我，完成大我指導老師 簡小雅 六和國中 七年四班 劉昱昀 百花盛開的春天，木蘭最喜歡去花園賞花，採花做花圈。微風輕 拂臉，感覺特別的舒服 。正當木蘭和弟弟倆人玩的不亦樂乎時 ，突然， 一陣馬蹄聲引起了倆人的注意。只見一群士兵浩浩蕩蕩的遊走在街 頭，手上拿著一卷文書。原來外患匈奴不斷的入侵中原，為了保衛國 家，全國的男子必須從軍出征，只要被士兵唸到名字的就一定要去， 不得違抗。木蘭的父親也包含在內，但花父在半年前生了一場大病， 從此一病不起，連下床都有困難，何況是上場打仗呢？看著父親瘦弱 的臉頰，木蘭心想：家中除了爸爸之外，就剩弟弟一個男丁，但他 的年紀那麼小，不如讓我付替父親從

2、軍吧！ ，木蘭把自己的想法告 訴父母親，但卻被拒絕了！一個小姑娘家，要怎麼和男人打仗呢？但 木蘭堅定的毅力感動了父親，父親最後也只能含淚點頭答應。隔天，木蘭便去市集購買需要的用品和一匹強壯的馬，並開始模 仿男人應有的樣子，就這樣，一切都準備就緒後，她便告別家人，往 北方軍營前進。一路上，狀況連連，不是糧食不足，就是沒有水喝， 路上塵土飛揚，就連要休息都有困難，許多人因為支撐不住而一個接 一個倒下，木蘭深怕下一個就會是她，還沒來得及上戰場，大家就已 死傷慘重。過了幾天終於來到軍中，開始一連串嚴格的軍事訓練。沒 多久，上戰場的時刻終於來臨，匈奴人一臉惡煞，非常兇猛，不到幾 分鐘的時間，就把木蘭他們

3、打的落花流水，軍隊只剩下四分之一的人 還有力氣抵抗，木蘭就像熱鍋上的螞蟻，焦急不已。這次戰役，他們 輸了。有天，木蘭無意間聽到軍中的一個人說： 匈奴王看起來非常兇 猛，但好女色，他非常喜歡女人，不管高矮胖瘦，通通都愛，只要是 女人，他都喜歡。聽完這番話，木蘭臉上露出微笑，心想： 要是 真的如此，那我應該要犧牲自己去獻給匈奴王，這樣或許就能就國 家！但，她又要如何開口跟大家說自己是個女人呢？但是為了國 家，木蘭還是鼓起勇氣，說： 我聽說匈奴王非常喜歡女人，是否真 有此事？大家異口同聲回答： 沒錯！她又問：那如果我們獻女 人給匈奴王，他是不是就不會再進攻中原了？只見大家一起點頭， 突然，有人說：但

4、是現在在軍中根本沒有女人，若要回城找女人， 至少也要花上一個月 ，根本就來不及 。此時，木蘭用顫抖的聲音說： 其實我是個女人，因為父親生病，所以我才付他從軍。現在，為了 國家，我願意犧牲，把我自己獻給匈奴王。 ，聽完木蘭的話，大伙 不禁又吃驚又高興，為了國家安全著想，他們決定獻出木蘭。匈奴王 一看到木蘭是個女人，不禁心花怒放，答應不再侵犯中原，但必須讓 木蘭跟隨他。木蘭在匈奴王身邊一待就是十年，雖然匈奴王對她很 好，但木蘭卻依然很想家。這天，她下定決心要回到自己的家鄉，便 在匈奴王和他的部下吃的飯菜裡下毒，趁四處無人的時候，快馬加鞭 的趕回家鄉。一回到家，木蘭便抱住母親，相擁而泣，父親看到十年

5、沒見的女 兒，眼淚也奪框而出。皇帝聽聞木蘭回來的消息以及她偉大的事蹟， 也特地前往來拜訪她，稱讚是個木蘭非常愛國的戰士。從此，木蘭就 成為大家口中的女英雄了。女英雄花木蘭指導老師 簡小雅六和國中 七年四班 張夢慈 賴宜琳 這一個小村莊裡，有一個智勇雙全的女孩，她的名字叫木蘭。有 一天，木蘭面對著門織布，織布機因老舊而發出唧唧的聲響，這時， 木蘭的父親正在門外擦拭著他的劊，忽然間，織布機的聲響停住了， 只聽見女兒發出陣陣的歎息聲 ，他好奇女兒究竟在想些什麼？木蘭聽 了搖搖頭說：女兒並沒有在想些什麼，也沒有在回憶什麼，只不過， 昨天晚上看見徵兵的文書，知道皇帝正在大規模的徵召士兵，準備要 去攻打匈

6、奴。軍書十二卷，每一卷都有父親的名字，可是父親並沒有兒子，木 蘭也沒有大哥，但是我願意為了父親去購買鞍韀馬匹，從此女扮男裝 付父出征。木蘭從早就開始準備，到東市買駿馬、西市買坐墊和墊 褥，之後再到南市買馬籠頭 ，最後到北市買長鞭 ，馬不停蹄四處奔走， 只為了準備出征要用的物品。翌日早晨，木蘭告別了父母，離開了溫暖的家中，晚上就露宿在 寒冷的黃河邊。進入軍中後，每天都在戰場上打打殺殺，日復一日， 久了，木蘭也開始想家了。每天沒有聽見爹娘呼喚她的聲音，只有聽 見黃河濺濺的流水聲和燕山敵人馬匹啾啾的叫聲，仙木蘭有些不習 慣。北方的寒氣，使木蘭冷的直發抖，不過她還是堅強的撐了下來， 而且還在戰場上立下

7、無數功績。戰爭持續了十二年之久，在這些年 中，身經百戰的將軍死了，木蘭無數個同袍也都死在匈奴手下，不過 最後還是打敗了匈奴，贏得勝利。木蘭和剩下的戰友回到城內，每個 人民都興高采烈的迎接這些凱旋歸來的勇士們 ，家家戶戶聽到這個消 息，都高興的慶祝，整座城市都沉浸在歡樂的氣氛中。木蘭到了皇宮，皇帝高坐在正殿中，開口問木蘭： 你想要什麼 呢？當官嗎？我可以讓你當高官 。但木蘭卻出乎眾人意料的說 ：多 謝皇上的好意，不過木蘭無意作官，木蘭只想回家和家人團聚，不知 是否可以借我日行千里的精壯駱駝，送我回故鄉和家人團聚？ 皇帝 馬上答應，立刻派人把他最好的駱駝賞給木蘭，而木蘭的同袍都打算 陪木蘭回她的故

8、鄉。木蘭的父母得知女兒要回來了，連忙跑出城去迎接，姊姊聽到妹 妹要回來了，立刻就在門邊化起妝來，也準備去迎接，弟弟趕緊磨刀 宰殺豬羊，準備好一桌豐盛的菜餚。木蘭回到家，回到她的房間打開 東閣的門，坐在西閣的床，脫掉戰袍，換上以前的女裝，對著窗戶整 理頭髮，再對著鏡子貼上花黃，等一切鄧理妥當後走出門房，木蘭的 戰友看見她恢復女兒身的樣子都很驚訝，異口同聲的說： 我們一同 生活了十二年之久 ，竟然沒有人發現木蘭是一個如此美麗的女孩兒 。 木蘭笑著說：雄兔雌兔腳步一樣的跳躍，目光一樣的迷離，又如何 能辨別出哪一隻是雄兔？哪一隻是雌兔呢？ 聽到這番話，大家莫不 被她的智慧和勇氣所折服。木蘭詩改寫 花木

9、蘭 指導老師 簡小雅 六和國中 七年四班 詹雅雲 這天，木蘭一如往常的在織布機前織布，老舊的織布機發出唧唧 的聲音，一會兒，唧唧聲消失了，只聽見她一陣陣的歎息聲，這時正 經過門前的花胡聽見了，便關心地走到木蘭身旁問說： 女兒啊，你 為何嘆氣？是在想什麼嗎？木蘭說： 昨日與父親在街頭，看見將 士在發徵兵的文書，而父親也拿到了。父親已老邁，恐怕吃不消，我 沒有大哥，不如就讓女兒付父從軍吧！ 原來昨日，花木蘭陪著父親與父親昔日一起作戰的的老戰友喝 茶、聊天，突然一陣馬蹄聲 ，來的是一群軍官 ，正準備邀發徵兵軍書， 帶頭的將官開始唱名，木蘭的父親也包括在名單內。從那刻起，木蘭 就常常對著天發呆，心裡煩

10、惱不己，因為花胡前些日子從樓梯上跌 落，造成跛腳，行動不便 ，再加上受風寒 ，實在受不起戰場上的折磨。 木蘭為了要付父從軍，隔日一早便到東市挑選一匹駿馬。她來到 馬房，馬房外掛著王的白色布條，這家店的老闆老王是父親昔日 的戰友，木蘭向他寒暄幾句後，老王便拍拍身上的草，挑了一匹黑馬 給木蘭，並說道：伯伯我有幾個認識的朋友，也是在賣座墊、墊褥、 馬籠、長鞭這一類的東西 ，如果有需要的話可到那裡去買 ，料好價廉。 木蘭道過謝後便一一到伯伯說的那些地方去購買，將所有東西買齊 後，準備明早前往軍營。雞啼之時，花木蘭告別父母，踏上征途。到軍營後，報了名，穿上戰袍，與其他士兵一同走向軍營裡的集 中地，開始一

11、連串的軍事訓練。接下來的幾天，每人都是這樣度過。 花木蘭因為是女生，所以體力方面先天稍遜於男性，為了補足自己的 不足，除了白天的基本訓練外，晚上她也獨自一人練武，直到亥時。有一日，花木蘭在房裡穿好戰袍，一位士卒來通報，說： 士卒 花木蘭，李將軍找你。木蘭滿心疑問，但還是跟著士卒前往去找李 將軍。李鴻將軍是一位年輕又優秀的將領，領軍打過好幾場勝仗，士 兵們都很敬重他。到李將軍的軍帳時，李將軍非常熱烈的歡迎花木蘭，還讓木蘭升 職，木蘭感到受寵若驚 。原來，是前幾次的小戰爭中 ，木蘭奮勇殺敵， 在小將領戰亡時，成功帶領慌亂的士兵作戰，展示出領導者的天份， 而這一切都被李將軍看在眼裡。從此，李鴻常與木

12、蘭聚在一起喝茶， 談論軍機，甚至一起切磋武藝。經過一場又一場的戰爭，同袍們的感情也一日比一日好。 有一天，匈奴又挑起了戰爭，這次匈奴來勢洶洶，我軍也雄糾糾 氣昂昂，手拿長矛、劊，準備迎戰。戰爭開始了，大砲聲響徹雲霄， 雙方軍隊的嘶喊聲不斷，這次的戰爭是決定勝負的關鍵，規模也是這 幾年來最大的一次，人人抱著只有贏沒有輸的心態，使得戰爭更加激 烈。花木蘭與士兵們在戰場中殺敵，木蘭使著靈巧的劊法，躲過敵 人，奮勇殺敵。忽然，有枝暗箭射往木蘭，這時的木蘭正與一位匈奴 大將交戰，一刻也不能不專心，根本無暇注意到身邊的事情，正當她 發現那枝箭時，已沒有時間閃躲了，千鈞一髮之際，一個身影擋在木 蘭面前。是李

13、鴻將軍！箭射中李鴻，但戰場上已傳來一陣歡呼，原來在木蘭把對方的大 將殺死後，匈奴亂了軍陣，成了驚弓之鳥隨處亂竄。但花木蘭感覺不 到一絲的高興，她傷心的看著倒在地上的李鴻，再也止不住淚水地抱 著他的屍體痛哭失聲。之後，木蘭拾起傷痛，慢步回到軍營，下屬見到花木蘭回來後， 高興的又叫又跳，上前道： 我們打贏了！但只見木蘭臉色不佳， 走上台嚴肅地說：我們是打贏了，但李將軍卻被亂箭射死，大家一 定要節哀。原本士兵們臉上都是笑容 ，但現在沒有一人笑的出來了。過了幾天，花木蘭帶著士兵們凱旋歸國。花木蘭帶著士兵進宮見皇上，皇上坐在龍椅上，道： 眾將軍成 功擊退匈奴，每人獲銀兩三百兩，至於李將軍的父母，免納稅，

14、且讓 李將軍的後付付付為官。還有我們的大功臣花木蘭，你有什麼要求嗎？說來聽聽。木蘭道： 木蘭不要什麼功勳，只要一匹駿馬，送 我回鄉和家人團聚就好。花木蘭的父母聽聞木蘭要回來了，馬上到城門迎接，姊姊整理衣 著，對著鏡子化妝，弟弟聽見姊姊要回來，急忙磨刀去宰殺豬羊。木 蘭回到家後，進了房間，脫下戰袍，換上舊時的衣裳，對著鏡子整理 頭髮，心想：要是李將軍可以看見現在的我，該有多好。出了房 門，與木蘭一同回來的士兵看見木蘭的模樣都呆了，齊聲道： 一同 作戰了好幾年，卻不知花木蘭是個女孩兒。雄兔與雌兔一樣的腳步，一樣跳躍，兩隻兔子在一起奔跑時， 又如何分辨出雌雄？木蘭笑著回答。眾人一聽，皆大笑出來。勇敢

15、的女戰士一一花木蘭 指導老師 簡小雅 六和國中 七年四班 劉羽瑄 黃莎涵 木蘭決定付父從軍後，心裡開始盤算著需要買的東西還有哪些， 一匹駿馬、幾個坐墊、被褥、馬籠頭和幾條長鞭。裝扮成男兒時也該 穿的像個男人，於是，又在購物清單上追加上男人的衣物用品。待一 切準備就緒後，就出發到市集上去了。她前往東市買了一匹性能極佳的駿馬，之後又到西市買坐墊、被 褥，再往南市買馬籠頭，使出吃奶的力氣把它套在馬頭上，最後才又 到北市買長鞭，但買的長鞭似乎對馬兒一點用都沒有，於是，木蘭又 奔波了好幾家店才終於買到了一條韌度夠的長鞭 。當木蘭正鬆一口氣 準備返家時，忽然間又想到最重要的男人衣物竟忘了買！她趕緊衝到 最

16、近的市集買了幾套，這才快馬加鞭返家，等待明日的到來。早晨，木蘭趁父母還沒起床時，先在桌上放了一條告別的書信， 之後就帶著行李出發了。一路上，聽見黃河的潺潺流水聲，心想，父 母應該已經發現了吧！晚上，睡在和家裡大相逕庭的黃河邊，卻不覺 得後悔。父母呼喚自己的聲音也聽不見了，心裡頓時感到沉重又悲 傷。遠方敵人噠噠的馬蹄聲傳過來成了木蘭想家的啜泣聲，她知道自 己就只能哭這麼一次，道了軍中，不管發生什麼事都要忍住！行軍多 急，軍情多緊張，軍仙如山倒。作為一個少女，離開閨閣，投入戰場， 就如同投入另一個世界，充滿未知的危險。暮色蒼茫，一個女戰士枕戈待旦，這是何等的荒涼而又悲壯的境 界，但已無法再回頭了

17、，木蘭已付替父親到軍中報到 ，而後會怎麼樣， 木蘭都要獨自面對。軍中的生活當然不像以前那樣安逸舒服，每天，都要忍受當一個 男人，做粗重的工作。但，這條路是自己選的，自己就該承受，木蘭 也做的甘之如飴 ，因為她想到 ，要是自己不做的話 ，就要換父親來做， 所以，再多的苦，她也要撐下去，不能放棄。很快的，她的第一場戰爭來臨了，在沙塵飛揚中，隱隱約約能看 見敵人聲勢浩大的軍陣移向自己。聽見將軍一聲仙下，身旁的兵將都 往前衝向敵人，無所畏懼，木蘭也不甘示弱的跟在大家後面，奮勇殺 敵。須臾間，血流於沙塵，咆哮聲不絕於耳。木蘭畢竟還是個女人， 體力漸漸也不支了，剎那，一把刀劈了下來，木蘭雖勉強躲開了，左

18、手臂卻被劃了一道不算淺的傷口，木蘭感覺自己頭昏眼花，漸漸失去 知覺。失去意識之前，她聽見一陣歡呼聲 ，心想不知是哪一方獲勝了， 然後就昏了過去。木蘭、木蘭，你醒醒啊！在戰友的高聲歡呼下，木蘭總算甦 醒，大家原先的憂心如焚，在她醒來後才放下心中的石頭，並開心地 告訴她打勝仗的消息。木蘭也高興地笑了，眾人高聲歡呼，為過去的 辛苦歡呼，也為眼前的美好榮譽歡呼，他們終於可以回到自己的故鄉 了。木蘭詩改寫蹺家成英雄 指導老師 簡小雅 六和國中 七年四班 李孟波 馬宗佑 在一個風和日麗的早晨，有一群軍隊來到了木蘭的家鄉募兵，木 蘭的父親不幸被徵召上戰場打仗，就在這時，木蘭想到她每天都被父 母罵的很慘，心想

19、這正是離家出走的最佳時機呢！ 晚上，父親正在為了隔日的徵召，努力的磨刀和擦盔甲，而木蘭 則正在準備行李，打算在夜裡時偷偷離開，不過不幸的是她的父親磨 刀磨到深夜，木蘭等到破曉之際才有機會離開。帶著爸爸磨好的刀和 擦好的盔甲，付父從軍去。雖然路途遙遠，但是只要能夠脫離爸爸和 媽媽的監管，她非常願意上戰場。此時不知戰場可怕的木蘭，出發之 途，順便繞到市集去購買一些軍旅上的生活用具 ，還有一些男用服飾 到了軍營沒幾天，她就開始後悔，每天晚上都哭著想爸爸和媽 媽，後悔當時不應該離開出走，但再怎麼後悔也來不及了，現在，只 有在戰場上奮勇殺敵，讓戰事早點結束。在戰場上，不知不覺已經過 了十個秋冬，木蘭越來

20、越英勇 ，也立下不少汗馬功勞 ，終於可以回鄉， 得到接見皇上的機會。皇上問木蘭： 你想要什麼獎賞？ 木蘭回答： 我什麼官位都不要，我只要一匹可以日行千里的精壯好馬，讓我可 以盡快回到故鄉和家人團聚，這樣就可以了。皇上立刻遣人將自己 最好的馬送給木蘭。告別皇上後，趕緊騎著皇上賜與的駿馬回去家鄉。當木蘭返鄉的消息一傳出，姊姊馬上對著鏡子化妝，弟弟馬上準備豐盛的菜餚等待 姊姊的回來。同袍們也這才知道木蘭原來是個女人，個個驚訝不已， 木蘭笑著說：雄兔與雌兔一樣的腳步，一樣跳躍，兩隻兔子在一起 奔跑時，又如何分辨出雌雄？木蘭詩改寫指導老師 簡小雅六和國中 七年四班 許睿洋在這動亂的時付中，四處充滿戰爭的肅殺之氣，人們的日子一日 不如一日，經濟狀況、生活品質也逐漸下滑，人們也過的越來越艱苦 了。在一戶貧窮的家庭裡，織布機的聲音還持續著。一位女孩對著一 扇老舊不堪的木門織布，她就是花木蘭。這位沉魚落雁的女子織布織 到一半就停止了，只聽到她的歎息聲不斷。她父親問她在想什麼？在思念誰？她只是搖了搖頭，並說： 我 沒有在想什麼。又說： 昨天看見朝廷的點兵名冊，名冊共有十二 卷，卷卷都有父親名字，可父親沒有一位年輕又強壯的兒子，我也沒 有大哥，因此心不在焉。說到這，木蘭心中已有了決定，就是付替 父親從軍。木蘭在各市集買了一些作戰用的工具和鞍馬。在一天清