“为……而……-vì……mà……”句式论文：结构类型语法语义隐显情况

1、“为而/vima”句式论文：汉越“为 而/vima”句式比较研究【屮文摘要】本文主要研究“为而/vima句式 在汉语和越南语有什么区别，对“为而/vima句式进 行多角度的考察。在汉语中“为而”句式用來表示原因和，但是 在越南语” vima句式主要用来表示原因。在汉语中“为 而”句式存在两种格式“为x而x”和“为x而y”但是在本文 里面我主要用来研究“为x而y”的格式全本文共分为四个部分： 第一部分主要考察“为而/vima的格式，看它在汉语和越南语有什么区别。第二部分主要考察在“为而/vi ma句式中的成分(x, y)x可以是名词性词语，动词性词语，形容词 性词语，代词，数词或序数词。y可以是

2、动词性词语或形容词性词语。 比较汉越屮x,y的区别。第三部分主要考察在汉越语屮“为 而/vima句式的语法和语义特征进行对比。语法特征从它在句中的位置和对句类的选择來分析“为而/vi ma”句式,而语义特征是表原因，表,兼表和原因。第四部分主要 考察“为而/vima里面“为/vi”，“而/ma”的隐显 情况。介词“为/vi”必须出现的【英文摘要】this thesis mainly research what different in chinese and vietnamese with becausesosentence,con ducted to research multiple an

3、gles about becausesoindicate cause and purpose, but in vietnamesebecausesosentence mainly used to indicate cause in chinese, becausesosentence exist two types of sentencesbecause x soxandbecause x so ybut in this thesis, t mainly research because x so ysentence this thesis is divided into four parts

4、:the first of【关键词】”为而/vima”句式结构类型:语法语义隐显情况【英文关键词】becauseso sentence structure types:syntax semantics sympathetic situation【索购全文】联系aq1： 138113721 aq2： 139938848【冃录】汉越“为而/vima”旬式比较研究1.3研究口的（二）汉越”为而2. 1汉语”为x而y”2.2汉越”为而2.3汉越”为x而y/vixma 为而/vi摘要 5-6 abstract 6（一）引言 9-1111研究现状9-1012研究意义101014研究方法10-11/vima

5、”的格式比较11t6和”为x而x”格式的比较11-13/vima” 句式比较 13-14y”格式比较14-16（三）汉越ma”句式前后分句的结构类型16-283. 1 x的类型分析词语 18-213. 1.3 x为形容词性词语213. 1.4 x为代词21-233. 1.5 x为数词或序数词23-243.2 y的类型分析 24-283.2. 1 y为动词性词语 24-263. 2.2 y为形容词性词语26-28（四）汉越”为而/vima句式的语法语义特征比较28-374.1语法特征28-344. 1. 1在句中的位置28-294. 1. 2对句类的选择 29-344. 2语义特征34-374. 2. 1表原因34-354. 2.2表冃的35-364. 2. 3兼表冃的和原因36-37伍）汉越”为/vi”和”而/ma”的隐显情况37-445.1 “为/vi”的出现情况37-405