




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、王维王维红豆产于南方,结实鲜红浑圆,晶莹如珊瑚,南方人常用红豆产于南方,结实鲜红浑圆,晶莹如珊瑚,南方人常用以镶嵌饰物。传说古代有一位女子,因丈夫死在边地,哭以镶嵌饰物。传说古代有一位女子,因丈夫死在边地,哭于树下而死,化为红豆,于是人们又称呼它为于树下而死,化为红豆,于是人们又称呼它为“相思子相思子”。唐诗中常用它来关合相思之情。唐诗中常用它来关合相思之情。相 思 王维 hng du shng nn gu 红豆生 南 国 chn li f j zh 春来发 几 枝 yun jn du ci xi 愿君多采 撷 c w zu xing s 此 物 最 相 思 相思:题一作“想思子”,即红豆,相
2、思子是它的别名。 古今诗话:“相思子圆面红,昔有人殁于边,其妻思之,哭于树下而卒,因以名之。”红豆:木本,蔓生,树高丈余,秋开小花,冬春 结实,子豌豆大而微扁,色鲜红如珊瑚,可作装饰品。产于两广一带,又名相思子。古人常用来象征爱情或相思。南国:指我国南部,因红豆多产于岭南,所以说“生南国”。春来:一作“秋来”。 发几枝:是说春在来了,故枝上又生发了几枝新枝。 愿:一作“劝”。君:你。 多:一作“休”。采撷(ji结):采摘。 此物:指红豆。词语解析词语解析译文(一)(一)生长于南方的红豆,入春以来不知长出多少枝条。生长于南方的红豆,入春以来不知长出多少枝条。希望你多多采摘,红豆最能寄寓相思离别之
3、情。希望你多多采摘,红豆最能寄寓相思离别之情。(二)(二)红豆树生长在南方,春天到了生出多少枝红豆?希红豆树生长在南方,春天到了生出多少枝红豆?希望你多采一些红豆,因为它最能引发人的相思之情。望你多采一些红豆,因为它最能引发人的相思之情。作作者者介介绍绍王维,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”。王维以清新淡远,自然脱俗的风格,创造出一种“诗中有画,画中有诗”的意境,在诗坛树起了一面不倒的旗帜。这首诗是写给友人这首诗是写给友人李龟年李龟年的诗,起句的诗,起句因物起兴因物起兴,语虽单纯,语虽单纯,却富于想象;却富于想象;现代多将此诗用于爱
4、情之中,实则是作者现代多将此诗用于爱情之中,实则是作者思念友人思念友人而创作而创作的。的。次句次句“春来发几枝春来发几枝”悄然一问,承得自然,寄语悄然一问,承得自然,寄语设设问问的口吻显得分外亲切。然而单问红豆春来发几枝,的口吻显得分外亲切。然而单问红豆春来发几枝,是意味深长的,这是选择富于情味的事物来寄托情是意味深长的,这是选择富于情味的事物来寄托情思。发几支思。发几支, ,一语双关一语双关, ,既是既是写景写景又是又是表情表情, ,我对你我对你的相思也如着红豆树的相思也如着红豆树. .不绝不断不绝不断. .这里的红豆是赤诚这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。友爱的一种象征。自然的写来自然的写来
5、, ,自然的寓情自然的寓情, ,自然的自然的深情萌发深情萌发, ,与你的距离虽远与你的距离虽远, ,情却近却深。这样写来,情却近却深。这样写来,便觉语近情遥,令人神远。便觉语近情遥,令人神远。 第三句紧接着寄意对方第三句紧接着寄意对方“多采撷多采撷”红豆,仍是言在红豆,仍是言在此而意在彼。此而意在彼。以采撷植物来寄托怀思的情绪,是古以采撷植物来寄托怀思的情绪,是古典诗歌中常见手法典诗歌中常见手法,如汉代古诗:,如汉代古诗:“涉江采芙蓉,涉江采芙蓉,兰泽多芳草,采之欲遗谁?所思在远道兰泽多芳草,采之欲遗谁?所思在远道”即著例。即著例。“愿君多采撷愿君多采撷”似乎是说:似乎是说:“看见红豆,想起我
6、的看见红豆,想起我的一切吧。一切吧。”暗示暗示远方的友人珍重友谊远方的友人珍重友谊,语言恳挚动,语言恳挚动人。这里只用相思嘱人,而自己的相思则见于言外。人。这里只用相思嘱人,而自己的相思则见于言外。用这种方式透露情怀,婉曲动人,语意高妙。用这种方式透露情怀,婉曲动人,语意高妙。末句点题末句点题,“相思相思”与首句与首句“红豆红豆”呼应呼应,既是切,既是切“相思相思子子”之名,又关合相思之情,有之名,又关合相思之情,有双关双关的妙用。的妙用。“此物最相此物最相思思”就象说:只有这红豆才最惹人喜爱,最叫人忘不了呢。就象说:只有这红豆才最惹人喜爱,最叫人忘不了呢。这是补充解释何以这是补充解释何以“愿
7、君多采撷愿君多采撷”的的理由理由。而读者从话中。而读者从话中可以体味到更多的东西。诗人真正不能忘怀的,不言自明。可以体味到更多的东西。诗人真正不能忘怀的,不言自明。一个一个“最最”的高级副词,意味极深长,更增加了双关语中的高级副词,意味极深长,更增加了双关语中的含蕴。的含蕴。 本诗四句正好分别为本诗四句正好分别为 :陈述句、疑问句、祈使句、感叹句陈述句、疑问句、祈使句、感叹句。通过对红豆的赞美,寄托了最为深厚而真挚的相思。文辞通过对红豆的赞美,寄托了最为深厚而真挚的相思。文辞清新,构思新奇,余韵悠悠,情感细腻。清新,构思新奇,余韵悠悠,情感细腻。全诗洋溢着少年的热情,青春的气息,满腹情思始终未曾直全诗洋溢着少年的热情,青春的气息,满腹情思始终未曾直接表白,句句话儿不离红豆,而又接表白,句句话儿不离红豆,而又“超以象外,得其圜超以象外,得其圜中中”,把相思之情表达得入木三分。它,把相思之情表达得入木三分。它“一气呵成,亦须一气呵成,亦须一气读下一气读下”,极为明快,却又委
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 毛坯店面出租合同协议书
- 团队拓展训练合同协议书
- 水果店转让合同协议书
- 友谊合同协议书怎么写的
- 美容美发商业计划书概述
- ai教育项目计划书
- 广告投放合同协议书样本
- 中国注射液用卤化丁基橡胶塞行业市场占有率及投资前景预测分析报告
- 亲子研学商业计划书
- 菜鸟驿站合同协议书范本
- 吉塔行星模拟课程
- 2023上海虹口区初三语文一模作文写作指导及范文:这也是我的舞台
- 《反本能 如何对抗你的习以为常》读书笔记思维导图PPT模板下载
- 西南交11春学期《模拟电子技术A》离线作业
- 施工单位平安工地考核评价表(标准)
- JJF 1855-2020纯度标准物质定值计量技术规范有机物纯度标准物质
- GB/T 35194-2017土方机械非公路机械传动宽体自卸车技术条件
- GB 6245-2006消防泵
- SMT通用作业指导书
- 工作票培训-课件
- 三氯乙醛 氯醛MSDS危险化学品安全技术说明书
评论
0/150
提交评论