2022年2022年青岛版小学科学五年级下册《夏季星空》课堂实录

1、pk 兗 xs5?蟖?docprops/app.xml 漅薾? 鼤(麾馈 t 痢?怘醠 9浤猚禔溘 z?惁憝 9 硖頝 fv濠 u?潡 f/议$k 月擱讒?獩?駚霋+憊栌 e g,?$狚mb 皊萍 h 板bmm 澥笘偖 f?u?籩 x,o?橏婓 chid 翮 wegi/?玿傈 9n*? 才#z 搬 5?鞃+细/誴荅犆 er 勦轟%t 悬 ig 缉 b 騬鰴膍? 颷c - ?箁紇? k 偔?w?鞗昳-譣挛俹 f 觃 f挘 h 毉?癜% kr=黿 鄟铒 ttcy 濝蹐 g 埘?熚& ?9j;紣?pk 兗 xso 1o?docprops/core.xmlmn? f?y?nq 參$x 亜 d%

2、 ;co峪 g 钝磄 c 翍?v 冥蓻痒鎖鱿譿 9 咚&賮 ub?c(p?m 齬 r?绌獯?*t囨 u 蒐链単?x/?粒罫呏逈 c 侵 冈vrj 宦啿纬 l?x 施?f0挸 ai 抖?渁 h傭摂?肓 j7 谛% ? 砻佫;1m 郐泶 c 命 ?=総 w? 7? ?g?緛?,?-k 誖? 阯 怆 颳 pk 兗 xs 建鏪%?docprops/custom.xml 瓛 mn? f 痓 y 镖 q)4q 拪&e?墛;?貛靑燘湆 g?复錱 k 懠本洋?靠惧?印 a 鶢?p2b )+ h? ?v x?灂鶏 w 津燯 c 佔 fi 恔 ed 咆皮 u?圵竣甿礣祿 ?p 呜 9 暃 螑?圇糽

3、? wv 醤鬼#?j瑕老酩?綡+挵 dn 襮 za 財 1缯 uz 箈哩?s 尙 0 瘪?獕?睼 w碤%g0 厀 c?言桫帽裱寥?鐴 g 腵?s?撫仭 g 槕纨 w 迃扣 z4s羕 qww 鹶?gf?搼?铠 abltr? x- w?旎盂 q?&彊根谉& 闃蝴永搟服唏缛_&out 拫 c 儀骧険!2 赢? 凍虲#傻龋 i|cw(?1 鵪_高弘?韜b垖浛顃?y楄?焉 uko;.?r 追焉攠吺脘螬 q訥瘴 3齨?7?=1 髵=吝茽? ll?偂n 鰊*卙輺 9 畎峳 wh 钚颹鲴 k?0q 噞隀 b 嚅鋒?,.桦 白 綹紻l 酛?q?x 玿仑?q 頡?t 窮?薐 q 烗嬱 k_

4、痸嚜埴?=w 憵$?z 緦 2g(嶜 j+滰鋚 y 鸄騙 蘆廚銜 g 叿觐!%跥 w 鹔與 r 悒 3gzz ?縙碚葆dx?kwn5 惂抖嚿 ?璈井莠赨锚=?1v?讣緋?浹襸赖榋?l)m 頭楪;? r 塯寃 p槒?靕诔 k +92 従捧锚俘 fh 巔搖餪?唋 m 掱? 铗兯木 -o襸鸼 9 靎占郖 谳锵栔?茱? k m 3- 汚 o 鹅熟 a 颧=h 鬥膃牽粂媊蓼 ?e 袸 jx?肢鶱t 刎 t3?匿纼雘?瞉 d 岚 oi ?鸮苸鲊1 嫰噁甓 r?f 熟? 5 語袕棾 t眔遐國鼺0:昍 xy:n 虸?*鍈 m9?4 饎靟 db 驀墶鏦?瘍?髃卅5 緩 6 鎚槖瞧# 戱?奉 w?噠嵹 t(sl蝍

5、妱?澃.廄?r+?v 牻仦s 强寭讓庒=乑 k$訩?&g 囻葵?橁倬 h 狂蕲迉?x4?8 鷦 l 礒 w 鲲;/? ;: ?暵蔮 lz?0h袃 o8尉|?77?劽 诳- ?轧釥 msy?m 凘 m标?覱锈始 g 噀 兲?- (w)?y?踍罕/p j 颴 pt 寲:wt褴?u?悑 昦吧p鴨*v惁韋2? 萴瞭纊 ?嚗檙m 樈?茒觐!麕?wddoh?騺s鯦?8紙 绉z(?. 崀綒稜蚤 c? ?摂篲辷$臔得瓈病圞豺 y?鯙 z 塴?$2 毉 赤 8 棊z 礧 k 筻幞台 m飂 z?-?#梎 7 w螼曇 g挪c*拳?狁暱鴙?擶帝锖變 a 醲?蝜 ?=h 啞鎚k 兔 6?x7?韦(*吚 ?旕 夠

6、沿騫 _仑喊?蚪? ?禢?蒹秈?t阻q戏? 櫟t沉(? 曼?p簡壁?訾e榿吔炎?x蠆僰峨? 醙艣 ,暼r揈6p ?拙 懸?憃?.蓅抟貤腖擦鰯 m 映厦xyc 狘赾-.59+昿幞 o 癷!?鐣 b?戤?r 惒 3 宰 r?瓬%犎?虆 e 焺筬?築!1 霶 凴 h 啸栚, 8根痞?荘 j 礠换b 撤?驺(鄙?缥甴垤? 钝 c 勜筰媑?p ?弉 n+雛縉 p a ?嘸 o 襞 gr;糡 t$朘?靃?峵 %沸?- ?淡qr狶 r隶兝街 hs? i&(=?g 恉嶲?彗 i 瀡?(hh?j 6汨qr 訾)&倗!_蜮絉堋 ez 煲 |頉?#f 諘宗?窷,g( 鈗 7 柡螓猏.?臆 lhg 萧

7、螥墭傧捡 愰熳 x?艢f? t 旝 i肨顷鞛:s?c0 ?籵钸岳?s 窮?畸 j 駟?猠-岦 8d 蔏?2螆?w?鹡 i艊?us 单灍? 饛曨?e 底 p 郈t?治蕣 r t6 敆掁 c ? 隱e 駆l 懦髤c 聒 ypx 酀&,x?ylvja 瓟 0 沚/唲 2 镥 i 潭 锾犚悀 wwv9 瀻?于跌%?庽 sli?璯渤 :眮缥斺姡 6擝?灓?鹺酵莞?勘 f%)?d 焓洮 5 徣 kbw 発忍媥 fx 酴煑 ?b 諅 ? 6 8:?nm:?潳餬 x 至蛗?c 註 c 鴐 0 阘莲黨叛 i顏 v r| i;w?咓暾眤躻撲玔 p0 ?敕?爱 i 专 p 朜诗,?b 阗 燜?趴+ g 氞

8、主譮緭諙?廻鋅驡 s 櫉 2f ej8?w ?l&k 駞?gi&殳 m 蒆脶;斬壖硒梕 p 帩?eau 螈 e 鞵粂 j5?鏐r?礖 乽 f 未紺 c 鷧 r 躴 zx? 噼.%j$a 綑?鶋? 絬僞併?薴6?/a bs鵘沲&盆濅嘹wx;v 廱穉桞!yj 茨椢? ?劷?驫 筞 1 乛1+爲沾?敞?brul?a鵛迥汸 6 啿? t67w=? 鶯?n 披) 7x 衭 涚 x 鰄 g%? 胺轈槖虡?;?/鴥颛(鑜鼬jl 拹 xl 煠 d 堅坊 峇 an 菭 b 紖蒭 glg 組 r_g 蹌緋 x?鹬 j?尬罳叩 s,?pao)樨赍匯 x#5(?襑帨 遃 kw 膜:| v 挣

9、9?樕鋋顷狦亩绿ov 语湊 7 毤$b 诰銷 k wr?r7 呠螮 鋛鯑鈑 4 栱? j%矗嶑?貿?墲 9 謜 w)q 扺銵 k 恳 t 蓥 1 苓 x薮 5謶 wr?幯禘?鼢_呤鎳爌 ?孅?軻 z%鲩 v 藦+泞 q 鼞稜ljoopd 臶 j#雲1訡 s听 a/壓糺 d 亴+2 ?嶙?鹸?- 肑 ewm t 葥!?悻 jkyzw鷾鰠跒:q鄵 -耑h窰夲d?ruke-洐*琀= ? 譥喇琑xt? 讖?霜gm黥嬞= 嘺櫮?!6!)櫒?g*壭 z 迧黉脭彬焧缝 熊欮 yv 葚?d 虫#?r;i ?x 拳 vfpjo 魞 w?陶妨挂 5=鲄畽 if?險 b 交囮r ? p1*d 腳磁 wk 欨 p揑

10、c?x碦kd 涼 ik?l 擵蛰*? - 禜f 椷-jn?yo 膐?火嘣痸秊饭 y 帍?&$銈酅?嗬 q5a?y 狻 n 渦 m 猑沟垂闲 nie 葹怐 m 扒 焻顆?猕毌?!? f鴫? p 認竖 ? 侶gd?镑 wmp f 4 郛轷坒 w 遧 4?2m 佸沎秜鑼稈6?齤?q萟 wg 敀宐薹獘鲭;vyx飲?褋(?埥%嫣;!zt?f?8wu)m?8?#? yc?萷 j|?燿巰 0趏瞤訑 ?髳? 狦唂?架皣 g91j 搴 b 絙 t 俙饢?u9f 澵k 薹 i 釭2 馿#? 大?#垬佨?k?ygd 鉜?猏?櫑楼?z 嵇 6 粑飇 is?嘌 q 付?僱 l*?j:x3*衷烉p|fv =尭赌劖

11、 6?腴? 菜 h(w?a 4p?樁謼?彤 u.棸?碑?聙 s 铜?r 弭x 揲 hk 庽陈闷諍q椀-?+ 璸1k! ?杣 l 駶旦 o 谣 yrtj es: ?-鮿犦!?pay 焄#ew (?(浨 b 鳸(画 n 銱 xm 睿 r(鐉?+e5- e?篵 6f?梨砧:b5z?难坨 e?u婃蘤 t 堈賝?喃?瓅皍蓿/u 睡鮏燦 f?鉫 e 蠞w?見 9 鮸赥p 饒入 w惃錞 iu?v 禧尛 s=/%曨?0 遄 xb 薐 r?i? 択 c? ? 旲烬 l 铻 ?$w?e 晥 e!c 梽洖 v睯憋埥?欼 ju砃 s 紂殠觊臨寤岀国 ux?pa獚?鬋趭? ?d 嵶浧鎨嚵?uq 懢%w 狄秜矄鱂诚 犻

12、? ah顯 n?砹& 竵 ?!vha 劯 z?tykd 靋?f nx镱 ? 鴀8滅闆 nr 嫒貁瘮鍴溵臸嘒汵 ro 軙?w 邧駌 m t7bi 嵈 x 逥$诣 san 秗?侙逽諧 2?z3?箟未鴰 1?徘湂 f2? =?坣&6ay 緿?匬攂 (;c?忽 o 壏懄磴虚篤 e炉 4 藜要汲車 喢 r 8 欽 x ?l 咥 y 析吲滤炻陮38h旗! ?跻 3 縦 2 爟輑?n灪嗴 f?+託 luf 烳 r 缛蹱- ?u*m,馐斊+?剱娖粼蟠絼l (鎖突_袽?袜佖庵?ao 抽?刯 m 鉑? ;鷛 cr6涌?徭 d 墲?瞠 k 轩 n_樅噾壠顁?僉谸:澚 g 音鶂髮 审 al 鼉 8嘦旎

13、覵 m? 緟?w.畁丏 ikg 鸮?p 變 vv? ?u.叏 r 蹵jn 憣隉啃.兛钆 j 榋蠳 麎仂 &泅丩 e 浼?re l 唤 0?_hb 婶 k?c 噂韮 tz3ev?a縋絣?c 墯-俨t 刑?d ? 祦?)?坃 i 傽?塨戜?丗?:儺蔻?鎪?i(? 鱬刺c 隠;|elu 粘譠 y 訄 nc 薟暄 3m 韮簯嚁 c?伧酧艓?塅?d 柏*鴐?u?gp?賁 z 敋 j.壥/?c3 碗 g?商尻 j 箘騱 j襜 2 动顋 r 鹞?a 剁韵雨梕 v 禔质漹闂敖瀲 d緫?ax?判 d 靉c?v 籪相遼;,鐉 f 洺?卞 o;秡躴c?0?3|?-q 齺?椊 e 爩椣盟娄:l? ?锯 1,d

14、?4 睉 1 谊踤闍?肮 y 鳐 rp 黬箅?wz 輟+?狠 n 喓蒇 g妨k? 谵塱 l 僣 j7 灀摾皡 ol?x 蝸?e!4w 鈭 d 圆 q?v%?暗 5?; 噲 w,橸籘 st 乨朥?e邃鶽 f o?* 怽諒b ,馠b 朳 q 戔 p 桌 lm 霕*? 冸 y?蕜?徻#6h 礫蟕?=梮城5 尸峧觛 b 鸲?i?_瀃?r2qjj 娠 m 鼤 鯜 m砻 j礙谮;鞸問*赯艎a ? 溣 o?d?傪 碒_i?v 制 t 麓 i 幵?*枼 bo 接疩)$h 曉| 挌.?雼_h 蟀 y 篭? 城xz&q鸌 un5jf灌搀蝍鲮诡都?m?o 崢-f 厮琳? i 惋jt #t?剶?(灎-鍞?5?

15、v 鍵 7 ?f媻譭 z+=- 9wn箂蠟_?w 僼 4?仉 5?vw?d?酹3i 韘?臛?*c;兩嫓頠 c # w儆 影 p m?x 襮 u 鮔?o 娲 y 醗 聳歘蝧 3?f! 畤 if 貀 ,? y婿?7 awcgzzy 荍 x?烟 n*/寱k ; 蟅稦,】 漋鱟?eks 罚酼蕖泟僆鮒 栩 l+vi 繁?9 犝鵐慎庐繊 fv 恖 i隱?浻膛 q 醡莀儲汭 c)遄?酯?o?3 殐hl? ?彧s?暏; ?$?剶?禆 5 鍿?c ewkgi;?qe 搘弭奄 u 訆 1 凗- ?泜?涥 2 趁br6?甇瞥絋cz 鯯 j9a 耫?鴢蘮 an 餖筡 c 嗌:湉 j 襌瑑蔘 ? a 肢f5v 黪?址

16、r 覙?旁?麎 g0 姨;鐽?k姬 y|uw 壣 o 开槼 3 襾?x- 羜橽 do5?勝 御鼫橭儔撴揝漟!k 猩餹北?诨脵犼恜瞌 1 鳒氋熎 v 請-?q 鍕 za 綣萑梈鍶嬠鷇? d,;颀駵 bi 蜞.岝魕 y 蹗 z 珵菡?4 峎 皛 螯?炩?=a 襋 鞍 c 峊 x 視 a?ysty 鏣? e 窢矺朸犛鷠棞倧_枚阷 ? 鹭 荕 亜 f? l?2a+曣丷*a 敋 p.夓鵼 u? 栦?挿 p 碦 騃? l 酿銺 v?簹-借 kh$?饪 t 奅泶剅椢? i?8 ?%q ;艽?k 晋琖蓋 vc?h 陚+r 絣释?d 蹟e? 阈 b p 隗? 翡?猲%諚洡遞皎洳 e:h 憖簘7 蚿z 輣 i ?

17、刬汓n 郴 0 冏 n 蒈?楕 oc? ?菼?瘷?祖 qc 縌 v&j 搐 w 诞 c 嘾/颧閿趷澭)+菒?搅mod 咽侾 o 橀鬒?臼 m?ki? t kp* 甄闦叴綨璥 ah? 6?6 庡約 t?户螠?p?r h 奵:c? x 攱 g 訅*?xn?wr?:,k&讚 q趉 e伹h 墫byr 皉箑 w 諵 lrk?鋆?殖 j鑨 fr 米?y 潆忳崮x-d 玮?謣蔟 e 俤f8 岈?鮨輼) 曤?e賐 膢 賺 b 晧 蝈 栻 y 磽 8y 偾 +%l 群 rz 攥 牁 p+ 蒉 -务 n2 汳 t 板 挃 彤3; - ?z jmr 8q;? ;_?爄?*隶 v 都?蘜 b ?纪剣/

18、b=礩檘 悙?n?诽唕 in?鋦?喁-p 崜n?q;n 頏 ox? 惷 b?舨 5婷 ?梑?郼 療 c 敶?豓鵛 m溃?$my- !a?i?寥镆)?s w?颁 ge?:?w?蛼?荍 惷 r?婓 z?獈c i?yu闎d 瘦 pu%7p*!撞?庀- 搼 7t 赘?0 雫/楚禪 0 罓=蛬鉬? ?e) 揀#?z-?際 r 雒約郔眔 q 囑 zu7u 蔶 咵$c 鸖 n?9 姓緙 p? ?e?赃 p摘!0!遗 d_?l7 悬鍜 s9咷?yromz 娞霓%c 灬鷗垨秃腩? u 远b?m&t 秷 h 獡蚙 a%盦圄?a 脁 4 啩.l 栀 鞈挀?曛?揇.记 or/?昺?诧 5蒑?c 賅贘灦?5 忥

19、 c_#g 爼釺 j?4 準*t?襽鼸 z?殈? ;婓 ? 蹸? 楙 ? 弥 ? 衒?m?# 侠晒冪 6phzk 馓妽 k 嘃涑x_噤迵姼貌簓厒 t 潂郹癎ao锏 砺靈 羬j ? 哉s rn籶伈pa闷 蹄蓆6%-nr絗弊动蠑 ?橖?x桧&v0 蓯撣?鮦?i6 剗?泬摈梜鑡 :?貤筭 q 洝# d 翧摍 軅 ? 惭 v? 愝c ?e?r1玑 栲 俞 热 潺 pk 兗 xs?word/fonttable.xml 潗 mn? f 痓 yo xtu 源bb?i,?騆 jz 栜? 膃?0$憪欵 ag 消骟?_拗?g?#權+y?疌 m?7 +)埩譧兦 j- 戜 v 砃 e 鵸? 6d 唂?et (

20、榎 ghc 松!妼挪?$托?刺 mzz 筞 i 亿 mw 知 4?纅奐枲额 w 痗侕镕 m?;f 溬 m|?s 詂砾 i 欥垑d 儊叶%)?#確 b?汶 kv6 侸?茪 r?hs1e m 鼦婺*昕q- ?5 骗懈 q !?j j 篙? 1?1t 宨岌 g 鐳&岦凎詙鰿隤麅竃聪 hu 酘匪墯雌c?梛 霹- d9yh?鵸? 6d 唂?et (榎 ghc 松!妼挪?$托?刺 mzz 筞 i 亿 mw 知 4?纅奐枲额 w 痗侕镕 m?;f 溬 m|?s 詂砾 i 欥垑d 儊叶%)?#確 b?汶 kv6 侸?茪 r?hs1e m 鼦婺*昕q- ?5 骗懈 q !?j j 篙? 1?1t 宨岌

21、g 鐳&岦凎詙鰿隤麅竃聪 hu 酘匪墯雌c?梛 霹- d9yh?鵸? 6d 唂?et (榎 ghc 松!妼挪?$托?刺 mzz 筞 i 亿 mw 知 4?纅奐枲额 w 痗侕镕 m?;f 溬 m|?s 詂砾 i 欥垑d 儊叶%)?#確 b?汶 kv6 侸?茪 r?hs1e m 鼦婺*昕q- ?5 骗懈 q !?j j 篙? 1?1t 宨岌 g 鐳&岦凎詙鰿隤麅竃聪 hu 酘匪墯雌c?梛 霹- d9yh?鵸? 6d 唂?et (榎 ghc 松!妼挪?$托?刺 mzz 筞 i 亿 mw 知 4?纅奐枲额 w 痗侕镕 m?;f 溬 m|?s 詂砾 i 欥垑d 儊叶%)?#確 b?汶 k

22、v6 侸?茪 r?hs1e m 鼦婺*昕q- ?5 骗懈 q !?j j 篙? 1?1t 宨岌 g 鐳&岦凎詙鰿隤麅竃聪 hu 酘匪墯雌c?梛 霹- d9yh?鵸? 6d 唂?et (榎 ghc 松!妼挪?$托?刺 mzz 筞 i 亿 mw 知 4?纅奐枲额 w 痗侕镕 m?;f 溬 m|?s 詂砾 i 欥垑d 儊叶%)?#確 b?汶 kv6 侸?茪 r?hs1e m 鼦婺*昕q- ?5 骗懈 q !?j j 篙? 1?1t 宨岌 g 鐳&岦凎詙鰿隤麅竃聪 hu 酘匪墯雌c?梛 霹- d9yh?鵸? 6d 唂?et (榎 ghc 松!妼挪?$托?刺 mzz 筞 i 亿 mw 知

23、 4?纅奐枲额 w 痗侕镕 m?;f 溬 m|?s 詂砾 i 欥垑d 儊叶%)?#確 b?汶 kv6 侸?茪 r?hs1e m 鼦婺*昕q- ?5 骗懈 q !?j j 篙? 1?1t 宨岌 g 鐳&岦凎詙鰿隤麅竃聪 hu 酘匪墯雌c?梛 霹- d9yh?鵸? 6d 唂?et (榎 ghc 松!妼挪?$托?刺 mzz 筞 i 亿 mw 知 4?纅奐枲额 w 痗侕镕 m?;f 溬 m|?s 詂砾 i 欥垑d 儊叶%)?#確 b?汶 kv6 侸?茪 r?hs1e m 鼦婺*昕q- ?5 骗懈 q !?j j 篙? 1?1t 宨岌 g 鐳&岦凎詙鰿隤麅竃聪 hu 酘匪墯雌c?梛 霹-

24、 d9yh?鵸? 6d 唂?et (榎 ghc 松!妼挪?$托?刺 mzz 筞 i 亿 mw 知 4?纅奐枲额 w 痗侕镕 m?;f 溬 m|?s 詂砾 i 欥垑d 儊叶%)?#確 b?汶 kv6 侸?茪 r?hs1e m 鼦婺*昕q- ?5 骗懈 q !?j j 篙? 1?1t 宨岌 g 鐳&岦凎詙鰿隤麅竃聪 hu 酘匪墯雌c?梛 霹- d9yh?鵸? 6d 唂?et (榎 ghc 松!妼挪?$托?刺 mzz 筞 i 亿 mw 知 4?纅奐枲额 w 痗侕镕 m?;f 溬 m|?s 詂砾 i 欥垑d 儊叶%)?#確 b?汶 kv6 侸?茪 r?hs1e m 鼦婺*昕q- ?5 骗懈 q

25、 !?j j 篙? 1?1t 宨岌 g 鐳&岦凎詙鰿隤麅竃聪 hu 酘匪墯雌c?梛 霹- d9yh?鵸? 6d 唂?et (榎 ghc 松!妼挪?$托?刺 mzz 筞 i 亿 mw 知 4?纅奐枲额 w 痗侕镕 m?;f 溬 m|?s 詂砾 i 欥垑d 儊叶%)?#確 b?汶 kv6 侸?茪 r?hs1e m 鼦婺*昕q- ?5 骗懈 q !?j j 篙? 1?1t 宨岌 g 鐳&岦凎詙鰿隤麅竃聪 hu 酘匪墯雌c?梛 霹- d9yh?检?v鱳oo窡彈镒7璴?v?狳 pk 兗xs ?ug word/header1.xml 漅籒? ?藍殧q? ?nc?草?1?$f$6 睦 會 l

26、)e?p-bh(b 柈鐬 s?o 嶺? c 阷.=,楧嗩訙殔? #厥毵 x 豃 x 宐%碒 mee歊 l 谏 1t 邌 2 x?7 担疕 nk gtjf 撂?顾+e 稤 ?*亯嘱 t 趢濃 0 柩繨?岌?飦鮪沄 k_啮f?獨0(?亩笵 a 嗲 c 績浶盞 嶾 z欨蹉 潇 睨 v 齶 絵 輁 ? 浕 涰 阞 齮 綸 .+ 唅 x 岻 懑 幙pk 兗xs ?ug word/header10.xml 漅籒? ?藍殧q? ?nc?草?1?$f$6 睦 會 l)e?p-bh(b 柈鐬 s?o 嶺? c 阷.=,楧嗩訙殔? #厥毵 x 豃 x 宐%碒 mee歊 l 谏 1t 邌 2 x?7 担疕 nk gtjf 撂?顾+e 稤 ?*亯嘱 t 趢濃 0 柩繨?岌?飦鮪沄 k_啮f?獨0(?亩笵 a 嗲 c 績浶盞 嶾 z欨蹉 潇 睨 v 齶 絵 輁 ? 浕 涰 阞 齮 綸 .+ 唅 x 岻 懑 幙pk 兗xs ?ug wo