ebay英文对照

1、eBay词汇表（中/英对照）eBay WordsUS En glishIcon简体中文10-DayDurati on10天在线About Me自我介绍AcceptedPayme ntMethods接受的付款方式Acco untSuspe nsion帐户遭冻 结/帐户 冻结/冻 结帐户Ad Format分类广告形式Admi nistrativ eCan cellatio n系统取消出价Announcem ent Boards公告栏AnnualVolume年度销量An swerCen ter咨询中心ApprovedShippi ngCarriers认可的运送公司Ask Seller AQuesti

2、 on向卖家提问Auctio n拍卖Auctio n-style format list ings拍卖形式 的物品刊 登Auctio n-StyleListi ng (0 nline拍卖方式（在线拍卖Auctio nFormat)方式）AutomatedUn paid ItemProcess自动化出价不买处理流程Badge onItem Page物品页面上的标志Best Match最佳匹配Best Offer议价BestPractices实战手册BidCan cellatio n取消出价BidIn creme nt加价幅度BidRetractio n撤回出价Bidder出价者BidderSea

3、rch按出价者搜索Biddi ng竞拍/出价Blackthor neBlackthor neBlockBidders/Buyer s出价者/买家黑名单Bold粗体字Border框线Bronze铜星级超PowerSellers级卖家Bulk Edit Tool批量修改工具Buy It Now一口价Buyer买家Buyer'sDissatisfactio n买家不满意度Buyi ngExperie nee购买体验Carriers物流公司Catalog产品目录Categories分类CategoryListi ngs分类列表CategoryStructure物品分类结构Cateogories

4、物品类别ChangedUser ID Icon用户名变更图标Chargebacks信用卡退单/未经授权的付款Claim争议Classified Ads分类广告Completed搜索已经Listi ngs结束的物(Search)品CrossMercha ndis ing连带物品推广Customs,Duties andTax报关费、关税及税项DeliveryCon firmatio n送达确认（物品在Demote搜索结果中的排名降低）Detailed卖家服务Seller Rat ings评级Disclaimer免责声明Discussi onBoards讨论区DisputeCon sole纠纷平台D

5、omesticBuyer / Seller本地买家/卖家DSR -Communi cations DSR沟通方面 的卖家服 务评级(DSRs)DutchAuctio n(Multiple ItemAucti on)荷兰式拍卖(多数量物品拍卖)eBayAdCommerc e广告服务eBayCommu nityeBay社区eBay GroupseBay圈子eBayMarketplaceeBay 平台eBay ShopeBay商城eBay StoreseBay店铺eBay TimeeBay时间eBay ToolbareBay工具栏eBayTop-ratedSellereBay 优秀评级卖家Eligi

6、bility必备条件EligibleTran sacti ons符合条件的交易Escrow第二方资金托管（安付通）ExcessiveShippi ng过高的运费和包装ChargesPolicy费政策Exposure曝光Visibility曝光率Featured First分类首页推荐位Featured Plus当前页推荐位Feedback信用评价Feedback信用评价Profile页面FeedbackScore信用度Feedback信用评价Star星级Final ValueFee成交费Fixed Price定价Free Shipp ing免运费Gallery橱窗展示位Gallery Plus

7、橱窗展示大图Gift Services礼品服务GMV总销售额GoldPowerSellers黄金级超级卖家Good 'TilCan celled长期在线物品Groups圈子Guest Buying访客购买Guides指南Han dli ngTime处理时间High出色的物Performi ngTitles品标题Highlight咼亮显示Home PageFeatured首页推荐位ID Verified通过身份认证ImmediatePay立即付款Impressi on浏览次数In serti on Fee登录费In ter natio nalSite Visibility多站点曝光Inv

8、en tory库存Item物品（件）Item as described, com muni cati on, shipp ing time or shipp ing and han dli ng charges物品与描 述相符、沟 通、运送时 间、运费及 处理费ItemCon diti on物品状况ItemDescriptio n物品说明Item Specifics物品属性Items NotReceivedClaims物品未收到投诉Keywords关键字List in TwoCategories同时刊登于两个物品类别List ingDesig ner页面魔法师Listi ng Format刊登

9、形式Listi ngs物品（条）Media媒体Member用户MoneyMoneybookersbookersMotors Local本地汽车Classified Ad分类广告Motors Local本地汽车Market list ing市场物品MotorsNati onallist ing全国汽车物品Multiple Item多数量物Auctio n品拍卖My eBayMy eBayMy Messages收件箱New Listi ng新刊登物Icon品图标Word资料NewMember/UserIcon新会员/用户图标On li ne Auctio n Format (Auctio n-St

10、yl e Listi ng) Out of Stock Payflow在线拍卖 方式（拍卖 方式物品）缺货PayflowPaymatePaymatePayme ntDetails付款说明PayPalPayPalPayPal BuyerProtectio nPayPal 买家保障Picture Icon图片图标Plat inum白金级超PowerSellers级卖家Policy政策遵守Complia nee度PowerSeller超级卖家PowerSeller超级卖家Icon标志PowerSeller超级卖家Status身份Pre-Approve预先核准Bidders/Buyer的出价者/s买家

11、Privacy Policy保密政策PrivateAuctio nList ing保密拍卖物品Pro Pack专业套餐Product产品ProductDetails产品资料Product产品页PageProPayProPayProxy Biddi ng代理出价Real EstateAds Listi ng不动产广告刊登方式Refurbished翻新Registered注册会员/Member/User用户Registered注册帐户Site的站点Releva nee关连Relist Tools重新刊登工具Relisti ng重新刊登ResearchResults搜索结果Reserve底价Rese

12、rve Price底价Resolutio n纠纷调解Resolutio n纠纷调解Cen ter中心Reson ableShippi ng合理的运费Restock ingFees退货手续费Retur n Policy退货政策Retur nShippi ng退货的运费Reviews评论Same DayTurn-aro und即日运送ScheduledListi ngs设定刊登时间Search andBrowseMani pulati onPolicy操纵搜索&浏览规则SearchSta nding刊登搜索排名SearchVisibility Tool提升物品曝光率工具JSecondCha

13、nceOffer额外的成交机会Secure Server安全服务器SecureSockets Layer(SSL)安全套接层(SSL)SecurityCen ter安全中心Sell Similar出售类似Item物品Seller卖家SellerChecklist卖家清单Seller卖家成绩Dashboard表SellerReport ingHub检举问题页Seller Search按卖家搜索Seller's Retur n卖家的退Policy换货政策Sei lingMan ager售卖专家Sel ling专业版售Man ager Pro卖专家Sel lingPracticesPolic

14、y销售操守政策Sel ling销售偏好Prefernces设定Sell-through rate卖出率Shill Biddi ng虚假出价Shipp ing andHan dli ngCharges运费和包装费Shippi ng运费计算Calculator器Shippi ngCharges运费Shipp ing Time运送时间Signi fica ntly Not As Described Claims物品与描述不符投诉Silver银星级超PowerSellers级卖家Site网站偏好Prefere nces设定SkypeSkypeSn ipi ng秒杀Specific具体的关Keyword

15、s键词Start Price起始价Start ing Price起始价Stock-outs缺货物品Store仓储式物Inven tory品刊登方Format式Subtitle物品副标题Subtitles物品副标题Suspended遭冻结（的）Terms and条款及细Con diti ons则Time Zone时区换算Conv erter器Tita nium钛金级超PowerSellers级卖家Title Search按标题搜索Titles标题Top-ratedSellers优秀评级卖家Track your追踪你的shipme nts邮件Trackable可追踪的Service服务Track

16、ingCon firmatio n追踪确认Track ing邮件追踪In formati on数据Turbo ListerTurboListerUn paid Item /Un paid ItemCase出价不买 物品/出 价不买物 品纠纷Un paid ItemAssista nt出价不买物品小帮手Un paid item出价不买process处理流程UserAgreeme nt用户协议User ID用户名Value PackValuePackWant It Now我最想要Category namingUS En glishIcon简体中文An tiques古董Linens & Te

17、xtiles尼龙及纺织品Quilts被褥Scie nee & Medici ne科学及医学Quack Medic ine假药Collectibles收藏品Mining矿业Books书籍Coins & Paper Money钱币及纸币Clothing, Shoes &Accessories服装、鞋及配件Dan cewear舞蹈服装Men' s / Women ' sAccessories男装/女装配件Sub-Categories副物品类别Neckwear领饰Men's Belt Buckles男装腰带扣Wome n's Belt女装腰带Cu

18、stom Item Specifics个性化的物品属性Men's Clothi ng男装Sleepwear睡衣Stocks袜子Un derwear内衣Weddi ng Apparel &Accessories结婚服饰及配件Veils面纱Tiaras新娘头饰Hair Accessories头饰Boys' Attire男童装Linens, Fabrics &Textiles尼龙、布料及纺织品Computi ng &Networki ng计算机及网络Electr onics电子产品Pro Audio专业音响Stage Light ing &Effects舞台灯光及效果Home & Garde n家居与园艺Holidays, Cards &Party Supply假期、卡及派对用品Greeti ng Cards,Holiday D e cor, PartySupplies贺卡、假期装饰、派对用品In side the Home室内用品Weddi ng Supplies结婚用品Motors汽车Golf Carts高尔夫球车Golf Carts Parts咼尔夫球车零件Spo