浅析平遥段村传统窑居院落的改造设计

1、    浅析平遥段村传统窑居院落的改造设计    张照俊摘 要：窑洞建筑是我国乡土建筑的瑰宝，由其为建筑主体构成的传统窑居院落在晋中村落里千百年来传承不息。但是近些年来随着经济的飞速发展，传统窑居院落已很难适应当下人们新的居住需求，出现了院落使用空置、建筑面貌文化缺失等现象，不少窑院“多户一院”的产权格局，更是让院落空间的环境提升难以进行，本文试以晋中市平遥县段村传统窑居院落为研究对象来分析改造设计的可行性，目标及策略。关键词：传统窑居院落 平遥段村 改造设计 目标 策略刘加平院士曾在会议报告中谈及窑居面临的挑战。黄土高原地区的传统民居形态是窑居模式，未

2、来黄土高原地区的民居建筑模式是什么？作为一种典型的地域建筑文化现象和遗存，既有的超过十亿平米的传统窑居将如何发展？针对既有的旧窑居指出两个解决措施方面的疑问。一是保护窑居聚落，让村民继续使用旧窑居？二是废弃、拆除这些窑居建筑，模仿城镇现代建筑，建设砖混结构房屋？1涉及窑居发展模式及旧窑居存续的疑问我们该作何选择。平遥地区是典型的黄土分布区，现存的窑居院落仍被村民所续用，村民自发更新现象不断，共有院落空间构成了院子的生活中心。基于平遥当地不少村民继续使用旧窑居的现象，可知当下传统窑居院落的保护与传承是必然之势。该如何提升院落的空间环境，设计与现代村民相适应的院落生活空间，是值得深入研究的问题。一

3、、平遥段村传统窑居院落的现状问题平遥段村传统窑居院落一般是由窑洞建筑作为建筑主体，围以院墙形成的窑居合院。基本以独立式锢窑合院为主，也有少部分的靠崖窑合院。院落布置由正房、厢房、大门、影壁等构成。窑居院落的使用空间主要是指窑居室内空间和室外院落空间。目前窑院存在几个明显性的问题。（一）窑居者保护意识较为淡薄，院落损坏严重，经济条件较好的居民大多搬离窑居，存在传统窑居废弃现象。（二）窑洞建筑固有缺点仍存在，现有改造技术多有不足，如墙面贴瓷砖、抹水泥等技术措施破坏了窑居风貌，虽将窑居的外立面进行了“保护”，却也失去了窑院的特色。（三）窑居院落普遍存在产权划分较多，一院多户，杂院多，少有一户院落，人

4、口的增加和生活设施的增多导致存在私搭乱建现象较为严重。（四）窑居者的改造普遍存在风貌割裂的问题。当地工匠能修复，会传统做法的较少。二、平遥段村传统窑居院落的改造设计（一）传统窑居院落改造设计的可行性分析1.旅游发展的产业推动平遥段村是中国传统村落，2018年12月被住建部评为中国历史文化名村。村内六个古堡及“卐”字形古商业街上的304座古窑居院落、古店铺风貌依存，格局完整，成为村落不可或缺的宝贵财富。旅游资源丰富，窑居院落作为旅游资源的重要组成部分，进行改造再利用，是厄需做的工作。2.国家政策支持国家近年来的乡村人居环境提升政策有力推动了窑居院落的保护发展。不少危旧窑院保护改造工作得到了当地政

5、府的资金支持。传统窑院作为村落文化的承载容器，政策的带动有效地推动了对传统窑院的保护利用。3.村民经济收入增加平遥农村居民2017年的人均年消费9349元，且每年基本呈现上涨趋势2。经济收入的增加，消费水平的提高，对于窑居院落空间环境的提升改造也有了更多经济支持。（二）传统窑居院落改造设计的目标1.响应政策，保护利用传统窑居院落改造设计的目标是聚焦乡村窑居，积极响应政府的政策引导，为当地的窑居院落保护利用做有意义的创新。加大传统民居以及整个传统村落的保护利用。开展农村历史建筑保护工程，抢救农村濒危建筑，留住乡愁，留住记忆。挖掘文物资源的内涵价值和文化元素，为脱贫攻坚、乡村振兴、旅游休閑等产业的

6、发展提供文化支撑。32.与居民新需求相适应传统窑居院落的改造要与居民的新需求相适应，改变旧窑居现存的固有缺陷，使窑居院落的人居环境进一步提升，更加符合当代人的居住需求。（三）传统窑居院落改造设计的策略1.传统窑居院落分类保护与改造传统窑居院落应当采用分类保护改造的思路，将传统窑院大致可分为风貌完整型、风貌不完整型和风貌遗失型三大类。针对不同类型的院落可以采取不同的保护改造措施。雷振东教授曾对关中乡村院落改造进行过此类研究，值得借鉴。提到的保护措施有：保留修缮“修旧如旧”;改造内部空间“补新以新”;现状整修，营造原貌空间氛围;（用现代手法）整合于新建筑中等等手法也可以作为晋中窑院的保护改造措施。

7、42.村民、传统工匠、设计师“三合一改造”实地调研发现平遥段村村民对窑居改造大多是自身与工匠二者结合设计完成。存在有文化缺失，设计不足的问题。“三合一改造”就是指由村民、传统工匠、设计师三方结合的建设主体来落实传统窑居院落改造工作。结合国家的“设计下乡”振兴乡村的政策引导，介入“设计师”这一中介组织，可以有力的在其中间把控设计，针对“一院多户”的现象也可以由这三方为主要磋商方，积极制定院落公共空间的改造方案，产权的问题比较棘手，磋商沟通是解决的主要途径。三方合力促使窑居院落可以更好更全面地保护发展。3.传承文化，保护与发展相结合传统窑居院落是物质文明与精神文明的共有载体。凝聚了农耕文明时代的文化精华。传承其文化内涵，创新性发展其与新时代相适应的窑居文化，是改造设计的重要一环。三、结语开展对传统窑居院落的保护利用与改造设计的研究，必将会促进窑居院落的发展进程，对传承窑居文化，推动乡村人居环境提升具有重要的意义。窑院改造更应该因地制宜，保护优先，利用为辅。村民、传统工匠、设计师三方的通力合作是其改造设计的活力源泉。参考文献1 刘加平.绿色建筑-城乡差异与对策z.江苏省住房和城乡建设厅、江苏省科学技术厅在南京联合召开的绿色建筑高质量发展科技创新报告会.2018.112 平遥县政府.统计年鉴.z.2