



下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、 浅析德语变换介词的地点含义使用规则 摘 要:与汉语语言系统一样,德语当中同样也存在多种词语类型,如动词、名词、形容词、副词等。每种词语类型由于各自的使用特点不同而区别开来,却也因其在句中的功能不同而能够串联起来组成一个个完整的句子。介词虽不是德语中的主要词类,却因其较为广泛的使用在德语中占据相当重要的地位。变换介词作为介词种类中的一种在表达地点含义时是教学重点,只有对其熟练掌握才能在实际应用过程中避免错误的出现。关键词:德语;介词;变换介词;使用规则一、 变换介词的含义变换介词,德语译为wechselprposition,即既可支配三格又可
2、支配四格的介词。德语的变换介词共有九个,分别是:über, auf, in, unter, an, neben, zwischen, hinter, vor。在地点含义下,当介词表示静止位置,具有“在”的意义时常支配三格;当表示方向方位,具有“到(往)”的意义时支配第四格,可简要概括为“静三动四”。若不表示地点含义,则变换介词需根据其与动词或形容词的搭配来确定所要支配的格数。二、 变换介词的使用规则及相关搭配(一) 变换介词的使用规则über:在的上面(无接触面);到上方去(无接触面)如:das bild hngt über dem bett. 照片挂在床的上方。
3、ich hnge das bild über das bett. 我把照片挂到床的上方。 auf:在的上面(有接触面);到上面去(有接触面)如:die brille liegt auf dem ttisch. 眼镜放在了桌上。er legt die brille auf den tisch. 他把眼镜放到了桌上。in:在里面;到里面去如:die blumen stecken in der vase. 花插在了花瓶里。mein vater steckt die blumen in die vase. 我爸把花插到了花瓶里。unter:在下方;到下面去如:das kind sitzt u
4、nter dem baum. 小孩坐在树下。die eltern setzen das kind unter den baum. 家长让小孩坐到树下。an: 在旁边(有接触面);到旁边去(有接触面)如:die uhr hngt an der wand. 钟表挂在墙上。sie hngt die uhr an die wand. 她把钟表挂到墙上。neben: 在旁边(无接触面);到旁边去(无接触面)如:er steht neben dem chef. 他站在老板的身旁。die sekretrin stellt ihn neben den chef. 女秘书让他站到老板的身旁。zwischen:
5、在的中间;到中间去如:das kind sitzt zwischen seinem vater und seiner mutter.孩子坐在他的父母之间。das kind setzt sich zwischen seinen vater und seine mutter. 孩子坐到了他的父母之间。hinter: 在的后面;到后面去如:der kleine steht hinter seinen eltern. 小男孩站在他父母的后面。der kleine stellt sich hinter seine eltern. 小男孩站到了他父母的后面。vor: 在的前方;到前面去如:der teet
6、isch steht vor dem sofa. 茶几摆放在沙发的前面。meine eltern stellt den teetisch vor das sofa. 我的父母把茶几摆放到了沙发的前面。(二) 变换介词的相关搭配通过上文的例句我们不难看出,变换介词所支配的格数除了可通过具体的含义来确定外,还有部分代表性动词可以辅助我们记忆,而这些动词往往是成对出现的。比如:liegenlegen, stehenstellen, sitzensetzen, hngenhngen, steckenstecken。五组对比动词的左侧为不及物动词,不可跟宾语,表达静态含义,故介词后支配第三格;而右侧的动
7、词为及物动词,须跟第四格宾语,表达动态含义,故介词后支配第四格。虽然后两组的动词一词双性,但有时也可通过动词的第二分词形式来区分,如hngen(vi.)gehangen, hngen(vt.)gehngt。另外,在疑问句中的疑问副词同样也可作为判断的依据。针对静态现象的提问通常使用疑问副词wo, 而针对动态行为通常使用wohin。比如: wo ist mein buch? dein buch liegt auf dem tisch.(我的书在哪里?你的书在桌上。) wohin soll ich das bücherregal stellen? du kannst das bü
8、;cherregal an die wand stellen.(我应该把书架放到哪里?你可以把书架靠墙放。)某些练习题将陈述句中的介宾搭配进行画线提问,其实道理亦是如此。三、 结语变换介词在表达地点含义时大多可用“静三动四”这一规则来确定其所支配的格数,但需注意的是,这里的“静”是指相对静止,比如:das auto fhrt auf der autobahn.(车行驶在高速公路上。)虽然fahren为动态动词,但由于车和公路之间未发生相对位移而被定义为相对静止,故介词auf后所跟格数为第三格。再比如:das auto fhrt über die brücke auf die autobahn.(车辆穿过桥行驶到高速公路上。)这里发生了相对位移(桥公路),故介词auf后所跟格数为第四格。介词一般不单独使用,通常情况下大多需要搭配动词、形容词、名词等形成介词词组来表述它在句中的地点、时间、情状、原因等各种关系,所以是否能够熟练掌握介词的使用规则及固定搭配对学好德语起到了一定的影响,因此应在教学过程中加大对介词讲解和练习的比重。参考文献:1 江燮松.德语中既可支配第
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 酒店公司托管合同(标准版)
- 光缆租赁合同(标准版)
- 礼仪策略与时尚传播
- 陕西省国家矿山安全监察局陕西局直属事业单位招聘考试真题2025
- 难点解析人教版八年级物理上册第6章质量与密度-密度章节训练试题(含答案及解析)
- 2025人教版高二英语名词性从句连接词用法练习题30题带答案解析
- 综合解析人教版八年级物理上册第6章质量与密度-质量综合训练试卷(含答案详解)
- 陈天华遥寄血书课件
- 工程施工组织及售后服务方案
- 安防监控系统施工工艺与质量管控方案
- 2024年柯城区教育局下属事业单位选调工作人员考试真题
- 高职院校十五五人才培养工作报告
- 售后服务人员工作自我总结范文
- 2025年高中语文必修上册第二单元大单元教学设计
- (2025年)建筑起重信号司索工考试题库(附答案)
- 通信管道施工安全培训课件
- 2025年长春市团校入团考试题库及参考答案详解
- 消防联动调试方案(完整版)
- 收费站廉政培训课件
- 酒店数字化运营知识培训课件
- 2025至2030中国健康管理行业发展形势及投资规划预测报告
评论
0/150
提交评论