东芝变频器说明书

1、TOSHIBAE6580955®通用变频调速器（三相感应电动机用）使用说明书新时代高性能变频调速器TOSVERT VF-A7适用电机容量200V 级400V 级0.490kW0.75 280kW东芝施耐德变频器株式会社感谢您这次购买了东芝通用变频调速器.为了 hi确地使用您所购买的变频调速器，请在使用之询仔细阅读木说明书. 读完后，请务必保存好。一对安装厂家的要求一请注意务必把本便用说明书交到变频调速器的实际使用者F中.TOSHIBAI. 安全注意事项在进行安装、操作、保养和检査Z前，请务必熟读本使用说明书，以便止确使用。在充分理解 了本机的原理，安全状况及所有的注意事项Z后，在进行

2、使用操作。表示的说明表示意义危险表示如误操作有可能造成死亡或重伤事故。A注意表示如误操作有町能造成人身伤害（“）或物质受损（*2）。（*1）人身伤害是指烫伤.触电等无石住院或长期材往医院治疗的损伤。（*2）物质受损是指造成财产、资财等遭受损失的扩人性损害。图标的意义图标意义Q表示禁止專项（不允许做的專情）。 貝体内容由图标中间或旁边的图文表示。O表示强制爭项（必须做的爭情）。貝体内容由图标中间或旁边的图文表示。用户使用须知用户选购的变频调速器用于一般匸业用三相感应电动机的变速运转。安全注竟事项在冈变频调速器故障或工作错谋可威胁生命或危害人体的设备（核动力控制设备.宇航设备、 交通工貝用设备、并

3、种安定设备等）中不可使用木变频调速器。如需要作特殊用途请爭先 问询本公司的经销负贵人。本产品是在严格质駁管理卜制造的，但用丁重要设备时，应在设备上安装安全装迓。这样在 变频调速器发生故障而影响输出时也不至于导致严旋故障或严乘损失。不得用一般工业用三相感应电动机以外的负我。（否则可能引发事故。）1TOSHIBA危险0禁止分解 111丁存在触电、火灾、受伤等可能.因此请勿fl行分解、改适或修理.出现故障时应fl动 销售商进行修理。0禁止通电期间请勿卸下变频调速器的正面罩壳.在正面凱養己经卸下的惜况卜请勿施加电爪， 否则内部的高电压部位会导致触电爭故.请勿将手指或物品（电线碎們.棍梓、金属丝等）插入

4、电缆配线口或者冷却风呦眾壳等的 间隙中，否则会触电或起火。请勿将水等液体泼洒到机身上请勿安装在容易遇水的场所.否则会触电或起火.请勿将可燃物放在机身旁边.否则会起火.请勿将商用输入电源连接到变频调速器的输入端子（U/T1. V/T2. W/T3）匕.否则会损 坏变频调速器并引发火灾。请勿将电阻器直接连接到崑流端子（PAPC之何及POPC之间），否则会起火。在切断（OFF）输入电源后10分钟以内，请勿触拠接在变频调速器电源侧的机器.否则 可能会触电。配线应在确认充电指示灯熄灭后方可进行.否则会触电。即使电机C经停止.但口耍变频调速第仍然迪电.也不嬰触摸变频调速器的输入输出端f 台，否则会触电.如

5、果选择了瞬停再起动功能或巫试（故障时“动再起动）功能.则即使在因故障而停止Z 际电机己统停止运转.也不耍靠近.否则会肉突然乖新起动而受伤同时还应采取给电机 旋转部分加装罩売等安全对策.o强制应在装好罩壳（关好盘门）后接通（ON）输入电源.否则会触电.当在通电期间变频调速器出现川炯、界味、怪音等现彖时.应立即切断电源.否则会引发 火灾。长时间不运转时应切断电源。堆枳起来的灰尘及湿度会导致漏电和火灾发生故障时应立即切断电流.否则会引发火灾。请在使用说明甘中所规定的使用环境条件下使用木机否则会发生故障请安装在金属等不燃物上。变频调速器的背面会出现高温因此如果安装在可燃物上.将 会引发火灾.有时必须根

6、据系统使用条件安装紧急停止装遡。诸留盘系统使用条件。选购件类应使用东芝指定的产品.电亿工程应家进行实施。如果让不懂Q业的人员进行配线.则可能弄坏变频调速器. 并引发火灾和触电事故。应按正确的相序连接输出瑞r （电机侧）如果相序连接仃ix- «11机则会反转.从向损坏 机器.并造成人身伤害。故障奴位询应首先关闭运转信号。应进行日常检査。如果不进彳亍维护检何，则无法发现杲常或故障.从而留下刃故隐患.同时还可能招致乍故 的扩大化。检茂询应首先进行下列作业否则会引发触电审故： 切断输入电源。 确认在关闭电源10分钟后充电指示灯已经熄火。 用可以测定宜流奇压（DC800V以上）的万用表等进行测

7、试以确认亶流电路电压（PA- PC之间）为45V。按指定的扭矩拧紧靖子台螺钉，否则会因樓触不良而发热起火.运转询应首先确认输入电源电斥处机身铭牌上所记载的额定电斥容许范由以内.如果在 容许范国以外使用，则会导致故障或火灾.故障复位前应首先切断运转信号。有时故障复位后电机会*6转起来从而造成人身伤 害.o连接地线务请接好地线，否则会在故障或漏电时引发触电或火灾事故.TOSHIBA危脸禁止接触请勿接触变频调速器的散热风扇或放电电阻器.否则会引起高温和烫伤。Q禁止应使用与电源电压及三和感应电机的規格相匹配的变频调速器,否則不仅电机无法正确 运转，而Ji可能会导致变频调速器或电机过热或烧毁等飛大审故.

8、应避免在直接暴霜（喷雾）J卜列药品或溶剂的环境中使用本机，否JW表画的塑料覃耒 冇脱落抻下的危险：药品：苯酚、苯确酸溶剂:汽油、粘制无烟煤汕、轻油、松节油、苯、稀释剂搬运变频调速器时请勿持握在罩売上,否则罩壳可能会脱落，变频调速辭机灯抻卜从 而造成砸伤事故。请勿安装在振动剧烈的场所.否则机身可能会掉下确伤人体，同时还可能伤及构成部件 乃至根坏整个变频调速器。请勿将内代冇电容器的设备（噪市过滤器、过电吸收器等）接在变频调速器的输出端了 上，否则内置何电容器的设备将会发热并引发火灾事故。应在电机或负荷设备的容许运转范川内运转。Q强制电机容虽为30kW以上的变频调速器重呈为20kg以上应山两个以上的

9、人搬运人容虽变频调速器应使用起讯机等搬运卸货时应使用起帘螺檢吊孔应4览分光虑安全的询提下进行起川搬运作业对变频调速器电机及梵他设备应与虑张贴与瞬时停电再起动运转及币:试故障时fl动再起动运转等有关的告示以免发生事故报废时应作为工业垃圾处理3TOSHIBAII前言感谢惠购东芝匸业用变频调速器“TOSVERT VF-A7”。本机的CPU版本为“Ver. 300”。关J：在“Ver. 300”中所能使用的功能町在“10.参数表”屮进行确认。 版本若有升级，恕不另行预告。特长1. 内置有噪声过滤器1）200V及400V （200V系列0.47.5kW、400V系列0.7515kW）均内置有噪声过滤器。

10、2）符合欧洲CE标准。3）符介类国UL规格（仅限丁部分容駅）。4）节省空间，配线简单易行。2. 优良的转矩特性1）0.5Hz起200%转矩速度控制范由也被扩大到1:150。2）转矩限制3）点动控制3. 从单纯町变速到系统用途1）即接即用功能只'石接好电机与电源的配线而无碍进行麻烦的参数设泄便町立即运转。2）灵活性及系统可扩展性利用转矩控制、带仃传感器（或者无传感器）的欠鼠控制、衰减功能、商用变频调速器切换 功能以及各种通信功能等町使系统适用成为可能。3）转矩控制妙对用频率拆令进行速度控制，也可用转矩指令进行速度控制。最适用丁卷绕控制等用途。4. 多种选购件町满足并种各样的用途的需耍扩展

11、端子台选购件通信功能（RS485、RS232C、TOSLINE-F10M/S20. DEVICE NET （注 1）、PROH BUS （注 1）带传感器可进行矢杲控制的外接盒式选购件（速度反馈、转矩、定位控制等）帯传感器町进行欠R控制的插板选购件（速度反馈、转矩控制）延长面板、参数写入器各机型通用的其他选购件控制电源装置选购件外置式散热片附件（可使用160kW、220kW、240kW）注1）正在计划中TOSHIBA目录I. 安全注意事项1II前言41. 请先阅读71所购产品的确认71.2樂弓的含义71.3各部分的名称及功能81.3.1 外观81.3.2正而（端子台）罩壳的拆沖方法91.4 适

12、应方面的注总事项101.4.1有关电动机的注盘事项101.4.2有关变频调速器的注意爭项111.4.3冇关安装122. 机器的连接162.1.配线上的注意事项1622标准连接172.3.端子说明202.3.1主电路端子202.3.2 控制电路端子（sink （共用：CC） 20233 sink逻辑（负极共用）/source逻辑（正极共用）223. 控制模式233标准控制模式（无传感器矢虽控制）233.2选购件控制模式（带传感器的矢虽控制）234. 基本操作方法244参数的设定方法244.1.1基本参数的设定方法254.1.2基本参数一览表264.13扩展参数的设定方法274.1.4 L1改参数

13、的的检索及璽新设定274.1.5运转中无法更改的参数284.1.6返何标准出厂设定值的全盘设定方法295. 基本参数的说明305加减速时间305.1.1 H动加减速305.1.2加减速时间的手动设定305.2 噌大起动转矩31521门动控制315.3运转方法的选择315.3.1运转操作选择315.3.2 频率（速度）指令选抒325.4仪农的设宦及校正335.5标准出厂设定365.6最大频率385.7上限及下限频耶385.8基准频率385.9控制模式的选择395.10于动转矩提升445.11电子过热保护继电器的设定445.12女级速度运转（15级速度）486. 扩展参数的设定516输入输出参数.

14、516丄1低速信号516.1.2速度到达信号（在任盘频率下输出信号）516.2输入信号选择.526.2.1更改运转准备信号的功能526.3端子功能选择526.3.1输入端子功能选择5263.2 输出端子功能选择536.4运转频率.536.4.1起动频率/停止频率536.4.2频变设定信号控制运转和停止546.5 直流制动546.5直流制动546.6点动（JOG）运转556.7 跳变频率556.8 PWM栽波频率566.9免跳闸強化设定56691瞬停再起动（空转期间的匝新起动）566.9.2瞬停不停匕辑停时减速停止选择59693 兼试（RETRY）功能606.9.4发电（冋生）制动60695输出

15、电压调整/电源电圧修正616.10电机常数的设定616.11转矩控制.636.11.1转矩控制的选择636.11.2速度控制与转矩控制的切换636.11.3转矩控制时的速度限制646.11.4转矩限制646.12加减速模式656.13信弓叠加控制656.14面板参数.666.14禁止参数设定666.14.2进操作的限制666.15通信功能（RS4X5/通用串行）66651 RS485 （标准配备）666.15.2共同申彳亍（选购件）676.16扩展参数.696.17各等级变频器出厂标准参数设定727. 运转状态监视器737状态监视器模式737.2状态监视器显示的更改747.3故障显示758.

16、选购件768分直醴选购件768.2关丁外接盒式选购件81R3关丁抽板选耐件和9. 变频调速器的规格849机熨及主要标准规格849.2外形尺寸及巫虽8810. 请求服务前9110跳闸原因显示及警报显示的内容与对策9110.2跳闸的复位方法94103当虽无跳闸显示但电机也不运转时9510.4其他异常现象的检査方法9611维护保养和检資9711.1 口常检査9711.2定期检査98113请求维修槪务10011.4 保管10012. 保修100报废变频调速器时的注意事项1017TOSHIBA1 请先阅读1.1所购产品的确认使用前务请确认所购产品。#TOSHIBA#TOSHIBA适用铭牌产品木体适用电机

17、容城包装箱额定铭牌适用电源I 200V3.7kW提示牌适川铭牌变频调速器里号适用电源额定输出电流及容童TOSHIBATRANSISTOR INVERTER TYPORM sourceVFA7.2C37PV3PH 2OO-23OV.5O/6OHXOUTPUT LOT gl6.QA6.SkVA99L 12OMY37#TOSHIBA#TOSHIBA1.2型号的含义卜而说明铭牌上的型号的含义:#TOSHIBA#TOSHIBA特殊規格炎别代码#TOSHIBAVFA7-2037PLY-机型名称输入电压TOSVERTVF-A7系列2： 2OOV23OV4： 38()V460V适用电机容嵐0.4kW: 004

18、 O.75LW : 007 1.5kW:O15 2.2kW: 022 37kW: 037 5.5kW: 055 7.5kW: 075 llkW: 110 15kW:15O 18.5kW: 185 22kW : 220 30kW : 300 37kW : 370 45kW :450 55kW : 55075kW:75O 90kW :900HOkW :110K 132kW:132K 160kW:160K 220kW : 22OK 280kW : 280K控制而板追加功能P:有面板F：外置股热片PI:有面板N： GTR7攻造(37kW 好Y：其他PL：右面板（非标准）内毗端Z：防爆电机用特殊规格类别

19、代码ADD特姝规恪类别代码（口代表数字）#TOSHIBA9TOSHIBA注意）容纳住控制盘内的变频调速器额定铭牌必须往断开电源厉再行确认。#TOSHIBA1.3各部分的名称及功能外观#TOSHIBA#TOSHIBAVEC指示灯RUN指示灯MON指示灯PRG指示灯#TOSHIBA#TOSHIBA点亮农示正住矢E控制 下运线&ECN指示灯RUN键指示灯RUN键RUNKLN堆有效时点亮.向上向下健指示灯& RVN他指示灯点壳期 何.按此健便可开始运点亮时按此促可设定运 转顿不.点亮表示变须调連魁正锂转 闪纵农示正处于白动加M連运转 中.点亮表示正在节能便式 下运转.在RUN建指示灯点

20、亮阴 何按此雄可便运转域速 并停止"赍致測熄5»眺 时枝此键2次可乞位.19TOSHIBAVFA7STOP 键向上键件接头。期ft书写Q 矩长«外接加盒式选购件描板选购件CHARGE指示灯共用串行选购件端子罩壳oo右格并卸F罩壳后便可便用选购尊串厅RS-I85端子罩壳前珞其关闭。足端子台的盖恆.为了药 I卜洪舸烷干台.虑布运转右密并卸下罩壳后便珂便用 RS485瑞于，衣示受频凋送器内部找髙电 氐点亮BHHR/te囚毗请勿 rr开城于台箪充.搖住（|）部分井向右 滑动.安縫下列选购件刑便用：册传恿器可进忏矢凰控制的选 购件安液下死选购件时便用：扩展端子台选购件带传!

21、SSS幼商丁矢量控制的选购件 TOSUNE-F1GM 选购件 TOSLINE-S2O 选购件sink source切换用双列 _&抽弍开关11TOSHIBA瑞子台罩壳止动螺钉#TOSHIBA#TOSHIBA（下面）外按盒式/插板 选购件用接口 配线口注2）#TOSHIBA#TOSHIBA注1）如果周围温度偏高,则应揭掉此封条（15kW以F）o 注2）请用剪刀或剪钳将配线I 1的橡胶衬垫剪成下图所示的样了。釘串行RS485通信接口图卸卜串行RS485通信接I I罩壳后便可使用RS485接I。#TOSHIBA#TOSHIBA信号名针的配置内容RXA4接收数据同相（疋线）RXB5按收数据反相

22、（负线）TXA3发送数抓同相（正线）TXB6发送数据反相（负线）SG2、8信号线的地线从变频调速器-侧所看到的信兮线。（例：RXA农示变频调速器-侧接收信号） 请勿连接1针（P24）、7针（P5）e1.3.1 正面（端子台）罩壳的拆卸方法配线时请首先按如卜顺序卸卜正而卜部的罩直： 22kW以下*对T30kW以上的机型.应酉先卸下前面的整个罩蔻 然后再进行控制端子的配线。#TOSHIBA1.4适应方面的注意事项1.4.1 有关电动机的注意事项使用时请注意以下事项与工频电源运转的比较“VFA7”空变频调速器虽采用门I：弦波PVM方式.但其输出电压、输出电流并不是标准的止弦波，而是接近 正弦波的畸变

23、波。因此，和用工频电源运转相比.电机的升温、噪声和振动将略冇増加。低速区域内运转与通用电机配套进行低速运转时.冷却效果降低.电机温度增高进行连续低速运转时.谜降低输出功率。需进行连续低速运转IL以额宦转矩进行运转时，请便丿I处转矩电机（VF 电机）使用定转矩电机时.请将电机过载保护级变为VF电机用过载保护最的调整VFA7”变频训速器山过找检测电路（电了热）进厅过孜保护3 »tlf热的标准电流值是按照变频调速器的额定 电流值设定的。因此.在对照组合电机的额定电流时需作调密。进行50Hz （60Hz）以上的高速运转时在以超过50Hz （60Hz）以上的频率进行运转时.除振动.噪戶将增人外

24、，还何机械强度及轴承的使用界限河题。 因此.应事先向厂家询问.负载机械的润滑方式沖驱动油润的齿轮减速器及齿轮电动机进彳亍运转时山丁在低速区域润滑效果变罡，因此.可以使用的变速范 閘请向减速器厂家询何。极轻负载及低惯性负载在负徴率为50%以下的极轻负戎或在负取的惯性转矩极小的悄况下，变频调速器会发生界常掘动及过流跳闸等 不稳定现彖。此时.请降低找波频率來进行对应处理。（采用矢示控制时请不要将载波频率设定到2.2kHz以 下）不稳定现象时的对应方法类似丁下列电机及负我组介使用时，会冇不稳定现發发生。与趙过变频器所耍求的使用电机Z额定值的电机组合使用时与防爆电机等特殊电机组合使用时山丁以上电机的组合

25、使用出现不稳定现彖时.调低变频器的取波频率将收到良好效果。（采用欠虽控制 时，请不耍将枚波频率设定到2.2kHz以卜）使用间隙较大的联接器或减速机时调长加减速时间或使用S 了加减速。采用矢虽控制时调整应答时间（惯性力矩设泄）或切换至7f控制 便用类似丁活塞运动之类负载变化剧烈的负叔采用矢虽控制时调整应答时间（惯性力矩设定）或切换至V/f控制使用。电源被切断时的制动方法即便将电源切断电机还耍空转，不能立即停止。欲使电机迅速停转时，请设代辅助制动装代。制动装世中何 电气制动装用及机械制动装用.请选择适当的机械制动装誉发生负转矩的负载（回生制动）在用丁发生负转矩的负载时.由丁过压保护及过流保护装直动

26、作，会产牛跳闸。在这种惜况下冇必耍装匕与负 载相匹配的发电回生制动回路或R1尼电阻器.带制动器的电机如只将带制动器的电机的制动接连接在变频调速器的输出端，山丁电压低.在始动或低频时制动器可能无法解除。诸将制动器的上何路接金i.频电源.（无激碗驱动制动器）TOSHIBA1.4.2 有关变频调速器的注意事项变频调速器的过流保护有过流保护功能。但是，电流的设定最是与变频调速器的最人匹配电机相一致的，因此小容駅的电机运转时必须进行过电流駁及电子热保护的再调整。调整时请参陳第5章的5-11项。轻负载下的运转虽说是轻负我，但请避免用小容鼠的变频调速器驱动人容鼠的电机进行轻负载运转。由电流 波动，输出峰值电

27、流将增人，从而易造成过流跳闸。改善功率因数的电容不能在变频调速器的输出端装设改善功率因数用的电容器。若用带改善功率因数用电容器的电 机时，请先拆卜此电容器。否则.会造成变频调速器的故障跳闸及电容的损坏。如功钟数川的电容器额定电压以外的使用不适用r额定电斥值以外的电压。半在额定电斥值以外的电压卜适用时，请使用变压器等，把 电压升高或降低到额定电压值。多台变频器使用同一电源时变频器主冋路中不设冇保险线。因此如上图所示，在同一电源上使用多台变频器的情况卜，在 发生变频器的短路、过电流过载;等现象时，令选择仅使MccB2跳闸而MccBl保持原状态的 必要性。如若无法理想地选择其匹配请在MccB2后设置

28、保险融断丝。报废变频调速器时的注意事项报废的变频调速器应作为工业垃圾处堺11TOSHIBA测定位置测定位1.4.3 有关安装安装环境本变频调速器装置为电子控制装置，故请允分考虑其安装环境。请避开高温，多湿、凝结、结冻的场 所，或仃溅水及多尘、多金属粉的场 所。请安装在无腐蚀性气体或磨削液等的 场所。请在周围温度范阳为-10-40°C的环境卜使用。但是，匹配电机输出功率为l&5kW以上的 机种町以在-1050°C的范围之内使用。TOSHIBATOSHIBA注）由丁变频调速器是发热体因此，在安装到操作柜Z内时，请注意换气及柜内空间。如果 操作柜内安装的变频调速器其匹配电

29、机的输出功率在15kW以卜，请揭卜上部密封条。如 果其匹配电机的输出功率在18.5kW以上，请在周用温度最高不超过50C的环境中使用。请不耍安装在振动人的场所。注）安装在仃振动的场所时应考偲 防振对策。请与本公司联系。若在变频调速器的附近装设了如卜的器n的话，则仃发生谋动作的町能，故请进行如卜处理:螺旋线圈在励磁线圈中安置电涌抑制器 制动器在励磁线圈中安置电涌抑制器 电磁接触器.在励磁线圈中安置电涌抑制器 IJ光灯在励磁线圈中安置电涌抑制器 电阻器应使电阻器远离变频调速器TOSHIBA安装场所选择电内通风良好的场所，纵向垂肖安装在金属堆面上。并排安装数台变频调速器时，相耳间 应留出10cm以上

30、的间隔。10cm以上5cm以上10cm以上上图屮标示的为/低限度的间隙。风冷式的机型在上侧或卜侧可能内直仃冷却用风扇，请尽吋 能使上下的通风道宽一些。为确保更换风扇及配线的空间，对匹配电机输出功率在37kW以上的机熨请在英上卜制出20cm 以上的间隔。注）请勿安装在高温、高湿及灰尘和金属粉末较多的场所。如果安装场所的使用条件仃问题, 请与弊公司联系。13TOSHIBA变频调速器的发热量及所需换气最变频调速器在进行交流一直流一交流的电力变换时所产牛的能杲损耗约为5%。这种能杲损耗 会转化成热损耗，从而引起控制盘的温度上升。因此为了抑制温度的上升，就必须考渥控制盘 的换气和冷却问题。卜面是不同电机

31、容最的强制风冷所需换气量及使用密闭容纳盘时的所需散热面积:愉入电床级适用电机粗 （kW）发贻笊 （W）陨制【4冷所需换气张（7分钟）密闭再纳盘所:CIR热面积（m：）200V0.4500 291.00. 75700 401.41.51100. 632.22.21400.802.83.72201.34.45.53101.86.27.54202-48.4115803.311.6157704 415.418 59405 418 82211106 322 23014908 529.83715308 730.645185010.537.055225012.845.075305017.461.090365

32、020.873.0400V0. 75700.401.41.51100.632.22.21400.802.83.72201.34.45.52801. 65.67.53702 17.4115303.010.6157104. 014.218 58004 616.0229405 418 83012707.225.43712707.225.44514908 529.855181010.336.275230013. 14&090275015.755.0110工帧10 167 0132401022-980.2160485027.697.0220665037 9133.0280845048 2169.

33、0注1）表内发热量不含外设式选购件（输入电抗器、直流电抗器、无线电噪声过滤器等）的热 损耗。考虑到干扰信号影响的控制盘设计变频调速器会产生高频扰信号，因此在设计控制盘时必须充分考虎扰信号的影响。对策示 例如下：配线时应将主电路配线与控制电路配线分开，而不婆引入同一个通道、并行配线或捆扎在一 起等。控制电路配线应选用屏蔽线或绞介线。应将主电路配线的输入（电源侧）配线与输出（电机侧）配线分离开來，且不耍引入同一个 通道、并行配线或捆扎在一起等。变频调速器的接地端子（G/E）必须接地。必须给在变频调速器周用使用的电磁接触器或继电器线圈装设电涌消除器。应根据需要设置干扰信号过滤器。容纳多台变频调速器时

34、的配蓋要求当在一个控制盘容纳2台以上的频调速器变时，应注意卜列儿点：使左右变频调速器Z间相距10cm以上。使上下变频调速器Z间相距20cm以上。为使上侧变频调速器不因卜侧变频调速器的发热而而改变Jt使用坏境应装设拌风板。盘换气沟变频调速器变频调速器挡风板的安装15TOSHIBA2. 机器的连接2. 1.配线上的注意事项干扰信号的防止为了防止对电器用具的信号卡扰，臧分别捆扎接在主电路电源侧端子（R/Ll、S/L2、T/L3） 的配线和接在电机侧端子（UfTl、V/T2、W/T3）的配线。控制电源与主电源（22kW以下）22kw以卜级的变频器的控制电源是由主冋路电源屮取出的。因此主冋路因故发牛跳闸

35、时， 变频器将失去电源。在此情况卜如需维持控制电源时，则需设置另购的控制电源装置（选 用件）。配线要求由r主电路端子台的间隔很小，囚此应使用绝缘套管压接端子。连接时应整齐仃序以免接 近相邻的端子。接地端子G/E应使用卜列尺寸以上的电线，并务必接地（电压200V级：D种接地（旧 方法的第3种接地）、400V级：C种接地（旧方法的第3种特别接地）。应选用尽叮能粗的接地线，配线越短越好，并接在变频调速器附近。#TOSHIBA电压级适用电机容量接地线尺寸（mm2）200V5.5kW3.57.5kW5.51175KW1418522kW223O37kW3845kW605090kW100400V0.75-1

36、 IkW3.515kW5.518.5kW82230kW1437-55kW2275182kW60160220kW100280kW150200V 0.475kW,及 400V O.757.5kW的机空除端子 台外其配线口罩売上帶白 接地用的螺钉（M5）o17TOSHIBA2.2. 标准连接（标准连接图-sink （共用：CC）22kW以卜标准主电路配线示例:f（流电抗器（DCL）2 （迭购件）TOSHIBA上电略电源 200V200V400V(047.5kWh 三相 2OO-23OV-5O/6OHZ (IK2kW)： 二二相 200220V50缶 三相 200230V-60HzO7522kW)：二

37、匚相 38O46OV-5O/6()Hz仅3.7kW以卜才亿内置制动电肌器UH1主电路电机MCC8RA.1S4J2T/L3卜彳控；;路4 1OOOOFLAFLC 早 9操作而板P24OUT1OUT2未连接。FP FMAM CC+GI控制电源端子RO、SO 为22kW以下的选购 件标准规格.22KW 以E的机型虽然仃 RO、SO瑙但内部共用串行通信 接口巾行通信 RS485 接口FLB十使用拎制电源时 由于22kW以F机巾的控制电 源是由内部提供的.因此真他 控制电源必须由选购件提供。s2岀厂时PO-PA端子间用 制片知路安裝班流电 抗器（DCL ）时.诜拆 下铜片.正转信号-1OnRO666WT

38、2 IW/T3sourceCCRR PP II?STRES运转准备父位女段速多段速篡段速姜段速共用丁11流信弘420mA厂电压信小10+10VI电压信号：010VTOSHIBA电流计或电压计外部电位器（或« RR-CC靖子间的电压信生OJOV输入）TOSHIBA#TOSHIBA(标准连接图-sink (共用:CC)30 (30) 55 (75) kW标准主电路配线示例:当内置发堪回生制动 躯动电略(GTR7)并 将謝动电阻器连接列 “RAJS42T/L3反转信号0-4运转准备STCH复位RESO-多段速16操作而板多段速2O O女段速3O姜段速4 -CH频率计电流计,电压信号:0-1

39、0V制动装置(选购件)MCCB直流电抗器(DCL) 2 (选购件共用匸电流信号：420mA外部电位器匸电路电源 200V 级(3055kW)：L14II 2(X)22OV-5OHz 200-230V-60HZ 400V 级(3O75kW)：三相 380-440V.50H/380-460V-60H/91?o- .OI：输入控制电源。2: U1厂时POPA端子之间 被劄片短路。如黑安装 了直流电抗器(DCL), 则应卸下该铜片3：操作堪路用电源输出 仅金400V级37kVV以 上的机塑中才有. 单相 207220V50Hz 单相 2O723OV6OHz(10VA)主电路V/T2WH3控制电路isa

40、oooo(S20)S1P24OUT1OUT2FP FM电流计或电压计M： 400V级37kW以1：不同电JK的控制电源连接方法 / «P| 415740V50Hz电机M正转信号标准出厂设定共用串行通信 接口小行通信 RS485 接口sinksourcef 电压信号：10+l0V(或n RR-CC瑞子间的电爪信号，0-10V辆入)、甲相380U15V-50/60Hz的场合19TOSHIBA#TOSHIBA（标准连接图-sink （共用：CC）75 （110） 90 （280） kW标准主电路配线示例: （）内为400V级的容最范用。亶流电抗器（DCL）#2 （选购件）主电路电源200V

41、 级(75-90kW)：三相 2OO23OV5O/6OHz400V 级(110-280kW)：:郴 38O-6OV.5(¥6OHz制动电阻（选购件）5 （选购件PC端子：如有需要请与弊公司联系（选购件人M0C8-<To otp -O O过负荷继电器 的b接点电机30 1o&V2TABI：输入控制电源呛出厂时PO-PA端fZ间 披嗣片短路。如果安装 了直淹电抗器（DCL）, 則应卸卜该铜片.*3;操作电路用电源输出 巾相 2O7-22OV5OHz 单相2O723OV6（）Hz （10VA）主电路控制电路53OOOO(S20)RESSi操作面板82F1CP24OUT1OUT

42、2电压信号：（MOV电流计或电丿k计电压信号：JOtJOVRAFLB卫 (FY O-共用串行 通信接【1LJ source1CC小行通信RS485 接口1 10sinkFRST多段速I共用细速2正转伯弓&运转准备鼻,沁3H沁jI¥T1JfT2W/T3匸电流信也420mAGE)<><卜ftRX VI RR PP*4： 400V级37kW以I .不同电爪的控制电源连接方法/于甲和了用5工卫用7场尸、<» 415*460V-60HzHOkW 以 |：单相 4I5-460V-50/60HI 的场合外部电位器（或者RR-CC端子间的电压信号:（MOV输

43、入） 探40（时的RUN继电器连接方法r 在标構产品I来安製制动电01魁连接JW F pa及PR. pa A PR*6:变频调速器的保养检件结束后，应将控制电源的RO及SO连接到上山总MC的次侧.并做到仅当控制电源处于ON状态时 才能确认操作面板.控制电路控制电路y 7R4121TOSHIBA2.3端子说明2. 3. 1主电路端子卜面是主电路的配线示例。必要时町使用选购件。#TOSHIBA电源及电机的连接主电路功能G/E变频器売体的接地端了.R/LL S/L2. T/L3200V 级：0.4-7.5RW. 75kW 以上VllkW55kW三:400V 级：07522kW. 110kW以上三；3

44、0-75 kW三彳帀 2OOV23OV5O/6OHz 电源11 2OOV-22OV-5OHZ, 2OOV23OV-6OHz 电源11 380V460V50/60Hz 电源HI 380V440V50Hz. 380760V60 Hz 电源U/Tl. V/T2. W/T3连接电动机（三相感应电动机）。RO, SO(R46, R41)控制电源输入端 化(22kW以卜.的选妁件仅右端子)200V 级:0.475kW. 75kW 以 1 连接 |1 相 2OOV23OV5O/6OHz 电源llkW55kW连踐单相 2OOV22OV-5OHz, 200V230V60Hz 电源400V 级：O7522kW.

45、110RW 以 h 连接单相 380V460V50/60Hz 电源30-75 kW连接单相 380V440V50Hz. 380460V60 Hz 电源(R46 和 SO 之间.连接单HI 415V440V-50Hz. 415-460V-60HZ 电源) (R41 和 SO 之间，连接单郴 380V415V50Hz.380415V60H7 电源)#报大控制电源容就：2OOV/4OOV 30kW以下50VA200V 37kW 以上60VA, 400V 37132kW150VAI60RW250VA, 220、28ORW35OVAPA. PB连接至制动电阻。（便用制动装代时连接至P/VPC 丽 请根抑

46、;而婴调整参数F3UH, F308, F3U8ePC内部工流上电路贷电位端般宜潭电源山该瑞fill PA端（止电位）捉供。PO.PA直流电抗器（DCL：选购件）的连接财 几 出丿时用钢片短接。安装DCL时诸拆卜短 接钢片。R20. S20操作电路的输出电源(单相 207.5V-22OV-5()Hz, 207.5V-230V-6()Hz) 400V 37kW以匕的机吃有。(10VA)(PR1), (PB1)连接内代制动电阳，当未便用内氏制动电阳时.把连接从（PB1）转换到（PR1）井改 变制动参数F308. F309.仅限3.7kW以下的机旳有(PAI)连接内卅制动电阳，请勿拆除或用丁外线连接.

47、 仅限3.7kW以下的机熨冇。2.3.2 控制电路端子（sink （共用：CC）E孕 $3 0丄呎I环1甲 QYT2 引I cc& 中! VT pp 1帀七诃什乏1端子 记号输入输 出类别功能电气规格变频调速器内部 电路F输入FCC Z间短路时止转，开路时减速停止。 （ST-CC Z间处短路状态）无电压接点输入 24Vdc-5niA 以 FR输入机编 程 接 点R-CC Z间短路时反转.开路时减速井停止。 （ST-CC之间处于短路状态）ST输入ST-CC之间短路时运转准备完成。开路时自山 运转停止。可用丁联锁装？L/是微谢电流信号八 使用接点时，为了 j 防止接触不良.应 使用虽小电流

48、用的i 少点.丿RES输入当RES-CC Z间处短路状态时，可进行变 频调速器保护功能动作时的复位。而且当变频 调速器疋常时，即使RES CC之间被短路也 不动作.SI输入lUtt 入S1CC之间短路时进行多段速运转.*可切换 sink/sourceS2输入S2 CC之间短路1卜亍多段速运转。S3S3 CC之间短路1卜进j乡段速运转。S4S4 CC之间短路1卜f多段速运转。cc$入输出公共控制电路的等电位端Cpp输出模拟输入设定电源输出。lOVdc（用电流；lOmAdc）IMRR输入为多功能可编程模拟输入.在标准出厂设定下为 （MOVdc.输入、0-80HZ频率设定。lOVdc（内删H抗：33kQ）1VI输入为多功能可編程模拟输入。在标准出厂设定下为 2-lOVdc输入、080Hz频率设定。lOVdc（内部阳抗：33kQ）II为多功能可编程模拟输入。在标准出厂设定卞为 4（0b20mAdc输入、O8OHz频率设定。4-20mA（内部阳抗：5OOQ）RX输入为多功能可编程模拟输入。在标准出厂设定下为 0±10Vdc