信用证中的软条款190001

1、信用证中的软条款目录一、什么是信用证中的软条款二、如何识别应对信用证软条款三、信用证中的软条款能否接受四、剥去软条款信用证的“皮”五、信用证软条款：出口商的陷阱六、一些软条款别一棒子打死 一、什么是信用证中的软条款 软条款就是指开证申请人 （进口商） 在申请开立信用证时， 故意设置 若干隐蔽性的 “陷阱” 条款，以便在信用证运作中置受益人 （出口商） 于完全被动的境地，而开证申请人或开证行则可以随时将受益人至于 陷阱而以单据不符为由，解除信用证项下的付款责任。换言之，信用 证的软条款属于引而不发的炸弹，是否引发的决定权掌握在开证申请 人的手中。因此信用证也就会因开证申请人的非善意行为成为废纸一

2、 张。所以说，软条款信用证的根本特征在于它赋予了开证申请人或开 证银行单方面撤销付款责任的主动权。 通俗的解释就是该条款规定的单据或事宜，受益人无法做到或无法独 立做到，要想满足该条款，必须要得到审请人或开征行的同意，也就 是说该信用证能否履行，控制在申请人手里。、如何识别应对信用证软条款 信用证软条款问题，是实践中一个非常难以把握的问题。实务界总是希望有一个通用的规则，以便遇到一个需要判断的时候，如同套用公式一样得出实际的正确判断，但问题并不如此简单。对于软条款的判断，国际社会并没有统一的标准，所谓的软条款是相 对于硬条款而言的，信用证是银行承诺凭一定的条件付款的文件。在 信用证交易中，银行

3、仅处理单据而不处理单据所涉及的货物/ 服务因此只要出口商 （受益人 ）提交的单据符合信用证要求， 银行就将付款。 银行是否付款取决于出口商提交的单据是否符合信用证规定，因此出 口商是否获得款项取决于他是否满足信用证条款的要求并且按照交易 的正常做法，出口商是能够控制其行为是否满足信用证条款的要求， 对于出口商能够控制其行为符合信用证规定的条款，就是相对于软条 款而言的硬条款。因此软条款就是指开证申请人 （进口商 ）在申请开立信用证时，故意设 置若干隐蔽性的陷阱条款，以便在信用证运作中置受益人（出口商 ）于完全被动的境地，而开证申请人或开证行则可以随时将受益人至于陷 阱而以单据不符为由，解除信用

4、证项下的付款责任。换言之，信用证的软条款属于引而不发的炸弹，是否引发的决定 权掌握在开证申请人的手中。因此信用证也就会因开证申请人的非善 意行为成为废纸一张。所以说，软条款信用证的根本特征在于它赋予 了开证申请人或开证银行单方面撤销付款责任的主动权。实践中，比 较常见的软条款主要有：信用证暂时不生效，何时生效由银行另行通 知。信用证规定必须由申请人或其指定的签字人验货并签署质量检验 合格证书，才能付款或生效。信用证对银行的付款承兑行为规定了若 干前提条件，如货物清关后才支付收到其他银行的款项才支付等。有 关运输事项如船名装船日期装卸港等须以申请人修改后的通知为准。 信用证前后条款互相矛盾， 受

5、益人无论如何也作不到单单一致。 但是， 尽管具有上述条款的信用证，并不必然就是软条款信用证。如最高人民法院最近公布的一案例法公布 (2019) 第 2 号中，信用 证规定：由申请人发出之货品收据，申请人之签字必须与开证银行持 有之签字式样相符两审法院都并不认为该条款属于软条款，而认定受 益人提交的单据的签字因与银行持有的签字式样不符构成单证不符。实践中，由于各当事人之间的交易习惯和经常性做法不一，有些 要求对于其他当事人而言，属于软条款，对于另一当事人就不是软条 款而是正常做法所要求的条款因此，判断何谓软条款，尚需要结合当 事人的交易习惯和做法予以判断，而不能简单地下结论前面提及的一 些主要的

6、软条款现象，也只是作为一种判断之参考总之，对于何谓软 条款，是需要根据个案而具体问题具体分析。三、信用证中的软条款能否接受 如果客户开信用证中有条款规定，议付要提供的文件除提单、装箱单 及发票外，还要有客户签名的品质检验证明，通常此类信用证被称为 “软条款信用证” ，对待这种信用证应采取谨慎的态度。 要求出具由买 方签发的品质检验证明就是其中一种。 如果信用证中罗列了这些条款， 出口商在出货时就有可能陷入被动局面。因为进口商或进口商授权人 如果不来签署所需品质检验证明，必然影响货物出运。但是，即使进 口商检验并签了字，有时如果未经开证行证实，也会造成单证不符。类似的条款还有 “货运收据由进口商

7、或进口商授权人出具和签署， 其印鉴应由开证行证实方可议付的条款” 、“检验证由进口商出具和签 署并由受益人会签，同时，其印鉴应与通知行持有的记录相符” 、“货 运收据由进口商或进口商授权人出具并签署，其印鉴必须与开证行的 档案记录相符”等等。跟单信用证统一惯例 500号第 4 条规定：“在信用证业务中， 各有 关当事人处理的是单据， 而不是与单据有关的货物， 服务或其他行为。 ” 根据惯例，银行不介入买卖或不参与交易，上述条款，开证人授权的 代表签字须经本行 （开证行）或通知行证实等， 意味着银行参与了交易， 违背了国际贸易惯例。这些条款有些不仅影响了出口公司的议付时间， 造成了单证不符， 而

8、且还影响了银行与企业间的关系。有些明显是开证申请人与开证行 串通一气，坑害出口商的。假设企业所交货物与合同规定完全一致， 开证申请人授权的代表也出具了检验证，只要开证申请人勾结银行， 指示银行否认该代表是经该行同意的，那么，企业就不能从银行获得 货款。出口企业在谈判阶段即签约前最好不要同意外商的这种要求，要 力争客户同意由中国的商检机构来实行商品检验。这样不但可以方便 出口企业，而且还将主动权掌握在出口商自己手中。另一方面，在业务运行过程中，还需要注意如下的问题：首先要 认真审证。发现问题后要及时通过开证行，通知进口商修改或删除这 些“软条款”，以便于出口商操作和安全及时收汇。 而不要等做到一

9、半才发现情况不妙，那时或者货物已上船，为时已晚，一旦对方不肯修改信用证，出口企业就陷入了被动局面。其次在出口销售合同中商定 好外商应从世界一流的、信誉较好的银行开证，这样出口企业的风险 会小得多。四、剥去软条款信用证的“皮” 信用证操作中的种种软条款，往往导致出口商的损失。软条款信用证浅析 在信用证分为可撤销和不可撤销两大类的同时，实际上还存在着第三 类虽戴着不可撤销的帽子，事实上却附有大量软条款的信用证。而这种所 谓软条款的信用证（ soft clause l/c） ，事实上就是开证行可以随时随 地自行免责的信用证。 就目前国际间运作实务来看，软条款信用证的来 势较猛。过去人们似乎总是对转让

10、信用证慎之又慎，对其风险格外重视。然而 张带有软条款的信用证，其性质从某种意义上来说，不外乎是一种欺 诈，与转让信用证的风险程度相比，有过之而无不及。比如有一家意大利银行开出的信用证称，该信用证只有在收到意 方进口许可证后方能生效，而这种生效还需经开证申请人的授权。此 外，议付行还要提示开证申请人验货证明，待由开证人确认后，开证 银行方可将款项贷记有关账户。这是一张比较典型的带有软条款的信 用证。该证虽标有不可撤销信用证的字样，但稍有一点国际结算常识 的人都会看出，在其实际动作中却与可撤销信用证毫无不同。因为开 证申请人（进口商） 自始至终都控制着整笔交易， 而受益人 （出口商）则完完全全地处

11、在被动地位又如一张巴基斯坦某银行的来证写得更为露骨：该证明确规定付 款的前提是要由独立的检查人员在特定的地点卡拉奇的码头上就 货物的质量和数量进行检验，检验后才能决定最终支付多少货款。众 所周知，无论国际商会关于跟单信用证统一惯例的 400 号文件还是 500 号文件，都明确地规定了信用证项下单据的独立性； 在信用证业务中， 各有关当事人所处理的只是单据，而不是单据所涉及的货物、服务或 其他行为。特别值得注意的是， 1994 年开始实施的国际商会第 500号 文件（UCP5O0中，将原第400号文件第四条单据及货物的“处理” 一词，从“ DEAL IN ”改为“ DEAL WITH,再次强调了

12、信用证业务 只管单据，不管货，单据、货物绝对独立的原则。而带有软条款的信 用证的主要特点，恰恰是在货物的问题上设置陷井，诱人上当受骗。所谓验货后付款， 说穿了就是开证行对付款及单据均不承担责任， 这样受益人对货物及货权实际上完全失去了控制，处于一种窘困和无 保障的状态。应该说，这类信用证是完全有悖于国际商会跟单信用证 统一惯例的精神的。常见的软条款大致可归纳为 4种：1、变相可撤销信用证条款； 当开证银行在某种条件得不到满足时 （如未收到对方的汇款、 信用证或保函等） ，可利用条款随时单方面解除其保证付款责任。2、暂不生效条款： 信用证开出后并不生效， 要待开证行另行通知 或以修改书通知方可生

13、效；3、开证申请人说了算条款： 信用证中规定一些非经开证申请人指示而不能按正常程序进行的条款。如发货需等申请人通知，运输工具 和起运港或目的港，需申请人确认等。4、无金额信用证( zero letter of credit) 信用证开出时无 金额，通过修改增额或只能记账，而不发生实际现汇支付。那种比较 典型的带有未生效条款的软条款信用证，通常还可以用几个“不”字 来概括。即开证行不通知生效，不发修改书，开证人不出具证书或收据， 不来验货，不通知船公司船名等，并常常伴有要求出口商提前支付 5% 甚至更高履约金的字样， 其中有不少是在证外合同中早就规定好了的。信用证不生效，即无法出运货物，而一旦这

14、期间货物的国际市场 价格下跌或有其他对申请人(进口商)不利的因素，申请人就会趁机 拒发装运通知，使信用证无法生效，从而最终使受益人不能及时提交 完整的出口单据给议付行寄单索汇，也使开证行自行免除跟单信用证 项下的付款责任。 而期间那些 5%甚至更高的履约金及佣金早已进入中 介人或开证申请人的腰包，一走了之；我产的出口公司则既遭受了损 失，又吃了哑巴亏。 对于软条款信用证，不少人都知道其危害，却 仍热衷于使用，这究竟是为什么？看来既有国内，也有国外的原因。 近几国内的供货市场比较混乱。外贸体制的改革，无疑带动了商品出 口的迅猛发展。但业务交叉，化整为零、多头对外、一哄而上，迅速 地形成了一种畸形

15、的买方市场趋势。供大于求导致不少出口公司竞相采取不正当手段拉扰客户，给一些只图赚取高额利润的买方创造了不少时机。而国外某些开证银行之所以频频开出这类带有软条款的信用证，则在于软条款信用证本身对其切身利益并没有多大危害，也谈不到受损失，更何况这其中还有银行自己客户的需要，以及国外银行激 烈竞争等因素的影响。在这里，我们并不否认某些软条款信用证也有被侥幸执行的情况。买方为控制货物质量，维护自身利益，采取了验货付款的办法 .而国内出口公司为争取创汇、接受买方条件，致使这类以买方出 具验货证明的软条款信用证得以实施。但是，在实际业务运作中，少 数不法分子利用软条款信用证诈骗的案例屡有发生。这种对受益人

16、来 讲基本没有保障的信用证，一旦发生纠纷或欺诈行为，受益人风险巨 大。这里需要指出，截至目前，国际商会有关信用证的文件对此并无 特别的说明和规定，这也是软条款信用证得以常出现的原因之一。“ UCP5O0的文件起草人大都来自某些大国，带有软条款的信用证未 在“ UCP5O0中得到阐述，可以说是一个遗憾。软条款信用证的的确确害人不浅。对于卖方来说，由于进口商及 其银行在信用证内加列了个别条款或字句，设置圈套，极易诱使其受 骗上当。如果真是这样，那损失就相当巨大；因此，对于软条款信用 证，我们国内的外贸、工贸企业人员必须对此引起高度的重视，并对 可能的风险作出适当的防范才行。然而，尽管处理软条款信用

17、证是件 比较头痛的事，但也不必过于惊惶失措。即使是直至货物出运才发现 信用证含有软条款，也不应该束手无策。要灵活机智，要冷静分析， 仔细寻找突破口，较为圆满地予以解决。案例 一日，某公司来银行， 单据连同信用证一并交来， 请求银行议付。该客户虽在议付行开户， 但此证却非该行通知。 信用证中有如下条款：documents willbereleased freeofpayment.Paymentto be effectedtobeneficiaryuponreceiptof ourauthenticatedmessage authorizingyouto release payment. ”对于这

18、样一张规定了单据将免费放给申请人，议付行在收到开证 行授权后才能向受益人付款的，明显带有软条款的信用证，收汇的风 险已显而易见。 据受益人讲，在交单前，曾多次联系申请人，要求 删除该条款，但对方始终保持沉默，不予理睬。在全面了解业务背景 的情况下，银行对信用证条款进行了全面细致的审核、分析，发现这 张信用证在条款上开得并不严谨，尚有一些漏洞。而且，信用证中含有这样一些索汇指示；“Please draw our account with Citibank N.A.New Yorkfor the amount of negotiation after 7 business day s from d

19、ate of despatch of documents under telex ad vice to us indicating amount and value date provide all terms and conditions are complied with. ” 由偿付行清算货款的规定对我方掌握主动权是非常有利的。 于是， 银行经办同志下力气对单据进行了严格的把关，清除了单据表面可能 出现的所有瑕疵。7月 3日，议付行在寄单的同时便向偿付行电索，定起息日为7月 12日。7月 12日，偿付行如期解付。7月 19日，银行收到开证行拒付电， 要求退回从偿付行所收款项， 理由是信用

20、证已声明“将免费放单给申请人，待收到开证授权后方可 对受益人付款。 ”在此之后， 银行又连续两次收到开证行催促退款的电 报，语气愈加紧急。对于开证行的退款指令，银行的态度十分明确首先，开证行应仅以单据为依据来决定是否接受单据，开证行既 然未在收到单据 7 个工作日内对单据提出异议（经查，开证行于 7 月 6 日签收单据），按照 500 条款第 13 条 b 款规定，可认为开证行已接 受单据，并应承担付款责任；第二，“免费放单” 的安排只能被认为是开证行对申请人提供的便 利，这项约定体现了开证行对申请人的信任，但不能免除开证行自身 的付款责任， 因为开证行在证中已明确向受益人 / 善意持票人承诺

21、将对 相符单据付款； 第三，信用证规定单据做成“ to order of issuing bank", 据受 益人调查，申请人早已凭经开证行背书的正本提单将货提走。如果开 证行不打算承担付款责任，那它背书转让提单的行为构成侵权，议付 行有理由怀疑开证行与申请人的欺诈行为有关联。7月 20日，致电开证行，阐明了上述观点。 然而，事情到此并未结束。电报发出后，开证行在保持了长达两个月的沉默后再次来电，仍 坚持退款要求。开证行在电报中，并不否认单证相符的事实，但认为 议付行应在收到其受权后才可向偿付行索汇，指责议付行提前索汇的 行为违返了信用证的规定。对此，银行立即拟电进行了有力的反驳，

22、指出，开证行对信用证条款的解释明显不合理，且是自相予盾的。根据信用证索汇指示，议付行可以“在寄单 7 个工作日内向偿付 行索取议付金额” ，而并非要求其收到开证行授权后才能向偿付行索汇， 证中 “ Payment to be effected to beneficiary upon receipt of our authenticated message authorizing you to rel ease payment”的条款仅仅是要求议付行暂时保留所收到的款项，待开证行授权后再对受益人结汇而已。 这样做的目的在于控制货款， 一旦开证行发现单据不符，可以在收到单据 7 个工作日内要求议付

23、行 退回已收款项。 议付行认为， 开证行在证中声明 “此证适用 UCP500”， 就应受国际惯例约束，而议付行对信用证条款的上述条款的上述理解 才真正体现了国际惯例有关信用证业务的基本精神。11 月 28 日，开证行通过其上海代理行（此证的通知行） 转来电话，称开证行已和申请人商洽解决此事，并对议付行的协作表 示满意。这起由“软条款”引起的退款案，历时四个多月的较量，终 于取得了圆满的结果，成功地为企业避免了经济损失。软条款信用证风险巨大，在战略上我们要藐视它，在战术上我们要重视它。通过这一案例， 使人感到起码有 4 点经验是值得总结的：1、严格审单， 防患未然。 严格相符的单据是开证行付款的

24、前提条 件，单据不符是开证行凭以拒付的唯一正当依据。如果银行不是一开始就从单据入手， 排除了一切可能产生 的不符点隐患的话，那么开证行很可能从单据的角度提出拒付，议付 行日后的交涉和安全收汇就缺乏良好的基础；2、究其弱点，争取主动。在收到单据后，银行经办同志对信用证 条款的每个细节进行了透彻入微的研究，找到信用证中的漏洞及矛盾 之处，比如，“免费放单”条款与开证行承诺第一性付款责任的矛盾， 信用证索汇指示中存在的内在冲突等。始终抓住信用证的这些薄弱环 节，果断地向偿付行电索， 先收回货款， 将主动权掌握在自已手中；3、银贸协作， 深入调查。 由于信用证规定提单做成开证行指示性 抬头，案情发生后

25、，银行立即催促受益人去船公司调查货物的下落， 了解到货物已凭正本提单提走。而且从船公司发来的传真中清楚地看 到，提单的确是由开证行背书转让给申请人的。据此，议付行尖锐地 指责开证行协助申请人提货同时又推卸付款责任的不光彩行为，以致 于开证行始终不敢面对这个问题，进而难以理直气壮地抗辩；4、发挥实力， 据理力争。 由于对国际惯例的熟练掌握和对信用证 条款的深刻理解，使银行在万不得已的情况下，能够尽可能地保护受 益人利益，堵塞漏洞，而不是放任不管，侥幸地碰运气，在交涉中也 显得有礼有节，有理有据。开证行自知理亏，不得不放弃退款要求。 银行的实力及高度负责的精神，给受益人留下了极其深刻的印象，这也是

26、此案行以交涉成功的关键所在。事实上，审核信用证如同审核单据一样，是要不得任何马虎的。 相比较而言，审单要复杂些，而审证似乎是粗线条的，但我们仍然需 要一视同仁地认真对待它，认真研究它。我们不能把所有信用证似是 而非的条款通通斥之为软条款，要知道，这里面是有不少学问的。即 使软条款是圈套，那么，也有大圈套、小圈套之分，有的则根本就是 一种自相矛盾、或称是开证行的一种失误。你审证仔细了，把它挑出 来，要求对方澄清或加以修改，照样可以规避风险。如果错误的认为 某些条款是开证行的所谓创造性条款的话，如果连这种条款的明显性 质都看不出来的话，那我们就应该反省自己了。因为那样就可能酿成 相当大的错误。如果

27、受益人接受了这种软条款信用证，就等于同意符 合信用证要求时开证行才付款，这样开证行审单和拒付时间根本无法 符合UCP500第14条规定，造成以后的诸多麻烦。所以，我们就是要经常不断地认真学习，研究新情况、新问题。 只有这样，我们工作才会有所放进，才会更上一层楼。所有的损失、 麻烦，才可以避免，才可能减少到最低限度。综上所述，在软条款信用证这个大是大非的问题上，我们应该得 到以下两点基本启示： 1 、在办理进口业务时， 尽量不要开软条款信用 证，如果是业务确实需要，可以由保函代之； 2、如果是出口业务，注 意不应接受软条款信用证，除非特殊情况，或者原合同已明确，或有 其他保全措施。总之，为了国家

28、的利益， 为了出口公司本身不再蒙受不白的损失，我们再也不能对软条款信用证掉以轻心了，最好的解决办法应是银贸通力合作。从出口公司来讲，要加强学习，防患于未然，以免日后授 人以柄；从银行来讲，要经常向客户宣传软条款信用证的风险所在， 尤其是对未生效信用证，要实行定点跟踪，协助受益人在其货物出运 前，使之生效。如发现欺诈苗头，应与国外银行及时沟通，共同对付 诈骗行为，避免损失。五、信用证软条款：出口商的陷阱 在国际贸易支付方式中，跟单信用证使用最为广泛，也一直被视为相 当保险的一种交易方式。因此，尽管我国出口贸易也接受国际上普遍 应用的多种支付方式，但主要的收汇方式仍然是跟单信用证。为此， 我们应对

29、跟单信用证的条款，尤其是软条款深加研究，这样有利于工 作操作和安全收汇。一、货物检验证明或货运收据由进口商或开证人授权的人出具和 签署，其印鉴应由开证行证实方可议付的条款等等。这些条款对受益人来说极为不利，因为进口商或进口商授权人如 果不来履行就不能出具检验证书或货运收据，这必然影响货物出运。 但是，即使进口商检验并出具了证书或货运收据，如果未经开证行证 实，也会造成单证不符。 2019 年 1 月，某三资企业将制好的一套单据 交来交通银行汕头分行议付，经银行审核，发现其检验证书未按信用 证条款要求的经开证行证实。企业得知后，希望把证书再寄给国外进 口商，请其要求向开证行证实，但由于往返时间长

30、，如果寄去后再寄 回来又会影响交单时间，所以，只好以单证不符寄往国外开证行。由 于该客户是老客户，又是资信较好的客商，所以，最后还是把货款收 回来了，但是开证行已扣除了 50美元的单证不符费和 30 元的电报费。二、检验证由进口商出具和签署并由受益人会签。同时，其印鉴 应与通知行持有的记录相符。这种条款对受益人很不利， 因为主动权已掌握在对方手里。 同时， 不仅影响了议付时间，造成了单证不符，而且还影响了银行与企业间 的关系。因此，受益人应洽进口商通过开证行来函或来电修改或删除， 以便受益人操作和安全及时收汇。三、检验证由某某出具并签署，他们的印鉴必须由通知行证实。 这个条款对受益人来说也是不

31、利的， 而且开证行并没有将 印鉴资料寄给通知行，致使通知行无法证实。另外根据UCP500号规定， 通知行应遵守合理谨慎的原则，检查其所通知信用证的表面证实性， 以保护受益人的权益，因而没有义务审核某某进口商的印鉴。四 . 票据应出具在有受益人名称的信函笺上，注明全称和地址。对于这一条款，有不同的理解。有人认为，发票出具在有受益人 名称的信笺上，打上其地址就可以。但也有人认为，即是在受益人的 信笺上出具发票，其发票上也要打上受益人名称的全称和地址，不能 只打上地址。最近有一家企业按照第一种意见制作单据，即只打上地 址，结果国外开证行提出不符。笔者认为，这个条款仍不明确，应向 国外开证行询问澄清以

32、便正确制作单据。五、货运收据由进口商或进口商授权的人出具并签署， 其 印鉴必须与开证行的档案记录相符。对于这些条款，受益人不能把握其印鉴是否相符，因此，出口商 应洽开证人通过开证行来函或来电报修改或删除， 以便安全及时收汇。六、由进口商授权人出具并手签的货运收据。其印鉴必须符合信 用证开证行的票据中心的记录。对于这个条款，受益人不能把握其印鉴是否符合。因此， 应洽改。七、由进口商授权人出具并签署的货运收据，其印鉴必须符合开 证行持有的记录。对于这个条款，受益人同样不能把握货运收据上的签字和图章与 开证行持有的记录相符。因此，应洽额修改。这都是一些非正常性条款，也是出口商所不应接受的。众所周知，

33、由于开证人或开证申请人授权人签发检验证这一条款 不仅违反了有关进出口商品检验需由一个独立贸易关系人之外的第三 者、一个有资格、有权威性的检验专业机构来执行的惯例，而且也违 背了跟单信用证统一惯例 500 号第四条规定：“在信用证业务中， 各有 关当事人处理的是单据，而不是与单据有关的货物服务或其他行为。 ” 根据惯例，银行不介入买卖或不参与交易，上述条款，开证人授权的 代表签字须经本行（开证行）或通知行证实等，意味着银行参与了交 易，违背了国际贸易惯例。因此，这种条款，明显是开证申请人与开 证行串通一气，坑害出口商的。假设企业所交货物与合同规定完全一 致，开证申请人授权的代表也出具了检验证，只要开证申请人勾结银 行，指示银行否认该代表是经该行同意的，那么，企业就不能从银行获得货款为此，为了出口商本身的权益，应加强对信用证条款，尤其是软条款的审核，以便及早发现问题，及时洽进口商通过开证行来函或来电报 修改或删除，为顺利出运货物和安全及时收汇铺平道路。六、一些软条款别一棒子打死一般来说，来证后除了看 L/C 与合同规定是否有不符之处外，最重要 的就是看