丽江从教日记阅读答案_文言文丽江从教日记翻译赏析

1、丽江从教日记阅读答案_文言文丽江从教日记翻译赏析文言文 丽江从教日记 出自栏目 文言文大全 ， 其诗文如下：【原文】 先是途中屡有飞骑南行，盖木公先使其子至院待余，而又屡令人来，示其款接之礼也。途中与通事者辄唧唧语，余不之省。比余至，而大把事已先至矣，迎入门。其门南向甚敞，前有大石狮，四面墙垣之外，俱巨木参霄。 甫入，四君出迎，入门两重，厅事亦敞。从其右又入内厅，乃拜座进茶。即揖入西侧门，搭松棚于西庑之前，下藉以松毛，以示重礼也。大把事设二卓，坐定，即献纸笔，袖中出一小封，曰： “家主以 郎君新进诸生，虽事笔砚，而此中无名师，未窥中原文脉，求为赐教一篇，使知所法程，以为终身佩服。 ”余颔之。拆

2、其封，乃木公求余作文，并为其子斧正。书后写一题曰：“雅颂各得其所。 ” 余与四君， 即就座拈毫， 二把事退候阶下。 下午，文各就。余阅其作，颇清亮。二把事复以主命求细为批阅。余将为举笔，二把事曰： “馁久矣，请少迟之。后有茶花，为南中之冠，请往一观而就席。 ”盖其主命也，余乃从之。由其右转过一厅，左有巨楼，楼前茶树，盘荫数亩，高与楼齐。其本径尺者三四株丛起，四旁萎蕤下覆甚密， 不能中窥。 其花尚未全舒， 止数十朵， 高缀丛叶中，虽大而不能近觑。且花少叶盛，未见灿烂之妙，若待月终，便成火树霞林，惜此间地寒，花较迟也。把事言，此树植与老把事年相似，屈指六十余。余初疑为数百年物，而岂知气机发旺，其妙

3、如此。 已还松棚，则设席已就。四君献款，复有红毡、丽锁之惠。二把事亦设席坐阶下，每献酒则趋而上焉。四君年二十余，修皙清俊，不似边陲之产，而语言清辨可听，威仪动荡，悉不失其节。为余言北崖红映之异。时余欲由九和趋剑川，四君言：“此道虽险而实近，但此时徙诸出豆者在此，死秽之气相闻，而路亦绝行人，不若从鹤庆便。 ”肴味中有柔猪、牦牛舌，俱为余言之，缕缕可听。柔猪乃五六斤小猪，以米饭喂成者，其骨俱柔脆，全体炙之，乃切片以食。牦牛舌似猪舌而大，甘脆有异味。惜余时已醉饱，不能多尝也。因为余言，其地多牦牛，尾大而有力，亦能负重，北地山中人，无田可耕，惟纳牦牛银为税。盖鹤庆以北多牦牛，顺宁以南多象，南北各有一异

4、兽，惟中隔大理一郡， 西抵永昌、 腾越， 其西渐狭， 中皆人民， 而异兽各不一产。腾越之西，则有红毛野人，是亦人中之牦、象也。 抵暮乃散。二把事领余文去，以四君文畀余，曰： “灯下乞细为削抹，明晨欲早呈主人也。 ”余颔之。四君送余出大门，亦驰还郡治，仍以骑令通事送余。东南二里，宿村氓家。余挑灯评文，就卧其西庑。 【注释】无 【翻译】 在这之前，途中常常有快马往南走，原来木公先派他的儿子到木家院等待我， 而且又多次命令人来， 表示其款待的诚意。途中来的人和通事总是叽里咕噜说着民族语言，我听不懂。等我走到时，大把事已经先到了，迎接我进门，门朝南，十分宽敞，门前有大石狮，四周墙垣之外，都是高耸入云的

5、巨树。 刚一进门，四君出来迎接，进了两道门，客厅很宽敞。从客厅右边又进入内厅，才行礼入座进茶。很快又请进西侧门，在西厢房前搭松棚，地下用松毛铺垫， 以表示重礼。 大把事设置两张桌子， 坐定后， 立即献上纸笔，从袖中取出一个小信封， 说： “ 我家主人因为他的儿子刚刚考入学宫，虽然从事写作，但这里没有名师指导，不能看到中原的文章风格，请为他赐教一篇， 让他知道章法格式， 以使他终身遵循。 ” 我点头同意。拆开信封，是木公请我写文章，并为他的儿子修改文章。信后写有一个标题： “雅颂各得其所。 ”我把题目交给四君，立即就座执笔，二把事退到台阶下恭候。 下午，我和四君的文章都写好了，我阅读他的文章，很

6、清爽明快。二把事又把主人的命令告知，请细心为四君批阅。 我准备为他提笔修改， 二把事说： “饿久了， 请稍微等一会儿改。后面有茶花，为云南省第一，请去观赏一番然后入席。 ”大概是他主人的命令，我于是听从。从松棚右转过一间厅，左边有高楼，楼前的茶树， 盘绕遮盖了数亩地， 高和楼平行。 直径一尺的茶树分出三四株，茂盛的枝叶垂向四周，覆盖得十分严密，看不到中间。茶花还没完全开，只有几十朵，高高地缀在丛密的枝叶中，虽然大却不能近看。而且花少叶多，看不到红花灿烂的美景，如果等到月底，便成为火树霞林，可惜这里气候寒冷，花开得比较晚。把事说，这棵树和老把事的年纪相似，屈指计算有六十多年了。我当初怀疑是几百年

7、的树，却哪里知道是气机发达兴旺，长得如此的好。 不久回到松棚，而宴席已经摆好。四君殷勤地向客人敬酒，又有红毡、丽锁作为赠礼。二把事亦设了座位坐在台阶下，每次敬酒就急忙上前。四君二十多岁，身材瘦高，皮肤白净，很清秀英俊，不像边疆土生土长的人，而且说话清楚动听，礼仪举止都得体。他对我说北岩映红影的奇异现象。当时我想从九和去剑川州，四君说： “这条路虽然险要但实际上近，只是现在迁徙那些出天花的人到九和， 到处是死亡和污秽的气味， 因而路上行人断绝，不如从鹤庆府走方便。 ”美味中有柔猪、牦牛舌，四君都对我解释，一条一条地很动听。柔猪是五六斤重的小猪，是用米饭喂成的，它的骨头全都柔软、脆嫩，整只烘烤，然后切成片吃。牦牛舌和猪舌相似但大， 甜脆而有奇特的味道。 可惜当时我已经酒足饭饱，不能多尝。 并且对我说， 这个地方牦牛很多， 牦牛尾巴大而且有力气，也能驮负重物，北部的山里人，没有田可耕，就缴纳牦牛银作为税。大致鹤庆府以北牦牛多，顺宁府以南大象多，南北各有一种异兽，只是中间隔着大理府，往西到永昌府、腾越州，其西渐渐狭隘，其中都有人，却不再有各种异兽了。腾越州以西，则有红毛野人，这也是兽中如同牦牛、大象，属奇异的一类。 宴席到傍晚才散，二把事把我的文章拿