十五--十八次晚考参考答案

1、2016届高三第十五至十八次晚考答案第十五次翻译下列文言句子（1-30）1、爱其子，择师而教之。译：爱他们的孩子，选择老师去教他们的儿子。2、周一世之雄也，而今安在哉。译：本来是一世的雄霸，但现在在哪里呢？3、虽万被戮，岂有悔哉。译：即使一万次遭到杀戮，哪里有悔恨呢4、愿伯具言臣之不敢倍德也。译：希望你详细向项王说明，我是不敢背叛项王的恩德的。5、此之谓失其本心。译：这就叫做丧失了本性6、少无适俗韵，性本爱丘山。译：年轻的时候就不喜欢俗世的东西，本性就喜爱大自然7、鄙贱之人，不知将军宽之至此也。译：我这个粗陋卑贱的人，不知道将军宽容我到这样的地步啊！8、越国以鄙远，君知其难也。译：越过别的国家

2、来统治远方的地方，君主应该知道他是有困难的9、赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动。译：赵国也加强设置兵士用来等待秦国来袭，秦国不敢轻易动兵10、收天下之兵，聚之咸阳。译：收缴天下的兵器，集中在咸阳11、余久卧病无聊，乃使人复葺南阁子。译：我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）依靠，就派人再次 修缮南阁子。12、君子病无能焉，不病人之不己知也。译：“君子只担心自己没有能力，不会担心别人不赏识自己。13、察邻国之政，无如寡人之用心者。译：我曾经考察过邻国的政事，没有谁能像我这样尽心的。14、自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。译：自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。15、增益其所不能。译

3、：增加他所缺少的才能。16、因利乘便，宰割天下。译：凭借有利的局势，就着这种便利，支配割裂天下，17、战败而亡，诚不得已。译：战败而亡国，实在是不得已的18、此诚危急存亡之秋也。译：这实在是非常危急，或存或亡的关键时刻啊19、寻蒙国恩，除臣洗马。译：不久蒙受国家恩典，授予了我太子洗马的官职。20、辞曰：“臣之壮也，犹不如人。”译：（烛之武）推辞说：“我壮年的时候，尚且不如别人 21、臣死且不避，卮酒安足辞？译：面对死我都不退让 怎么会推辞一杯酒呢 22、沛公旦日从百余骑来见项王。译：沛公（刘邦）第二天率领百余人（骑马而来），拜见项王（项羽）。23、臣从其计，大王亦幸赦臣。译：我听从他（指给我出

4、点子的那个部下）的建议，大王您也赦免了我。24、惑而不从师。译：有疑问而不向别人请教 25、有狼当道，人立而啼。译：有只狼在道路上，像人一样站在那号叫 26、于是废先王之道。译：于是废除了以前先王的治国之道。27、此言得之。译：这话说得对28、吾得兄事之。译：我要像（对待）兄弟一样对待他.29、度我至军中，公乃入。译：请（你）估计我回到了军营，你再进去（见项王）。30、相如度秦王虽斋，决负约不偿城。译：蔺相如估计秦王虽说答应斋戒，但必定会负约不把城池给赵国第十六次 翻译下列句子（31-60）31、欲勿予，即患秦兵之来。翻译：想不给，但是又怕秦兵打过来32、以是人多以书假余。翻译：因此别人多把书

5、借给我。33、乃吾前狼假寐，盖以诱敌。翻译：（屠夫）这才明白前面的狼假装睡觉，原来是用来诱骗敌人的。34、假舆马者，非利足也，而致千里。翻译：借助马的人，不是走得快，但可达千里35、秦城恐不可得，徒见欺。翻译：想要（把璧）给秦国，又担心不能得到秦国的城池，白白地被欺辱36、今亡亦死，举大计亦死。翻译：现在逃跑被抓了回来是死，发动起义也是死37、非能水也，而绝江河。翻译：不是善于游水，却能横渡江河。38、彼竭我盈，故克之。翻译：对方已经力不足了，而我军势力还很盛，因此能够攻克它们39、何竟日默默在此，大类女郎也。翻译：为什么整天默默在这里，很像个女孩.40、奉之弥繁，侵之愈急。翻译：你送得越频繁

6、，他侵略你的势头也就越显得急迫41、度我至军中，公乃入。翻译：请（你）估计我回到了军营，你再进去（见项王）。42、与人期行，相委而去。翻译：和别人相约同行，却丢下别人先离开了43、河内凶，则移其民于河东。翻译：河内有饥荒，就把河内的人民转移到河东。44、穷且益坚，不坠青云之志。翻译：境遇虽然困苦，但节操应当更加坚定，决不能抛弃自己的凌云壮志 45、闻道有先后，术业有专攻，如是而已。翻译：（老师和学生的区别只是）听到道理有的早有的迟，学问和技艺（各）有（各的）专长，（只是）如此罢了。46、若入前为寿，寿毕，请以剑舞。翻译：你进去上前祝酒，祝酒完了，请求舞剑助兴。47、国危矣，若使烛之武见秦君，师

7、必退。翻译：郑国处于危险之中了！假如让烛之武去见秦伯，（秦国的）军队一定会撤退。48、久不见若影，何竟日默默在此？翻译：很久没有看见你的踪影，为什么竟然默默的在这里？49、赵王窃闻秦王善为秦声。翻译：赵王私下里听说，秦王很擅长演奏秦地的乐曲。50、险以远，则至者少。翻译：危险而又远的地方，前来游览的人便少。51、但当涉猎，见往事耳。翻译：只是大略的读读书，了解一下往事罢了52、予观夫巴陵胜状。翻译：我看那巴陵的美景在洞庭湖。53、默而知之，学而不厌，诲人不倦。翻译：把所学的知识默默地记在心中，勤奋学习而不满足，教导别人而不倦怠。54、不如因而厚遇之，使归赵。翻译：不如趁此机会好好的对待他，让他

8、回到赵国去。55、使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。翻译：就派人给赵王送信，表示愿意用十五座城邑来换取和氏璧。56、是故圣益圣，愚益愚。翻译：所以圣人就更加圣明，愚人就更加愚昧。57、实迷途其未远，觉今是而昨非。翻译：实在是误入迷途还不算太远，已经觉悟到今天“是”而昨大“非”。58、适得府君书，明日来迎汝。翻译：刚收到府君的来信，明天来迎娶你59、从余问古事，或凭几学书。翻译：向我问及一些历史故事，有时靠着桌子学写字.60、赵王鼓瑟。秦御史前书曰翻译：赵王就弹起瑟来。秦国的史官上前来写道第十七次翻译下列句子（61-90）61、唯大王与群臣孰计议之。翻译：只有大王您和大臣们全面成熟的商议计划议这个

9、问题62、人非生而知之者，孰能无惑？翻译：人不是生来就什么都知道的，谁能没有疑难问题呢？63、孰与君少长。翻译：你与他的年龄相比谁大谁小？64、夫孰异道而相安？翻译：哪里有异路人能够相安的在一起65、其孰能讥之乎？翻译：难道还有谁能讥笑我吗？66、举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。翻译：举起酒杯向同伴敬酒，吟诵（赞美）明月的诗句，吟唱婉转优美的乐曲67、属予作文以记之。翻译：叮嘱我写文章来记录这件事。68、神情与苏、黄不属。翻译：神情与苏、黄不相类似 69、若属皆且为所虏。翻译：你们都将被他所俘虏。70、范增数目项王。翻译：范增多次看项王（对项王使眼色）71、兴尽悲来，识盈虚之有数。翻译：欢乐

10、逝去，悲哀袭来，我明白了兴衰贵贱都由命中注定。72、率妻子邑人来此绝境。翻译：带领妻子儿女和乡亲们来到这块和外界隔绝的地方73、率疲弊之卒，将数百之众。翻译：率领着疲惫无力的士兵，指挥着几百人的队伍74、而听细说，预诛有功之人。翻译： 您反而听信小人的谗言，要杀害有功之人。75、秦伯说，与郑人盟。翻译：秦伯很高兴，和郑国结了盟。76、学而时习之，不亦说乎？翻译：学习并且时常温习所学的知识，不也是一件令人愉快的事吗?77、丹不忍以己之私，而伤长者之意。翻译：我不忍心因为自己的私利，而伤长者的心78、素善留侯张良。翻译：一直与留侯张良交好 79、且相如素贱人，吾羞。翻译：再说相如本来是卑贱的人，我

11、感到羞耻80、臣侍汤药，未曾废离。翻译：我侍奉她吃饭喝药，从来就没有停止侍奉离开过她。81、郑子之徒，其贤不及孔子。翻译：但是郑子等人，他们的贤能不如孔子。82、战败而亡，诚不得已。翻译：战败而亡国，实在是不得已83、先破秦入咸阳者王之。翻译：先打败秦国进入咸阳城的人我们尊他为王 84、日夜望将军至，岂敢反乎？翻译：日日夜夜盼望着将军到来，怎么敢反叛呢?85、尝问天下所疾恶者。翻译：皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。86、微夫人之力不及此。翻译：假如没有那人的支持，我就不会有今天。87、事无大小，悉以咨之。翻译：事情无论大小，都拿来问问他们。88、于是舍人相与谏曰。翻译：于是他的门客一起劝

12、谏相如说89、因宾客至蔺相如门谢罪。翻译：（廉颇）由（凭借 这里是意译）宾客带领到了蔺相如的门前谢罪90、信誓旦旦，不思其反。翻译：誓言如在早晨，没想到你会变心。第十八次翻译下列句子（91-120）91、行李之往来，共其乏困。翻译：秦国的外交人员经过郑国，郑国可以供给他们所缺少的粮食92、庶刘侥幸，保卒余年。翻译：使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生 93、夫赵强而燕弱，而君幸于赵王。翻译：赵国强而燕国弱，而您又受到赵王重用94、缀立远视，而望幸焉。翻译：耐心地久立远视，盼望皇帝能亲自驾临 95、财物无所取，妇女无所幸。翻译：财物没有什么被取走的，妇女没有谁被宠幸的。96、今事有急，故幸来告良。翻

13、译：现在有急事，所以特地来告诉我。97、由是感激，遂许先帝以驱驰。翻译：因此感动而奋发，于是答应先帝竭尽全力奔走效劳 98、载舟覆舟，所宜深慎。翻译：水能载船，也能够颠覆船，这是应该深切警惕的99、小学而大遗，吾未见其明也。翻译：小的事情要学习，大的事情反而放弃了，我看不出他明白事理啊 100、是以先帝简拔以遗陛下。翻译：所以先帝（刘备）把他们选拔出来留给陛下（使用）。101、尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。翻译：（他）曾经送给我一个用桃核雕刻成的小船，刻的是苏轼乘船游赤壁（的 情形）。102、秦王以十五城请易寡人之璧。翻译：秦王想用十五座城池换我的玉103、寒暑易节，始一反焉。翻译：冬夏换季，

14、才往返一次104、造饮辄醉，期在必醉。翻译：他只要一去总是喝光，约定必醉方休105、此人可就见，不可屈致也。翻译：这个人只能到他那里去拜访，不能委屈他，召他上门来106、乃能衔哀致诚。翻译：才得以怀着悲哀（向死者）表达诚意。107、不效则治臣之罪。翻译：如没有成效就惩治臣下我的罪过。108、伏惟圣朝以孝治天下。翻译：我想晋朝是以孝道来治理天下的。109、二人相憎，而欲相贼也。翻译：两人彼此仇恨，想互相争斗110、是贼天下之人者也。翻译：是天下的盗贼，句子是定语后置句，天下之人者是贼的定语, 111、士大夫之族，曰事曰弟子云者。翻译：士大夫这类人，一听到有人说起“老师” “学生”等称呼的112、族秦者秦也，非天下也。翻译：消灭秦的人，是秦自身，而不是天下。113、卒相与欢，为刎颈之交。翻译：最终相互和好，成为誓同生死的朋友 114、群臣惊愕，卒起不意，尽失其度。翻译：大臣们惊慌发呆，事情发生得突然，