2006年走向成功翻译附答案

1、2006 年走向成功嘉定1. 春天出游是令人愉快的.2. 他走到哪儿朋友就交到哪儿.3. 目前,由于孩子的教育支出,许多父母负债累累.4. 就我们是否应该鼓励人们养宠物的问题,专家们展开了争论.5. 用我的 DV 机,我成功地记录下了河边发生的一切.6. 每当我遇到失败,妈妈总是鼓励我继续努力,说“失败是成功之母 .It is nice to go outing in spring.He makes friends wherever he goes.Nowadays, many parents are in heavy debt because of their children 's

2、 education The experts argued about the problem whether people should be encouraged to keep pets. I succeeded in recording what had happened by the river .Whenever I encounter failure, my mother always encourages me to keep on trying, and says Failure is the mother of success.松江1. 由于严格的练习,我们一个月里取得了两

3、场比赛的胜利.2. 如果人人具备保护环境的意识,我们的地球将变的更美好.3. 这次意外事故使他学到了“乐极生悲的教训4. 如果你不把所学的知识与实践结合起来的话,你就不会取得很大的进步的.5. 造了这么多高层,松江已不再是十年前的松江.6. 在你决定主修什么科目之前最好咨询一下你的老师,而不是马上作出决定.1. Thanks to strict training, we have won two games in a month.2. If everyone has a sense f protecting the environment, our earth will become more

4、 beautiful.3. The unexpected accident taught him a lesson that too much happiness leads to sorrow.4. You will not make much progress unless you combine what you have learned with practice.5. With so many high rises built, Songjiang is not what it used to be ten years ago.6. It is better to consult y

5、our teacher about what to choose as your major than to make your decision at once.金山1. 我们有责任帮助那些有困难的人.2. 有年轻人的地方,就有更多的活力和希望.3. 令他快乐的是,他得悉被复旦大学录取了.4. 直到二十世纪初人们才学会怎样预防这种疾病的蔓延.5. 真正重要的不在于别人怎么看待你,而在于你自己怎么看待你自己.6. 虽然他深知抽烟有害健康,但他对我们要他戒烟的忠告却一直置假设罔闻.1. It is up to you to help those in need.2. Where there ar

6、e young people, there are more energy and hopes.3. To his delight, he was informed that he had been admired to Fudan University.4. It was not until the beginning of the 20th century that people learned how to prevent the disease from spreading.5. What really matters is not how others feel about you

7、but what you think of yourself.6. Though he is fully aware that smoking is harmful to health, he is always turning a deaf ear to our advice that he give up smoking.闵行1. 你还与玛丽保持联系吗？2. 每天清晨读报已经成为我的习惯了.3. 孩子的性格受家庭环境的影响极大.4. 据估计全球大约有超过 5 千万人曾感染过这种疾病.5. 在日常生活中,我们不要与言而无信的人打交道.6. 这个专家的讲座学术性太强,听众昏昏欲睡,最后竟都睡着

8、了.Are you still in touch with Mary?/ do you still keep in touch with Mary?Reading newspaper every morning has become my life habit.A child 's personality is greatly influenced by his family environment.It is estimated that more than 50 million people have been infected with this disease.In our d

9、aily life, we mustn 't make friends with those who often fail to keep their promises.The expert's lecture was so academic that the crowd felt sleepy and eventually they all fell asleep. 长宁1. 许多书籍和杂志能提供该我们精神食粮.2. 英语课代表今天上午缺席,由于她去补牙了.3. 电子邮件和 一样,在日常交流中起着重要的作用.4. 简直难以置信,世界上竟有如此过目不忘的人.5. 在未来的工作面

10、试中,雇员的诚信记录将成为老板关注的焦点.6. 在感恩节来临的时候,一年级的老师让他的学生在纸上画出心怀感恩的事物.1. Many books and magazines can provide us with mental food.2. English class absents on behalf of this morning, because she has filled a tooth.3. e-mail as well as telephones is playing an important part in daily communication.4. It is hard t

11、o believe that there should be some people who not forget whatever they have seen.5. In the job interview of the future, an employee 's honesty record.6. When Thanksgiving Day was near, the first grade teacher told her students to draw a picture of something for which they were thankful.虹口1. 我第一

12、次遇着他是在去北京的火车上.2. 他年龄太小,我认为没有必要把事实真相告诉他.3. 大家都很满意你最近取得的进步.4. 一个人懂得越多,那么越发现自己的无知.5. 三年来,他变的厉害,我几乎认不得他了.6. 不要再迟到了,否那么你会被解雇.1. It was on the train to Beijing that I met him for the first time2. As he is still too young, I don 't think it necessary to tell him the truth.3. Everybody is satisfied with

13、 the progress you have made recently.4. The more a man knows, the more he discovers his ignorance.5. He has changed so much in the past three years that I can hardly recognize him.6. Don 'tbe late once more, or you'll be fired. 普陀1. 据说这个新剧院能坐几千人.2. 科学新发现经常被用于工农业生产,3. 我们将举行一个典礼来缅怀这位伟人.4. 由于缺乏

14、资金和人力,这个工程不得不推迟.5. 有人出一千美圆买我那辆旧车,可它的价值远不止此.6. 政府已许诺采取有效举措在一周内改变这个地区脏乱差的状况.7. It is said the new theatre can hold thousands of people.8. Scientific new discoveries are often applied to the production in industry and agriculture.9. We will hold a ceremony in honor of the great man.10. The project has

15、to be put off because of the lack of funds and manpower.11. I was offered $ 1000 for my old car; however, it 's value was much higher.12. The government has promised to take effective measures to change the dirty, disorderly and poor condition in this area within a week.宝山区1 互联网已在我们的生活中扮演着越来越重要的

16、角色.(increasingly)2 专家预计到 2025 年,世界人口的三分之二将住在城市里. (predict)3 电影业正想方设法增强观众对于电影的兴趣. (industry)4 学习的效果与学生的学习方式有密切的关系. (relate)5 说到教育,大局部人认为其是一个终生的学习. (comes to, majority)6 令我们印象最深刻的是,学生们能把课堂上学到的应用到社会实践中去.(impress,apply)1 The Internet has been playing an increasingly important role in our day-to-day life

17、.2 Experts predict that by 2025, two-thirds of the world population will live in cities.3 The film industry is broadly trying to interest in the movies.4 The effect of study is closely related to the way of learning of students.5 When it comes to education, the majority of people believe that educat

18、ion is a lifetime study.6 What impressed us most was that they were capable of applying what they had learned in the classroom to social practice.黄浦区1 百货公司很近,步行可到. (within)2 乔治是他们办公室唯一不抽烟的人. (only)3 一般认为,老医生比年轻医生耐心好.(thought)4 我们盼望的时机可能在最后一刻才会出现.(hope)5 经理今天情绪不好,我刚刚被他平白无故骂了一顿.(scold)6 她坚信儿子接受的教育将能使他

19、成为有用的人.(belief)1. The department store is within walking distance.2. George is the only person in their office who doesn 't smoke.3. Old doctors are generally thought to be more patient than younger doctors.4. The chance that we are hoping for may come at the last moment.5. The manager is in a b

20、ad mood today and just now he scolded me without any reason.6. She held a firm belief that the education her son received would enable him to be a useful man.徐汇区1 你简直不能想象,当时我有多冲动. (hardly)2 即使在病重期间,他也没有停止帮助那个女孩.(even)3 他学得越多,越是觉得自己少见寡闻.(ignorant)4 请再检查一遍,保证没有任何细节被无视了.(overlook)5. 现在很多年轻人所缺乏的,不是书本知识,

21、而是实践经验.(notbut)6 朋友应该是无论发生什么,都能与你同甘共苦的人.(share)1. You can hardly imagine how excited I was at that time.2. Even when he was seriously ill, he didn 'tstop helping the girl.3. The more he learns, the more he feels that he is ignorant.4. Please check it again and make sure that no details have been

22、 overlooked.5. What many young people lack now is not book knowledge but practical experience.6. A friend is a person who can share your joys and sorrows/comforts and hardships/happiness and sadness, no matter what happens.卢湾区1. 这只聪明的狗挽救了它身有残疾的主人的命. (save)2. 一直到20世纪现代诗才真正开始开展起来.(notuntil)3. 一份调查显示,很

23、多大学生在考虑毕业后自己做生意.(start one'sown business)4. 孩子们能茁壮成长是家长的希望.(It isthat)5. 千万勿忘这句古话： “早睡早起使人健康、富足、睿智. (make)6. 电子工程是工程学的分支之一,它在现代化进程中起着至关重要的作用.(which)1. The clever dog saved the life of his disabled owner.2. Modern poetry was not really developed until the twentieth century.3. A survey shows that

24、many university students are considering starting their own business after graduation.4. It is the parents'hope that their children can grow up with vigor/properly.5. Never forget the old saying that early to rise and early to rise make a man healthy, wealthy and wise.6. Electronic Engineering,

25、which is one of the branches of engineering, plays an important role in the process modernization.浦东新区1. 周末和全国性假日几乎占据了一年的三分之一时间.(take up)2. 令我们感到快乐的是上海将建造一个迪斯尼公园. (joy)3. 人们越来越关注食品问题,这不是一件坏事. (It)4. 房价上升如此之快,结果许多人买不起房子.(afford)5. 直到最近,科学家们才找到火星上有水的证据. (Not until )6. 他们原以为很快就能去哪里旅游达成一致,结果发现众口难调.(agre

26、ement)1. Weekends and national holidays take up nearly a/one third of a year.2. To our joy, a Disneyland will be built in Shanghai.3. It is not bad that people pay more and more attention to food problem.4. The house price is rising so rapidly that many people can 'tafford them.5. Not until rece

27、ntly have the scientists found the evidence that there is water on the Mars.6. They had hoped to reach an agreement on where to travel soon, only to find that it was hard to please all.奉贤区1. 学会并掌握这门技术需要毅力. (involve)2. 一个小物种的灭绝也会严重影响自然界的平衡. (affect)3. 不管遇到什么困难,他总是不灰心. (Whatever)4. 我们所生活的世界将得益与我们日益增强的

28、环境意识.(benefit)5 人们普遍认为,广泛阅读能使我们了解到我们感兴趣的东西.(It)6 这种品牌的数码相机现在缺货,但一有货我们就会通知你的.(inform1. To learn and master this skill involves perseverance.2. The extinction of a small species can also seriously affect the balance of nature.3. Whatever difficulties he meets with, he won 't lose heart.4. The worl

29、d in which we live will benefit from our increasing environmental consciousness.5. It is generally believed that reading widely enables us to learn a lot of what we are interested in.6. Digital cameras of this brand are out of stock, but we will inform you as soon as they are available.静安区1我希望你尽快实施你的方案.(hope)2. 通过体育锻炼,他比以前更充满活力. (used to)3.你认为这学期谁在物理方面进步很大.(progress)4.在我住院时,是我的老师和同学给了我鼓励和帮助.(it)5. 他是一个热心肠的人,把大量的业余时间花在了志愿者工作上.(suchthat.)6. 我们坚信这个高科技产品总有一天会被接受,由于事实善于雄辩.(accept)7. To learn and master this skill involves perseverance.8. The extinction of a small species can also seriously affe