EN61000-3-3中文版

1、Aftiociation of Control MAnufacturcrs TACMA (BEAMA Ltd J ABsockftMon of Manufacturers of Domestic Electrical Appliances BEAMA Ltd,British Lighting Asociadon for the Preparation of Standards (BRITLAPS) British Radio and Electronic Equipment Manufacturersf As)ciatk>n British Tblecximtnunkation picB

2、uilding Automation and Mains Signalling Association (BAMSA) (BEAMA Ltd.> Electrical Contnctorvh AssociationElfictriad Installation Equipment Manufacture' Association (BEAMA Ltd.) Electricity ABsociationERA Ttechnology Ltd*Federation of the Electronics Industry GAMBICA (BEAMA Ltd lieatixig, Ve

3、ntilating and Air Conditioning Association Institution cf ElectricsJ Engineers Lighting Industry Federation Ltd hPower Supply Manufacturer Association PSMA (BEAMA Ltd J Professional Lighting and Sound AssociationSound and Communicattona Industries FMerationRod iocomm urucationa AgencyMateiMueFront c

4、cwcrInside front cover ai n22L blank original2123 to 22Inside back coverBwk cover22 origin aJ Original2PublicBtlon referred ta CormpcHidlng Brltltk StudArdIEC.5Q_(_161)1990 BS 4727jwmw;telecomrmunicatiQr electronics, liffhttnff and colour termsftrt 1c&mtn&n to power; teietwn?nuni<wi£

5、ians avufeUctronicsGroup 09 : 1991 Eletvxmtaffnelic c&mpatitnlilyIEC 368 : 1986BS EN 60868 : 1993 Flickermeter functioned and+ Amendment No 1 : design specifications 甌0奥地利，比利时，丹麦，芬兰，法国，德国，希腊，冰岛，爱尔兰，意大利，卢森堡，荷兰, 挪威，葡萄牙，西班牙，瑞典，瑞士和联合王国（英国）。ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) 一Part 3: Limits -Section

6、 3： Limitation of voltage fluctuations andflicker In low-voltage supply systems for equipmentwith rated current s 16 Ai、范围IEC 61000-3这部分主要讲的是公众的低压系统上的电压波动和闪烁的限制。它列出了在特定条件下测试设备所可能产生的电压变化的限制，并给出了评估方法的指导。本节适用于每相输入电流不大于16A的电气和电子设备，要连接到频率 50HZ，线与中性点间电压220V和250V之间的公共低压配电系统。此部分的试验是型式试验。详细的测试条件见附录A，测试电路如图1所

7、示。附注：1本节所讲的限制，主要是根据通过由电源电压的波动，从230V/60Wcoiled-coil白炽丝上光闪烁的主观严重性。对于线与中性点间额定电压小于220V，和/或频率60Hz的系统，限制和参考电路值尚未被考虑。未被广泛使用和尚未用此方法设计的专用设备，所受到的安装限制，在连接前需要相关权威机关的允许。2这类设备的评估指南见在技术报告IEC 61000-3-5.2规范性引用文件下列规范性文件中包含的条文，通过在本标准中引用，构成本国际标准条文。在出版时，所示版本均为有效。基于此国家标准，所有规范性文件将被修订，经各方的同意, 应探讨以下规范性文件应用的最新版本的可能性。IEC和ISO成

8、员保持当前有效国际标准的记录。IEC 50iei>: 1990, Intffmatfonal &ectfotochnic9l Vg我buiary (tEV) - Chapter 161: Electromagnetic compatibit/tylEC 335*2-7: 1993. Safety of trous&hoki and simitar electrical appliances - Part 2： Particular f&quirem&nts for washing machinesIEC 335-2-11: 1993. Safety of

9、household and similarappliances - Paft 护Particular requirements ft>r tumbler fryersI EC 725: 1961, Considerations on tefrence impedances fur use in determining the disturbance characteristics of h0usehold Apptiances and simitar electrical equipmentEC S6fi: 1986t FficircrmMfFunct/onaf and tfsign s

10、pecifications Amandmem No. 1 1990)lEC 1000*3-5: 1994, Efectronwgnotic compatibitity (EMC) - Part 3： Limits - Section 5： L.ifnft3f/0/?s offiuGtusfionsflichsr in /pMf-pow&f supply systems fQfequipment with rated current greater thn 15 A3定义IEC 1000-3此部分的目的，适用下列定义。3.1 R.M.S.电压波形，U（t）: r.m.s.电压的时间函数求

11、的是逐步超过基本电压连续半个周期的 电压值。（见图2）A1FC J QWWFigure 2 - Histogram evaluation of（X03.2电压的变化特征:当电压处于稳态至少 1S时，每周期间r.m.s.变化的时间函数。（见4.3.2 和图 2）3.3最大电压变化：电压变化特性的最高和最低r.m.s.值的差异。3.4稳态电压变化：至少有一个电压变化特征所分离的两个相邻的稳态电压之间的差异NOTE定义3.2至3.4是关于绝对相位到中性点的电压。图1中参考网络的额定电压相位到中性值的这些幅度的比例被称为：-相对电压变化的特点：-最大相对电压变化:-相对稳态电压变化:3.7短期闪烁指标

12、：用 闪烁的严重程度求短周期的值（按分钟）； P （st）= 1 是通用的感应临界值。3.8长期闪烁指标：闪烁的严重程度求长周期的值（几个小时），用连续的P（ st）值。3.9闪烁计：用来衡量任何闪烁数量代表的仪器。NOTE -通常是测量P（ st ）和P（it）。3.10闪烁的印象时间：描述电压变化波形闪烁印象的时间值。4电压波动和闪烁的评估4.1相对电压变化的评估，d'被测终端设备的电压变化波形是闪烁评估的基础， U即相线到中性点的任何两个连续电压U（ t1 ）和U（t2）值之差。应测量或计算电压 U（t1）， U（t2）的r.m.s.值。从示波器波形推断 r.m.s值时，应考虑可

13、能 存在的任何波形畸变。电压变化量U是由于被测设备复杂基本输入电流变化量I,通过复杂的参考阻抗 Z所产生的电压微量变化。 Ip和厶lq分别是有功和无功部分的电流变化 量， I：A/-A/qwKt1)-/(rpNOTES :1 Iq为正的滞后电流和负的超前电流。2如果电流I(t1)和I(t2)的谐波失真小于10 %，基本电流的rms值用总rms值代替。3对于单相和对称的三相设备，电压的变化可近似为：AU- - fl* - XI U =有功电流变化量 X电阻+无功电流变化量 X电抗其中 Ip和厶Iq分别是有功和无功部分的电流变化量 R和X是复杂参考阻抗Z的元素(见图1 )。 相对电压的变化量：y

14、(4)4.2 短期闪烁值的评估短期闪烁值P(st)在IEC 868修正案1做出了定义。表1显示了由于不同类型的电压波动评估P (st)的替代方法：表1 评估方法(表格)：电压波动类型评估P (st)的方法所有的电压波动(在线评估) 直接测量所有的电压波动其中U (t)已被定義模拟，直接测量电压变化的波形參考圖5至7其中每秒的發生率小於 1分析方法，模拟，直接测量相等间隔的矩形电压的变化用图4中的曲线P ( st) = 1Nixnb»r ot valtag* eMngvs por minMte*OT6 - 1 200 wH&9« ehatiget p«r m

15、liriuu 屮.10 Hz ftlelUHr.FlflUf* 4 - Curve for 先卢 for octangular Miuldtant votuge change*4.2.1闪烁计所有类型的电压波动通过符合IEC868规格的闪烁计直接测量评估，并在本节第6条所述连接。这是限制申请的参考方法。4.2.2 模拟方法在相对电压变化波形 D (t)是已知的情况下，P (st)可以用计算机模拟。4.2.3 分析方法各类型电压变化的波形如图5,6和7所示，P (st)值可以通过分析的方法用方程式(5)和(5)(6)来评估。NOTES1用这个方法取得的 P ( st)值预计在直接测量所得结果的土

16、 10%之内。2如果一个电压变化结束和下一个电压变化开始间持续的时间小于1秒，这种方法不推荐。423.1分析方法的描述t (f)表示,单位为秒:每个相对电压变化波形应用一个闪烁的印象时间(5)"盍3尸£严一最大相对电压变化d(max)是用电压的百分比表示-形状因子F,与电压变化波形的形状有关联。在总长度间隔Tp(单位为秒)内所有评估期间的闪烁印象的总时间t(f),其中Tp为评估P(st)的基础。如果总的时间间隔 Tp选择6.5，是一个观察期”：3严冋尬心423.2 形状因子形状因子F,将一相对电压变化波形d(t)转换成一个闪烁相当的相对 步進电压变化(F。dmax ).NO

17、TES1對於步進電壓變化， 形状因子F等于1.0。2相对电压变化波形可直接测量(见图1 )或从被测设备的 RMS电流计算得到(见方程式(1),( 4)。2叫-叫<r au/ufl(4)相对电压变化波形，可从有 10ms连续时间的直方图上获取。形状因子可从图5,6和7推断，图中提供相对电压变化波形与图所示的特性相匹配。如果波 形匹配，步骤如下：图5,6和7所示，找到适当的电压变化波形的时间T，用该值得所需要的形状因子F。Figure 5 - Shape factors Ffor double-step and ramp*voltag« characteristicsNOTE 亠耳

18、.<5 - T1liQUfB 3)FIriif令 7 - Shps factor Ftor motorstart voltage characterisucs having various front tirnes3图形以外的插补法可能会导致不可接受的错误。4.2.4 P=1 曲线的用途NtHnbar ot voltaga chang« par mirnit*tecOTE - 1 ±00 voli*g* chang* p*r mlnuf* fflvt 10 HiFigure 4 - Curve for %卢 1 for r»ct»ngular &#

19、187;quMf«tant vott«Q« change*在相隔相等的时间间隔相同的幅度e矩形电压变化的情况下，曲线图4可用于推断出对应的幅度符合P (st)= 1特定的重复率，这个幅度是所谓d lim。符合电压变化 d '相应的 P( st)值为，P ( st)= d/d lim。4.3 长期闪烁值的评估长期闪烁值 P lt 在 IEC 868 附录 A.2 有做出定义，应取 N = 12 。设备操作超过 30 分钟一次，一般有必要对 P lt 评估。5 限制限制应适用于被测设备电源终端电压波动和闪烁，根据在第6条和附录A中所描述的第4条测试条件进行测量

20、或计算。证明符合此限制的试验为型式试验。以下限制适用于：Pst值不得大于 1.0值不得大于 0.65相对稳态电压变化量 d c 不应超过 3%； 最大相对电压变化量 dmax 不应超过 4% ；-在电压变化范围的d(t)值在200ms内不应超过3%如果由手动切换或每小时发生不止一次所造成的电压变化，不适合p(st)和P(it)的要求。三个相关的电压变化的要求，应适用先前所提到的的电压值，乘以1.33 倍的形状因子。该限制并不适用于紧急切换或紧急中断。测试条件6.1 总则不测试不可能产生显著的电压波动或闪烁的设备。测试证明符合设备的限制，应使用图 1 中的测试电路。测试电路由以下几部分组成：测试

21、电源电压(见 6.3)参考阻抗(见 6.4) 被测设备(见附录 A) 如果必要的话，一个闪烁计(见 IEC868 )相对电压变化量d(t)可直接测量，或从4.1所述的RMS电流得出。要确定被测设备的 p(st) 值，可用4.2所述的方法。若有任何疑问，应用闪烁计参考方法来求得P (st)值。NOTE-如果多相平衡设备进行测试，可对三个线对中性线点电压中的其中一个进行测量。6.2 测量精度 测得电流的大小应在± 1左右或更好的精度 。如果是用来代替有功和无功电流相角 ，其误差 不得超过± 2% 。相对电压变化量 d 应相对最大值 Dmax 的总精度优于 8。电路的总阻抗应等于

22、参考阻抗 (不 包含被测试设备阻值，但包括供应源的内部阻抗) 。总阻抗的稳定性和耐压能力应确保在整 个评估过程中取得 8的整体精度。NOTE 当实测值接近极限，以下方法不建议使用。当源阻抗没有很好地定义，例如，在源阻抗受到不可预知的变化，电阻和电感的阻抗等于被 测的参考阻抗， 将在电源和被测设备终端之间被连接。测量值由电源部分的参考阻抗和设备 终端的电压组成。在这种情况下，在供电终端测得的最大相对电压变化量dmax 将比在设备终端测得的最大值 dmax 小 20% 。6.3 测试电源电压测试电源电压(开路电压)应为设备的额定电压。如果设备有规定电压范围的，测试电压应 为单相 230V 或三相

23、400V 。测试电压应保持在标称值± 2之内，频率应为 50±5%HZ 。电源电压总谐波失真的百分比应小于 3。如果 P(st) 值小于 0.4，测试过程中测试电源电压的波动可以忽略。这种情况每测试之前和之 后都要进行验证。6.4 参考阻抗根据 IEC 725, 被测设备的参考阻抗 Z(ref) ，为常规阻抗，用于计算和测量的相对电压变化量 d' ,P(st) 和 P(it) 。图 1 给出阻值的各变化要素。6.5 观察期观察周期 Tp 用于闪烁值的评估，通过闪烁的测量，仿真，分析方法得：对于 P(st)Tp=10min; 对于 P(it)Tp=2h.观察期应包括整

24、个运行周期的一部分，在被测设备产生的最不利的电压变化序列。 评估 P(st) ，应不断重复周期运行，除非附录 A 另有说明。重启设备的最小时间也应包含在 此观察期内，测试设备在运行一周后自动停止，所持续的时间小于观察周期。评估 P(it) ，无需重复周期运行，除非附录另有说明，测试设备的运行周期小于 2H 时，通常 不会连续使用。NOTE- 例如，在设备的运行周期持续45 分钟的这种情况下，在总周期 50min 内测得 5 个连续的P(st)值，其余七个在2H观察期测得的P (st)将被视为零。6.6 一般的测试条件 下面给出电压波动和闪烁测量的测试条件。附录 A 没有提到的设备，控制器和自动

25、程序应 设置成产生最不利的电压变化序列 ，仅使用那些由制造商在仪器手册中提到的控制器和程序 的联结，或可能另形使用，个别附录 A 中无提到的设备的测试条件，也在考虑当中。 所有设备应按制造商提供的条件进行测试 。测试前需要初步准备运行发电机驱动， 以确保得 到的结果与那些常规用法相符。对于发电机，测量锁定转子来确定在发动过程中产生的最大rms 电压变化量 dmax.对于有多个单独控制电路的设备，适用下列条件 : 如果它要独立使用，每个电路应视为单个项目的设备，若控制器设计用于在同一时刻进 行转换。如果单独电路的控制器设计用于 同时转换 ，被控制的此部分电路视为一个单独的设备项 目。对于控制系统

26、只调节部分负载，应考虑由每个单独变化的部分所产生的电压波动。 附录 A 中给出一些设备的详细的类型测试条件。EUT被测设备测量设备MS供电电源由电源电压发生器 g和参考阻抗Z组成:妆 * 0,24 d/XA «0J5nat 50 He; OJGO;/XH 0.10 Q «t 50 Hz.这些因素包括实际发电机阻抗。当信号源阻抗没有很好地界定，见6.2G电压源与6.3相符。NOTE在一般情况下，若三相负载相当，R和X可以忽略不计，因为中性线无电流。图1 -单相和三相供应的参考网络源于三相四线的供应Figure 2 - Histogram Qvaluatln of(X0图2 -

27、评估U (t)的直方图图3 -相对电压变化特性NtHnbar ot voltagapar mirnit*/bcOTE - 1 ±00 voli*g* chang* p*r mlnuf* fflvt ID HiFigure 4 - Curve for %卢T for r»ct»ngular »quldf«tant vott«Q« change*图4 - p = 1矩形等距离电压变化的曲线此区域的限制，见第5条文。每分钟的电压变化数NOTE给10HZ闪烁，每分钟 1200的电压变化量。IO12352351O3T (ms) Fiy

28、ur»5 - Shape f«ctur* Flor doubl»-vtep ancf rampwoitag* characteristic*图5 -双步进和斜坡电压特性的形状因子 FFigur* 6 - Shap« factors F for rectanguliar and triangular volt«g« characteristics图6 -矩形和三角形的电压特性的形状因子 FNOTE 亠耳.<5 - T1liQUfB 3)FIriif令 7 - Shps factor Ftor motorstart voltage

29、characterisucs having various front tirnes图7 -有各种前端时间的电机启动电压特性的形状因子FEN 61000-3-3:1995附录A（规范）专用设备的应用限制及类型测试条件A.1厨具的测试条件对于设计用于国内场所的厨具来说，Pit评估应该不会被要求。Pst应在稳定的温度条件下 进行测试，除非有另外的规定。各加热装置应该分别按如下进行测试：A.1.1电炉电炉应该使用标准深平底锅 的直径进行测试，高度和水量如下示:Dl*m*lar of tb>ofQuantity athoxplat*th* pmW*l«flEHL)(mm)(fl145&

30、#187;bout1401 Q00 ± 50180atx>ut 1401 500 ± 50220about 1202 000 ± 50测试时蒸发可能导致的水量损耗一定要补上。在如下所有测试中，电炉应该遵从第五条（clause 5）所给的限制：a）沸腾温度范围：将控制旋扭设置在水刚好沸腾的位置。反复测试5次，取结果的平 均值。b) 煎炸温度范围：以 1.5 倍于上表中水量的树脂油装满整个锅，不盖， 将控制旋扭设 置在温度计于油面几何中心处测得的值，即：180C。c) 功率设置总范围：总功率范围在 10 分钟观察时段内应不间断的 进行 核对：如果控 制开关 的

31、过程存在不连续阶段，对最大高达 20 个阶段的所有阶段进行测试；如若 不存在不连续，则将整个范围划分为 10个等量 间隔步骤 。接着，这些测试应该从 最高功率阶段开始进行。A.1.2 烤炉烤炉应该空置闭箱进行测试。 调整控制系统以便固定于几何中心的温度计 ，测得传统 烤炉的 平均温度 为220 C,对于热气烤炉来说这一温度为200 C。A.1.3 烤架如生产商未作另外说明， 烤架测试需空置闭箱进行。如控制器有效，它应被置于最低位、中 档和最高设置用于烘烤测试操作，并 记录最坏结果。A.1.4 烤炉 /烤箱组合烤炉 /烤箱组合测试时需空置闭箱。调节控制器以便固定在几何中心的温度计可测得平均温度2

32、50C，或是一非常接近该值的有效温度。A.1.5 微波炉 微波炉或复合式炉具的微波功能应该在最低功率、中间位置和小于等于最大功率90%的最大可调功率处测试。用一杯装有1000±50g 水作为测试中的负载。A.2 发光设备的测试条件 发光设备 在测试时， 应该 使该盏灯处于设备的额定功率 状态。如若该设备不止一盏灯， 那么 所有灯都必须进入使用状态。Pst和Pit仅评估产生闪烁的发光设备，例如，disco灯具。A.3 洗浴设备测试条件洗浴设备应该在如IEC 335-2-7所定义的一般操作的 60C完全洗衣程序下进行测试。对de, dmax, d(t)评估时忽略同时 转换的加热装置和发动

33、机。评估 PsT 和 PIT。A.4 滚筒甩干机测试条件滚筒甩干机应如 IEC 335-2-11 对一般操作的定义， 装 50%的负载进行测试。若对甩干 程度的控制是有效的，测试应在最大和最小设置下进行。评估 PsT 和 PIT。A.5 冰箱的测试条件 冰箱应在闭门状态下进行持续 性操作。 调节温度至调节范围的中间值， 储藏柜 中应放空并处 于非加热状态。在达到 稳定状态下再开始测试。不评估Pst和Pit。A.6 复印机、激光打印机和类似 器具的测试条件此类器具的Pst应在复印的最大速率时进行测试。最初用于复印/打印的是白色空白纸，如制 造商无另作说明，复印纸重80g/ tfo待机模式下，可得

34、 PIT 值。A.7 真空清洁器测试条件对于真空清洁器，Pst和Pit不应列入评估。A.8 食品搅拌机测试条件对于食品搅拌机，Pst和Pit不应列入评估。A.9 便携式工具测试条件对于便携式工具，Pit不应列入评估。对于没有加热元件的便携式工工具，Pst不应列入评估。反之，Pst应被列入。打开工具开关，让其持续工作 10分钟，或直至自动断电（ case 6.5）。A.10 吹风机测试条件对于手持式吹风机，Pit不应被列入评估。若要评估Pst，打开吹风机开关，持续让其工作10 分钟或至其自动断电 （case 6.5）。对于有功率范围的吹风机， 在十分钟观察时段持续查核 总的功率范围。如果控制开关

35、过程存在不连续阶段，对最大高达20 个阶段的所有阶段进行测试；如若不存在不连续，则将整个范围划分为 10个等量间隔步骤 。接着，这些测试应该 从最高功率阶段开始进行。A.11 消费电子产品的测试条件 对于消费性电子产品，只测量dmax。A.12 直接热水 器的测试条件对于无电子控制器的直接热水器，仅通过开关（O-Pmax-O）加热装置对de进行评估。对于有电子控制器的直接热水器，需选择水的输出温度，通过所有介于Pmin和Pmax间电能损耗率 的变化所导致水多样的流动率，得出评估结果。Pmax定义为可选的最大功率，Pmin（0）定义为可选的最小功率。NOTE- 对于某些 电器，可选的最大功率 P

36、max 可能略小于额定功率。设置的温度值在整个测试过程中需保持不变。从水流速 率所需的最大功耗开始测试Pmax以约20每等步减小流速至最小功耗，Pmin。随后，在又 约20每等步中，再次增大水的流速至最大功耗Pmax每一 40步，P数值应被评估得出。达到 稳定状态时 开始测 量 ，此时是改变水流速后 约 30s。NOTE 以仅1分钟的测 量周期，计算Pst,i数值时间应该还算足够。另外，加热器开关时 产生的Pst,z闪烁值需在10分钟间隔内进行测量。在这段间隔，功耗需以尽可能快的方式在P=0阶段和P=Pmax阶段被改变两次（0-Pmax-0-Pmax-0）.加热器的工作周期应该是 50%也就是

37、说5min内到达Pmax>Pit此处不被评估。Annex ZA （规范） 本标准在参考相关欧洲出版物之外，还引用了其它国际出版物由其它出版商提供。这些本欧洲标准参考的， 有的有确切出版日期，有的无确切出版日期,规范的参考书引用在下文适当的地方,出版商列在对应参考书之后。对于有确切日期的参考对于无确切日期的参书，这些出版物中后来的修正版本仅应用在此欧洲标准的修订版本中。考书，则参考应用在此标准时的最新版本。注：当国际出版物 由CENELEC通用修订所修订，将通过相关EN/HD申请指出。EC fFub-llcationDateTitle1990IriiiernatwTial Eleetrca

38、chnicaJ(IEV) _ Chctpter 1G1: ElectrmymnUf compatibility335 2 7WftS*Steely 琲 huusetiotfi <itui similar electrical appliancesAir； 2: RirficuZflrwashing3352-1 LSafety qfand simiktr electrical/trrt 冬 iirturular Tuir7neiUs Jbr tumbler dryeTH7261981Cbwtcferaiitms cmtmpiaric Jbruse in deleriii ininff th

39、echaractevistiis qf hmisehold app/MTices arid simikiT electrical equipmeiit868AlI960Kifkermeter tmetianal and din specficaiionEN 608681993100O-3-S1994Etectrumaffntic compatibUily (EMC) Pa.rt 3: Limits Section 5; Limitaticm qf wlictffejluctuatinns and flicker in tmv-wUaffe power supply systems far fftpiipmen/. wi. rated current