最新《浣溪沙_第1页
最新《浣溪沙_第2页
最新《浣溪沙_第3页
免费预览已结束，剩余1页可下载查看

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、浣溪沙一曲新词酒一杯晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来小园香径独徘徊。hu m x i sh ayi qu xn ci jiu y浣溪沙一曲新词酒-y an sh u晏殊yiquxinc ijiuyibei曲新词酒杯，?quni dntianq ijiutngtdi去年天气旧亭台。xiydgxixiajlsh ihu i夕阳西下几时回？wukenaihehualuoqu无可奈何花落去sicdngxiangsh iyanguildi似曾相识燕八、归来xidoyudnxiangjingdupdihudi小园香径独徘徊、词句解释1）一曲新词酒一杯： 此句

2、化用白居易长安道意：“花枝缺入青楼开，艳歌一 曲酒一杯”。一曲，一首。因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。新词， 刚填好的词，意指新歌。酒一杯，一杯酒。2）去年天气旧亭台： 是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷和知已 秋日伤感诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。”晏词“亭台”一 本作“池台”。去年天气，是说跟去年此日相同的天气。旧亭台，曾经到 过的或熟悉的亭台楼阁。旧，旧时。3）夕阳： 落日。4）西下： 向西方地平线落下。5）几时回： 什么时候回来。6）无可奈何： 不得已，没有办法。7）似曾相识： 好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用出自晏殊此句。8）燕归来： 燕子从南方飞回来。

3、燕归来，春中常景，在有意无意之间。9）小园香径： 花草芳香的小径，或指落花散香的小径，因落花满径，幽香四溢， 故云香径。香径，带着幽香的园中小径。花园里飘着落花香味的小路。10）独： 副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。徘徊：来回走。、原文译文一曲新词酒一杯，听着一曲诗词喝着一杯美酒。去年天气旧亭台。想起去年同样的季节还是这种楼台和亭子。夕阳西下几时回？天边西下的夕阳什么时候才又转回这里？无可奈何花落去，花儿总要凋落是让人无可奈何的事。似曾相识燕归来。那翩翩归来的燕子好生眼熟的像旧时的相识。小园香径独徘徊。在弥漫花香的园中小路上，我独自地走来走去。三、作品简介作品名称：浣溪沙创作年代：北宋作品出处：珠玉词文学体裁：宋词作 者：晏殊题 材：伤春词浣溪沙一曲新词酒一杯是宋代词人晏殊的代表作。此词虽含伤春惜时之意, 却实为感慨抒怀之情，悼惜残春，感伤年华的飞逝，又暗寓怀人之意。词之上片绾合 今昔，叠印时空，重在思昔；下片则巧借眼前景物，重在伤今。全词语言圆转流利， 通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐人寻味。词中对宇宙人生的深

人人文库> 全部分类> 行业资料 > 工业设计

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论